What is the translation of " YOURSELF IF YOU THINK " in Turkish?

• düşünüyorsan kendini
• eğer düşünürsen kendine

Examples of using Yourself if you think in English and their translations into Turkish

Do it yourself if you think it's that easy.
O kadar kolay sanıyorsan kendin yap.

Huh? You need to ask yourself if you think.
Ha? Eğer düşünürsen kendine sormalısın.

You fool yourself if you think you will be better off elsewhere.
Başka bir yerde daha iyi olacağını düşünüyorsan kendini aldatırsın.

I'm shortsighted but I'm not blind, you're fooling yourself if you think I'm blind.
Miyop olabilirim ama kör değilim. Öyle düşünürsen aldanırsın.

You're kidding yourself if you think this is going somewhere.
Bunun bir yere varacağını sanıyorsan kendini kandırıyorsun.

Chuckles I know you're trying to protect your children, but you're fooling yourself if you think Zoe's never seen a penis before.
Çocuklarını korumaya çalıştığını biliyorum ama Zoenin daha önce penis görmediğini sanıyorsan kendini kandırıyorsun.

You're lying to yourself if you think you're any different.
Farklı biri olduğunu düşünerek kendini kandırmaya çalışıyorsun.

Here, here, take this stupid test and the pathetic essay and you figure it out for yourself if you think you're such a brilliant teacher!
Burada, al şu aptal testi saçma kompozisyonu da… Ve eğer harika bir öğretmen olduğunu düşünüyorsan, al kendin çöz!

You're fooling yourself if you think this will make a difference.
Bunun fark yaratabileceğini düşünüyorsan kendini kandırıyorsun.

You need to ask yourself if you think Huh?
Ha? Eğer düşünürsen kendine sormalısın?

You're fooling yourself if you think this will get you back on Jamie's good side.
Eğer bununla Jamienin gözüne girebileceğini sanıyorsan kendini kandırıyorsun.

You're just torturing yourself if you think this might be Danny.
Onun Danny olabileceğini düşünerek kendine işkence ediyorsun.

You fool yourself if you think you conquer pain.
Acıyı yenebileceğini düşünüyorsan kendini kandırıyorsun demektir.

I'm ready. You're fooling yourself if you think this will make a difference.
Bunun bir şeyi değiştireceğini sanıyorsan kendini kandırıyorsun. Ben hazırım.

You're fooling yourself if you think you would be happier elsewhere.
Başka bir yerde daha iyi olacağını düşünüyorsan kendini aldatırsın.

You think too highly of yourself. If you think I'm here to avenge my father.
Babamın intikamını almak için geldiğimi sanıyorsan kendini çok değerli görüyorsun.

You're fooling yourself if you think this will make a difference. I'm ready.
Bunun bir şeyi değiştireceğini sanıyorsan kendini kandırıyorsun. Ben hazırım.

She loves to play games, and you're fooling yourself if you think you're going to find out what she's up to before she wants you to know.
O Katherine. Oyun oynamayı sever ve eğer sana izin vermeden neyin peşinde olduğunu bulacağını sanıyorsan, kendini kandırıyorsun demektir.

You're fooling yourself if you think those Mongol soldiers are the last ones to come your way.
O Moğol askerlerden başka kimsenin peşine düşmeyeceğini sanıyorsan yanılıyorsun.

You're fooling yourself If you think kate's on your side.
Katein senin tarafında olduğunu düşünüyorsan da kendini kandırdığını bil.

You're kidding yourself if you think that after they're done with us they're not coming after you..
Bizimle işleri bitince, sizin başınıza üşüşmeyeceklerini düşünüyorsan kendini kandırıyorsun demektir.

But you're fooling yourself if you think you're the only one who got left.
Fakat yalnız kalanın tek sen Olduğunu düşünüyorsan, kendini kandırıyorsun demektir.

You're fooling yourself if you think this is who you really are.
Bunun gerçekten sen olduğunu düşünüyorsan kendini kandırıyorsun.

You're a fool to yourself if you think they will let you walk away from this.
Bundan kurtulmana izin vereceklerini sanıyorsan aptalın tekisin.

And you're kidding yourself if you think that this is ever gonna be something.
Kendini komik duruma düşürüyorsun. Bunun bir yere varacağını düşünüyorsan eğer.

You're lying to yourself if you think you're any different.
Düşünerek kendini kandırmaya çalışıyorsun. Kendine yalan söylüyorsun. Farklı biri olduğunu.

You have all deluded yourself if you think these people are worth your time.
Bu insanların harcayacağınız vakte değdiğini düşünüyorsanız kendinizi kandırıyorsunuz.

You are only fooling yourself, if you think the choice is yours to make. Ragnar Lothbrok.
Kararın sana ait olduğunu sanıyorsan… sadece kendini kandırırsın, Ragnar Lothbrok.

You need to ask yourself if you think all those lives are worth risking to save one.
Tüm bu hayat bir kurtarmak için riske değer olan Eğer düşünüyorsanız kendinize sormak gerekir.

You're fooling yourself if you ever think they will accept you as one of them.
Eğer günün birinde seni içlerine alacaklarını sanıyorsan kendini kandırıyorsun.