What is the translation of " YOURSELF IF YOU THINK " in Polish?

• się myślą

Examples of using Yourself if you think in English and their translations into Polish

Do it yourself if you think it's that easy.
Zrób to sama, jak myślisz, że to takie łatwe.

Leave the kids out.- See? You're lying to yourself if you think you don't care.
Widzisz, sam się okłamujesz, jeśli myślisz, że ci nie zależy.

You're kidding yourself if you think that after they're done with us they're not coming after you..
Oszukujesz sama siebie, sadzac, ze nie zaatakuja pozniej was.

Into thinking about your relationship. Well, you flatter yourself if you think I put that much energy.
Na myślenie o waszym związku. Cóż, pochlebiasz sobie, jeśli sądzisz, że traciłbym tyle energii.

Come get her yourself, if you think she will listen to you!.
Przyjedź po nią, jeśli uważasz, że cię posłucha!

And even if it were true, you're deluding yourself if you think you have the power to stop him.
A nawet jeśli to prawda, oszukujesz samego siebie, jeśli myślisz, że możesz go powstrzymać.

Explain yourself. if you think about it, really think about it… Well.
Jeśli się tak nad tym zastanowić, ale bardzo zastanowić. Wytłumacz się..

You're just torturing yourself if you think this might be Danny.
Katujesz się myślą, że to Danny.

Protect yourself, if you think this man is sincere and he loves you, so be ready to live with him all the complications that can happen, if breaking the infidelity relation is impossible, then give him a little time to choose whether to leave his wife.
Chroń siebie, jeśli uważasz, że ten człowiek jest szczery i kocha cię, więc gotowe do zamieszkania z nim wszystkich komplikacji, które mogą się zdarzyć, jeśli zerwanie związku z tym żonatym mężczyzną jest niemożliwe, to dać mu trochę czasu, aby zdecydować, czy opuścić żonę.

You're fooling yourself if you think you're happy.
Oszukujesz się, myślą C, że jesteś szczęśliwą.

You're fooling yourself if you think that a God who doesn't exist cares about the world.
Oszukujesz się, myślą C, że Bóg, który nie istnieje, troszczy się o świat.

You're lying to yourself if you think this is about a tour.
Oszukujesz się, jeśli myślisz, że to chodzi o trasę.

You're fooling yourself if you think those Mongol soldiers are the last ones to come your way.
Oszukujesz się, jeśli myślisz, że ci żołnierze będą ostatnimi, jakich napotkasz.

You're fooling yourself if you think that I can love you..
Oszukujesz się, myślą C, że mogę cię kochać.

And you're deluding yourself if you think this book deal's going anywhere, especially with that ridiculous D-list publisher.
Łudzisz się, jeśli myślisz, że ta oferta gdzieś zajdzie, zwłaszcza u tego podrzędnego wydawcy.

You're fooling yourself If you think kate's on your side.
Oszukujesz siebie, jeśli myślisz, że Kate jest po twojej stronie.

You're kidding yourself if you think that she hasn't manipulated this entire situation for her own purposes.
Sam siebie oszukujesz jeśli nie sądzisz, że nie zainicjowała całej tej sytuacji dla własnych celów.

You're kidding yourself if you think this is going somewhere.
Sama się oszukujesz, jeśli myślisz, że coś z tego będzie.

You're fooling yourself if you think this is who you really are.
Oszukujesz się, jeśli uważasz, że naprawdę taki jesteś.

You're lying to yourself if you think you can separate the two.
Sam się pan okłamuje myśląc, że można to rozdzielić.

You have all deluded yourself if you think these people are worth your time.
Oszukujecie się, jeśli sądzicie, że oni są warci waszego czasu.

You're fooling yourself if you think this is who you really are.
Oszukujesz się, jeśli myślisz, że jesteś tym, za kogo się uważasz.

Sir… Explain yourself. if you think about it, really think about it.
Jeśli się tak nad tym zastanowić, ale bardzo zastanowić. Wytłumacz się..

You're fooling yourself if you think this will get you back on Jamie's good side.
Sam siebie oszukujesz, jeśli myślisz, że to postawi cię w lepszym świetle przed Jamie.

You know, you're kidding yourself if you think you got this thing under control.
Wiesz, że sam siebie oszukujesz jeśli myślisz, że masz to wszystko pod kontrolą.

But if you think for yourself, if you think outside of the box, then you will be unhappy and you will fail.
Ale jeśli będziesz myślał po swojemu, jeśli wyjdziesz poza schematy, będziesz nieszczęśliwy i nawalisz.

She loves to play games, and you're fooling yourself if you think you're going to find out what she's up to before she wants you to know.
Ona uwielbia gierki, a Ty sie oszukujesz jeżeli myślisz, że uda Ci sie ja rozszyfrować nim ona będzie chciała Ci powiedzieć, o co chodzi.

You're getting ahead of yourself if you thought it meant something more.
Co nie miało miejsca. Dopowiada pan sobie coś.

How to use "yourself if you think" in a sentence

Decide for yourself if you think its worth it.

Decide for yourself if you think they have changed!

You’re kidding yourself if you think Lucic will get better.

Yes, events and you’re kidding yourself if you think otherwise.

You are deluding yourself if you think this is learning.

You’re kidding yourself if you think it translates like that.

You can’t educate yourself if you think you know everything.

You are only fooling yourself if you think it does.

And you’re fooling yourself if you think this is biking.

And yes…you are kidding yourself if you think you can’t.