What is the translation of " YOUR SENSITIVITY " in Polish?

• twoja wrażliwość
• twoją wrażliwość
• twoja drażliwość
• swą czułość

Examples of using Your sensitivity in English and their translations into Polish

Your sensitivity overwhelms me.
Twoja wrażliwość mnie powala.

Thank you for your sensitivity.
Dziękuję za twoją delikatność.

Your sensitivity is breathtaking.
Twoja wrażliwość zapiera mi dech.

She loves that about you, loves your sensitivity.
Uwielbia to w tobie, kocha twoją wrażliwość.

Your sensitivity made you a good doctor.
Twoja wrażliwość czyni cię dobrym lekarzem.

By that, I mean he doesn't have your sensitivity.
Poza tym, chodzi o to, że on nie ma twojej czułości.

Your sensitivity and discretion are appreciated.
Dziękuję za delikatność i dyskrecję.

The monks will connect your sensitivity to the highest order.
Mnisi połączą Twoją wrażliwość z czymś wyższym.

Your sensitivity to yourself is touching.
Twoja wrażliwość na samą siebie jest wzruszająca.

It's a shameI don't have your sensitivity, Richard.
Co za szkoda, że nie posiadam twojej wrażliwości, Richard.

Hey, your sensitivity, it's really nonexistent.
Hej, wrażliwości ci naprawdę- brakuje.

Unfortunately, it also increases your sensitivity to pain.
Niestety, zwiększy to również pana wrażliwość na ból.

Your sensitivity to yourself is touching.
Twoja wrażliwość do samej siebie jest wzruszająca.

With treatment, your sensitivity may lessen.
Z odpowiednim leczeniem, twoja nadwrażliwość może się zmniejszyć.

Your sensitivity to yourself is touching.
Twoja drażliwość na swoim punkcie jest wzruszająca.

Yeah, well, it's a shame I don't have your sensitivity, Richard.
Twojej wrażliwości, Richard. Tak. Co za szkoda, że nie posiadam.

Your sensitivity to yourself is touching.
Punkcie jest wzruszająca. Twoja drażliwość na swoim.

I hope that I can count on your sensitivity, maturity, and discretion.
Mam nadzieję, że mogę liczyć na waszą wrażliwość, dojrzałość i dyskrecję.

Your sensitivity, kindness, and care have moved me deeply.
Twoja wrażliwość, dobroć i troska poruszyły mnie do głębi.

And yet you have kept your sensitivity and your vulnerability.
I mimo tego… Zatrzymałaś swoją wrażliwość, podatność i swój powab.

Yes! Your sensitivity is in harmony with your humanitarian conscience.
Pańska wrażliwość zgadza się z postawą humanitarną.

Through going through these books. I think that you really honed your sensitivity to joy.
Jak wyostrzyłeś swą czułość na radość poprzez segregowanie książek.

Your sensitivity towards the murder of my biological mother is greatly appreciated.
Doceniam pańską delikatność wobec morderstwa mej matki.

I think that you really honed your sensitivity to joy through going through these books.
Cieszy mnie, jak wyostrzyłeś swą czułość na radość poprzez segregowanie książek.

Your sensitivity, as esteemed members of the community,
Wasza wrażliwość, jako cenionych członkiń społeczności,

The Church wishes to listen to your voice, your sensitivity, your faith;
Również Kościół pragnie słuchać waszego głosu, waszej wrażliwości, waszej wiary;

Bearing in mind your sensitivity to these issues and to interinstitutional cooperation between Parliament
Mając na uwadze pańską wrażliwość na te kwestie oraz międzyinstytucjonalną współpracę pomiędzy Parlamentem

He's uniquely connected to this reality by energies that would act as a beacon for someone with your sensitivity, Danny.
On jest wyjątkowo połączony z tą rzeczywistością przez energię, która działa jak sygnał dla kogoś z twoją wrażliwością, Danny.

So we would like to do some more blood work, Your sensitivity to light concerns us, including a genetic test, just to cover our bases.
Więc zrobimy więcej badań krwi, włączając w to badania genetyczne, żeby pokryć wszystkie możliwości. Niepokoi nas pańska wrażliwość na światło.

this some bombardment from outside just finishes all your sensitivity.
to trochę bombardowania z zewnątrz, po prostu niszczy waszą wrażliwość.

How to use "your sensitivity" in an English sentence

Remember, gloves diminish your sensitivity to heat.

Your sensitivity to magnitude makes the difference.

It might increase your sensitivity towards sun.

Awaken your sensitivity to your inner resources.

Accutane increases your sensitivity to the sun.

You can adjust your sensitivity by placement.

Your sensitivity can make you judgmental, Cancer.

Your intellect and your sensitivity are indissociable.

Your sensitivity and understanding were a blessing.

Revia may increase your sensitivity to narcotics.

How to use "twoją wrażliwość" in a Polish sentence

Napisałam tak, jak czułam, czyli, że bardzo mi się podobała twoja powieść i widać w niej dużą twoją wrażliwość oraz wielkie serce.

Jesteś zagubiona, przywdziałaś maskę, która ukryć ma Twoją wrażliwość.

Wędrówki po otulonych mgłą polach, i w głąb wilgotnego, pachnącego lasu rozbudzą twoją wrażliwość, zaproszą cię byś stała się ich częścią.

Nie pozwól, aby rozdeptano Twoją wrażliwość, walcz o nią!

Agnieszka masz charyzmę, Dominika musisz na pewno się jej uczyć cały czas, ale lubię Twoją wrażliwość.

A wszystko dlatego, że trucizna zwyczajności znieczuliła twoją wrażliwość na magię chwili [1].

Uwielbiam Myśliwskiego, bo cudnie pisze i z moich rodzinnych stron pochodzi 🙂 Uwielbiam Twoją wrażliwość i umiejętność zatrzymywania chwili w pięknym ujęciu.

Może trochę pocieszy cię to, że zaburzenia odżywiania to cena za twoje ambicje i twoją wrażliwość.

Intuicja to taki nieopisywalny twór, który łącząc dostępne elementy, przetwarzając je przez twoją wrażliwość – stwarza nową jakość.

Szybkie tempo wysusza najgłębsze warstwy Twojej duszy, stępia Twoją wrażliwość, wyjaławia Cię i odczłowiecza." "Światu grożą trzy plagi, trzy zarazy.