What is the translation of " YOURSELF GO " in Hebrew?

• לעצמך ללכת
• לעצמך להשתחרר
• לעצמך לזרום

Examples of using Yourself go in English and their translations into Hebrew

Let yourself go.
תן לעצמך ללכת.

They said,"Just let yourself go.".
הם אמרו,"תן לעצמך ללכת.".

Let yourself go.
תן לעצמך למות.

How far do you let yourself go?
כמה רחוק את נותנת לעצמך להגיע?

Let yourself go.
תרשה לעצמך להשתחרר.

You really have to let yourself go.
את ממש חייבת לתת לעצמך להשתחרר.

Why let yourself go like that?
למה הרשית לעצמך להידרדר ככה?

You must have really let yourself go.
את ממש חייבת לתת לעצמך להשתחרר.

Just let yourself go, huh, boo-boo?
רק תן לעצמך ללכת, הא, boo-boo?

Shame how you have let yourself go, nate.
תתבייש שהנחת לעצמך לפרוש, נייט.

Don't let yourself go, everybody cries.
אל תתן לעצמך ללכת, כי כולם בוכים.

You're worth too much to let yourself go.
את שווה יותר מדי בשביל לתת לעצמך ללכת.

You let yourself go!
אתה מרשה לעצמך ללכת!

Javi has left, and now you're letting yourself go.
חאווי עזב, ועכשיו אתה נותן לעצמך ללכת.

Just let yourself go.
רק תנו לעצמך ללכת.

Let yourself go for once… I told you… I have a husband, and children.
תן לעצמך ללכת לשם שינוי… אמרתי לך… יש לי בעל וילדים.

You let yourself go.
אתה מניח לעצמך לשקוע.

A little robot head, and now you… you have really let yourself go.
ראש רובוט קטן, ועכשיו אתה… you have באמת לתת לעצמך ללכת.

How can you let yourself go like that?
איך אפשר לתת לעצמך למות ככה?

There must be a reason why he gave you this sword. You have to let yourself go.
יש לו בטח סיבה למה הוא הביא לך את החרב אתה חייב לתת לעצמך ללכת.

How do you make yourself go to the rehearsal room?
איך לעשות את עצמך ללכת לחדר הכושר?

I have a feeling that if you ever truly let yourself go, you might fly.
יש לי הרגשה שאם באמת תיתני לעצמך להשתחרר, את יכולה לעוף.

If you never let yourself go, you will never know how far you can rise.”.
אם לא תאתגרי את עצמך- לעולם לא תדעי כמה רחוק את יכולה להגיע".

She does agree that it's important to keep the"in moderation" part in mind on the days you are allowed to eat what you want, mainly because if you let yourself go, you will feel like crap.
היא מסכימה כי חשוב לשמור את"במתינות" חלק בראש על הימים שבהם מותר לך לאכול את מה שאתה רוצה, בעיקר כי אם אתה נותן לעצמך ללכת, אתה תרגיש כמו חרא.

Open up to the feeling andjust let yourself go@@@@Become one with the power@@.
פתח עד חש andjust תן לעצמך ללכת@@@@ להיות אחד עם כוח@@.

To let yourself go and follow the wind or a star, maybe even a dusty old rainbow?
לתת לעצמך ללכת בעקבות הרוח או כוכב? אולי אפילו אחרי קשת בענן ישנה ומאובקת?

It's incredible… letting yourself go and just moving with the pace, and… you know, directional flow of the ocean.
זה מדהים… זה שאתה מרשה לעצמך ללכת ופשוט נעים עם קצב, ו… אתה יודע, זרימה כיוונית של האוקיינוס.

Do not let yourself go, boy," he said after a moment,"take as much as you can on your hips.".
אל תיתן לעצמך ללכת, ילד,"אמר כעבור רגע,"קח כמה שיותר על הירכיים שלך.".