Examples of using Your separation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Your separation is imminent.
You're talking about your separation.
Mówisz o swojej separacji?Your separation is imminent.
Twoja ingerencja jest niezbędna.I'm sorry about your separation.
Przykro mi z powodu twojego rozwodu.Your separation is imminent.
Nasze rozdzielenie jest bliskie.He's been mum about your separation.
Nic nie mówił o waszej separacji.What with your separation from Mrs Crane and all.
Co z twoją separacją od Pani Crane.So… how's everything going with your separation?
Wiec jak idzie wasza separacja?Your separation five millennia ago secured the biological failure of both your groups.
Wasza separacja 500 lat temu zapoczątkowała biologiczny defekt waszych grup.You know? I am so traumatized by your separation.
Jestem w superszoku przez waszą separację.As we mediate your separation and eventual divorce, things can get quite contentious.
Mediacja w sprawie waszej separacji może prowadzić do sporów. i ewentualnego rozwodu.Presumably, from the woman who precipitated your separation.
Pewnie z kobietą, która was oddzieliła.We haven't talked about your, uh… your separation, how you feel about it.
Nie rozmawialiśmy o tym, co myślisz o twojej… separacji.In the first place! This is exactly the behaviour that caused your separation.
Na początku! To dokładnie to zachowanie spowodowało pana separację.You were gonna use my painful breakup, your separation from your wife to manipulate me?
Wykorzystywałeś moje bolesne rozstanie i swoją separację, by mną manipulować?Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation.
Nasi kryminalistycy zauważyli, że po waszej separacji doznała wielu urazów.Things can get quite contentious. As we mediate your separation and eventual divorce.
Mediacja w sprawie waszej separacji może prowadzić do sporów. i ewentualnego rozwodu.Look, I understand where you're coming from, okay, but you andI both know that I had nothing to do with your separation.
Słuchaj, rozumiem, z czym przychodzisz, okej, ale obaj wiemy, żenie miałem nic wspólnego z waszą separacją.This enclosure involves renun- ciation, but this is easily overcome if your separation is inhabited by Him, and in Him, for others.
Klauzura ta zakłada wyrzeczenie.Bę- dzie ono łatwe do osiągnięcia, jeżeli Wasze oddzielenie będzie zamieszkane przezNie- go, w a Nim także przez innych.And eventual divorce, things can get quite contentious. As we mediate your separation.
Mediacja w sprawie waszej separacji może prowadzić do sporów. i ewentualnego rozwodu.So… how's everything going with your separation?
Więc… jak się sprawy mają z tym całym waszym rozstaniem?Compass integrates the micrOTOF II with all popular HPLC andnanoLC systems to match your separation needs.
Kompas integruje micrOTOF II ze wszystkimi popularnymi systemami HPLC inanoLC, aby sprostać Twoim potrzebom separacji.God the Son suffered separation from God the Father to atone for your separation from Him.
Boży Syn cierpiał opuszczenie przez Boga Ojca, aby odkupić twoje oddzielenie od Niego.
