What is the translation of " YOURSELF IN TROUBLE " in Polish?

• się w kłopoty
• się w tarapatach

Examples of using Yourself in trouble in English and their translations into Polish

You got yourself in trouble.
Wpakowałeś się w kłopoty.

Stop it, or you're gonna land yourself in trouble.
Przestań, lub masz zamiar wylądować się w kłopoty.

You got yourself in trouble again.
Znów sam wpadłeś w kłopoty.

You always have to get yourself in trouble.
Zawsze musisz pakować się w kłopoty.

Getting yourself in trouble again?
Nie wpakujesz się znowu w jakieś kłopoty?

No wonder you're getting yourself in trouble.
Nie chcę byś wpędził się w kłopoty.

Getting yourself in trouble again?
W jakieś kłopoty? Nie wpakujesz się znowu?

I want to see how you get yourself in trouble.
Chcę zobaczyć jak pakujesz się w kłopoty.

Before you get yourself in trouble, take the offer or have my money tonight.
Zanim wpakujesz się w kłopoty, przyjmij moją ofertę, albo przynieś wieczorem kasę.

I would leave him before you land yourself in trouble.
Zostawiłbym go, zanim wpakujesz się w kłopoty.

You're gonna find yourself in trouble. But if you let it be the most important thing in your life.
To napytasz sobie biedy. Ale jeśli stanie się najważniejszą rzeczą w życiu.

You know just enough to get yourself in trouble.
Wiesz wystarczająco dużo, żeby wpędzić się w kłopoty.

If you find yourself in trouble and have to bail out, there's one important thing to remember.
Jak znajdziecie się w tarapatach i trzeba będzie się zmywać, pamiętajcie o najważniejszym.

You're getting yourself in trouble.
Pakujesz się w kłopoty.

Why don't you go home, Annie, before you get yourself in trouble?
Wracaj do domu, zanim wpakujesz się w kłopoty.

Don't get yourself in trouble.
Nie pakuj się w kłopoty.

But not a week goes by without you finding yourself in trouble.
Nie ma tygodnia, żebyś nie wpakował się w jakieś kłopoty.

If you find yourself in trouble.
Jeśli coś się wydarzy.

But not a week goes by without you finding yourself in trouble.
Nie wpakowal sie w jakies klopoty. Nie ma tygodnia, zebys.

Don't get yourself in trouble.
Nie wpakuj się w kłopoty.

You can't deal with the new rules, so you're getting yourself in trouble.
Nie radzisz sobie z nowymi zasadami i pakujesz się w kłopoty.

Don't get yourself in trouble.
Nie naróbcie sobie kłopotów.

Leave the cart, kid, and take off before you get yourself in trouble.
Zostaw ten wózek, dzieciaku. I spadaj zanim narobisz sobie kłopotów.

You will get yourself in trouble.
Bo będziesz miał kłopoty.

I want to see for myself how you're going to get yourself in trouble.
Chcę na własne oczy zobaczyć w jaki sposób wpakujesz się w kłopoty.

You're gonna get yourself in trouble, Mick.
Mick, wpędzisz się w kłopoty.

You better go home and before you find yourself in trouble you're gone.
Wracaj do domu, młody, nim znajdziesz się w tarapatach bez wyjścia.

Before you find yourself In trouble.
Nim znajdziesz się w tarapatach.

If that's what it takes to stop you from getting yourself in trouble or worse, then yes.
Jeśli to ma cię zatrzymać od wpakowania się w kłopoty, albo coś jeszcze gorszego, to tak.

I knew you would get yourself in trouble and need my help.
Wiedziałem, że wpakujesz się w kłopoty Doceniam to.

How to use "yourself in trouble" in an English sentence

You can get yourself in trouble with long-winded excuses.

If you find yourself in trouble ask quickly for assistance.

Really help you find yourself in trouble legally and simply.

Have you ever find yourself in trouble legally and financially.

Easy to get yourself in trouble in a solo act.

If not, you will find yourself in trouble rather quickly.

You don’t want to find yourself in trouble later on.

Don’t find yourself in trouble with online chatting or dating.

Don't get yourself in trouble for using someone else's work!

You find yourself in trouble with tons of unsold inventory.

How to use "się w kłopoty, się w tarapatach" in a Polish sentence

A skoro pakuje się w kłopoty, niech ponosi konsekwencje.

Stella Lerska wpakowała się w kłopoty przez złudny romans z synem nieżyjącego ukochanego.

Bo miś – choć jest miły i sympatyczny – lubi pakować się w kłopoty.

Ma mnóstwo pomysłów, a przez to skłonności do wplątywania się w kłopoty, z których potem ciężko jej wybrnąć.

Geraldine cieszyłaby się, gdyby Angie znalazła się w tarapatach. - Przyniosę drinki! - Sędzia poklepał Reksa po plecach. - Cassidy, przy basenie jest mnóstwo dzieciaków.

Dzięki muzyce nie wylądowałem na ulicy i nie wpakowałem się w kłopoty, to ona dała mi coś, co należało wyłącznie do mnie i nikt nie mógł mi tego odebrać" Mr.

Możliwe, że ma na to wpływ jego niezdarność, tendencja do wplątywania się w kłopoty, a może po prostu zabawna, zdecydowanie niepoważna fizjonomia.

Nie jest to zbyt lotny umysł, nie można go zaliczyć do profesjonalistów z „Ocean`s Eleven” rodem, za to nasz bohater ma wyjątkowy talent do pakowania się w kłopoty.

Hyeongoh, uczeń na pierwszym miejscu w szkole, jest niepełnosprawny i ma talent do pakowania się w kłopoty.

Może i dałybysmy sobie radę, ale po co pchać się w kłopoty samemu?