What is the translation of " YOURSELF GO " in Polish?

• sobie odejść
• sobie iść
• się ponieść
• się wypaść
• sobie odpłynąć

Examples of using Yourself go in English and their translations into Polish

Let yourself go.
Pozwól sobie iść.

You have to let yourself go.
Musisz dać się ponieść.

Let yourself go.
Pozwól sobie ucieć.

You start letting yourself go.
Zaczynasz się zaniedbywać.

Let yourself go.
Pozwól sobie odejść.

But you don't let yourself go.
Ale nie potrafisz się oddać.

Let yourself go.
Pozwól sobie odpłynąć.

You really let yourself go.
Naprawdę pozwalasz sobie odpłynąć.

Let yourself go.
Pozwól, że siebie idą.

You think so? Let yourself go.
Tak myślisz? Pozwól sobie odejść.

Let yourself go.
Pozwólcie sobie na to.

Let me go, I said.- Let yourself go.
O to chodzi. Sam pójdę.

Let yourself go.
Pozwól sobie odpocząć.

Move over. Just let yourself go.
Przesuń się. Daj się ponieść.

Let yourself go, Allison.
Daj się ponieść, Allison.

I think you have to let yourself go.
Sądzę, że musisz pozwolić sobie odejść.

Let yourself go. Do it.
Zrób to, pozwól sobie odpłynąć.

If you don't get results, I will have to let you go Or, if you wish, you can let yourself go.
Jeśli nie będzie rezultatów to zwalniam pana, lub jeśli pan woli może sam odejść.

Just let yourself go.
Pozwól sobie odlecieć.

Let yourself go. You think so?
Pozwól sobie odejść. Tak myślisz?

Then let yourself go.
Potem Pozwól sobie iść.

Let yourself go, my son-- it's the third floor!
Nie krępuj się, synu. To trzecie piętro!

Just let yourself go.
Tylko pozwoliłeś siebie idą.

Let yourself go, baby, let yourself go..
Pozwól sobie iść, kochanie, pozwól sobie..

How can you let yourself go like this?
Jak można tak się wypaść?

Let yourself go, and the Loopy Bounce will give your waiting orifice a good seeing to.
Pozwól sobie odejść, a Loopy Bounce sprawi, że twój oczekujący otwór będzie dobry.

How can you let yourself go like this? Oh, man!
Jak można tak się wypaść. Rany!

After this, Chenoweth split her time between stage and TV or film roles and released her first solo album, Let Yourself Go.
Po tym, Chenoweth podzielić swój czas między etapie i role TV lub film i jej pierwszy solowy album, Daj się ponieść.

I expect you will let yourself go to Greenhaven for murder before you will admit it.
Podejrzewam że pozwolisz sobie trafić do nieba za morderstwo zanim przyznasz się do kradzieży.

How to use "yourself go" in an English sentence

Let yourself go to bed when you're tired.

DON'T let yourself go fashion bananas…on your baby.

Comfortable and stylish, don’t let yourself go unnoticed.

Let yourself go where the conversation takes you.

Don’t let yourself go home hungry or disappointed.

Don't let yourself go with fancy phone contracts.

Don’t let yourself go down that mental path.

You push buttons and make yourself go faster.

Let yourself go and flies with our condor!

Let yourself go with FREE’s au natural comfort.

How to use "sobie iść, się ponieść, sobie odejść" in a Polish sentence

Wprost z samolotu pilot podał mi mój bagaż i mogłem sobie iść gdzie chciałem.

Bardzo ważne jest, aby nie dać się ponieść emocjom i pamiętać o oszustwach.

W tym roku dałam się ponieść walentynkowemu szaleństwu.

Dałeś się ponieść emocjom, napuściłeś całą grupę na Antka i Pawła, podsycałeś nienawiść.

Miałem pozostać tu na miejscu by kontrolować sytuację z Daimyo ale mój oryginał znajdował się w Ronin i był zdecydowanie zbyt zajęty by tak sobie odejść.

Wciągnęła mnie w rozmowę na dwie długie godziny, gdy uprzednio przewidziałem parę minut, by ja pobłogosławić i sobie odejść.

Po długim zastanowieniu i chwili stresu daliśmy się ponieść ciekawości, a postanowienia schowaliśmy na dno turystycznego plecaka.

Leciała zawsze w poniedziałki i dlatego to był jedyny dzień w którym wolałam sobie iść do siebie i bawić się lalkami, niż oglądać telewizję.

Nawiasem mówiąc, nie mogli pozwolić sobie iść do szkoły w spódniczce mini.

Jeśli nie jest szczęśliwy w Sao Paulo, może sobie odejść – grzmiał dyrektor sportowy brazylijskiego klubu.