What is the translation of " A BASIC STRUCTURE " in Portuguese?

• uma estrutura básica
• uma estrutura de base

Examples of using A basic structure in English and their translations into Portuguese

Let's start by defining a basic structure.
Vamos começar definindo uma estrutura básica.

It presents a basic structure to help you organize the spiritual resources resulting from multiplication.
Aqui se apresenta uma estrutura básica para ajudar-lhe a organizar os recursos espirituais que são o resultado da multiplicação.

All guilds of Tibia has a basic structure.
Todas as guilds de Tibia tem uma estrutura básica.

We recommend that you create a basic structure of your network using custom groups to help organize computers.
Recomendamos que você crie uma estrutura básica de sua rede usando grupos personalizados para ajudar a organizar os computadores.

The therapy starts with the modification of a basic structure, called plasmid.
A terapia tem início com a modificação de uma estrutura básica, denominada de plasmídeo.

III- propose a basic structure and internal regulations subject to the approval by the Ministry to which INPI reports.
III- dispor sobre a estrutura básica e regimento interno, que serão aprovados pelo Ministério a que estiver vinculado o INPI.

The juxtaposition of references to modern and archaic elements in Brazilian society provide a basic structure for the song.
A justaposição de referências a elementos modernos e arcaicos da sociedade brasileira fornece uma estrutura básica para a canção.

I think I found a basic structure to the whole thing.
Acho que encontrei uma estrutura básica para aquilo tudo.

A basic structure consists of steel uprights that support a corrugated cover the same material covered in Corten.
Uma estrutura de base constituída por prumos de aço que suportam uma cobertura ondulada do mesmo material coberto de Corten.

INI files are simple text files with a basic structure composed of sections, properties, and values.
Arquivos INI são arquivos de texto simples com uma estrutura básica composta de"seções" e"propriedades.

They have a basic structure consisting of an electrolyte layer intercalating two electrodes: the cathode(positive electrode) and anode negative electrode.
Possuem uma estrutura básica que consiste em uma camada de eletrólito intercalando dois eletrodos: cátodo(eletrodo positivo) e anodo eletrodo negativo.

According to the tripartite model, anxious and depressed people share a basic structure: negative affectivity or general distress.
De acordo com o modelo tripartido, as pessoas ansiosas e deprimidas partilham uma estrutura básica: afetividade negativa ou distresse geral.

III- propose a basic structure and internal regulations that will be subject to approval by the ministry to which INPI is bound.
III- dispor sobre a estrutura básica e regimento interno, que serão aprovados pelo Ministério a que estiver vinculado o INPI.

Should be defined storing, cellars, transformation and distribution as the main difficulties to settle up a basic structure for continuous market access.
Deveriam ser definidos armazenando, celeiros, transformação e distribuição como as dificuldades principais para se instalar uma estrutura básica com acesso à mercado contínuo.

What we look at is how there is a basic structure that happens ordinarily in life that is parallel to these different bodies of a Buddha.
O que veremos é como existe uma estrutura básica que acontece normalmente durante a vida, paralela a esses diferentes corpos de um Buda.

We watched the program over a period of several months and found that the stories related had a basic structure that was repeated throughout the programs.
Observamos o programa durante vários meses e constatamos que as histórias relatadas tinham uma estrutura fundamental que se repetia continuamente ao longo dos programas.

On the one hand the union is upgraded as a basic structure and the union must be decider but then they must accept the decisions of wage earners.
Por um lado, a união é atualizado como uma estrutura básica e a união deve ser decisivo, mas, em seguida, eles devem aceitar as decisões dos assalariados.

General Guidelines for Articles According to the typology of articles established by Colciencias, scientific research, reflection, or revision articles appearing in the journal must comply with a basic structure, depending on their typology.
Normas gerais para artigos De acordo com a tipologia de artigos regulamentada pelo Colciencias, os artigos de pesquisa científica, de reflexão ou de revisão que apareçam na revista devem contemplar uma organização básica, segundo for o caso.

The text was conceived so that it could be read at any angle, but there is a basic structure that allows it to be read either clockwise or counterclockwise.
O texto foi concebido para poder ser lido de qualquer ângulo, mas há uma estrutura básica que permite sua leitura completa tanto da esquerda para a direita quanto em sentido inverso.

Not until such time as a basic structure is in place can poverty-related illnesses and other unnecessary causes of mortality be eliminated in a truly structural manner.
Só quando existir uma estrutura de base é que as doenças relacionadas com a pobreza e com outras causas de mortalidade desnecessárias poderão ser eliminadas de uma forma realmente estrutural.

Composing our songs differs each time, sometimes it stems from people just jamming a few riffs and seeing where that leads, to where people all feel the songs needs to go, and at times someone will come into rehearsal with a basic structure and we will tear it apart.
Compor nossas músicas é diferente, specific, para cada uma delas, por vezes, resulta nas pessoas simplesmente tocando alguns riffs e vendo onde isso vai dar, para onde todas as pessoas sentem que as músicas precisam ir, e às vezes alguém vai entrar em um ensaio com uma estrutura básica e vamos trabalhar em cima.

The aim of the toolkit is to provide a basic structure from which programmers can development and include new features and functionalities. in order to analyze the effectiveness of the proposed toolkit, two studies were create.
O objetivo deste toolkit é fornecer uma estrutura básica, a partir da qual os programadores possam criar e incluir recursos e funcionalidades para o desenvolvimento dos seu.

The schematic model distributes the basic components of the industrial structure of subcontracting, considering as successfully efficient a basic structure from a staff of three qualified managers to ten/twelve for the administration of 20/25 products in the international market.
O modelo esquemático distribui os componentes básicos da estrutura industrial de sub-contratação, considerando como eficientemente bem sucedida uma estrutura básica de pessoal de três administradores qualificados até dez/doze para a administração de 20/25 produtos no mercado internacional.

For many decades, cytology, colposcopy and histology have been the exams considered standard in tracing CC in developed countries, and they are applicable to Brazilian reality, both because of their sensitivity and specificity, and because of their low financial cost, so that all that is required is investment in professional qualification, at all levels in a basic structure that allows wide use of these resources.
Há muitas décadas, a citologia, a colposcopia e a histologia são exames considerados padrão no rastreamento do CCU nos países desenvolvidos e são aplicáveis à realidade brasileira, tanto pela sua sensibilidade e especificidade como pelo seu baixo custo financeiro, devendo se, apenas, investir na capacitação profissional, em todos os níveis e em uma estrutura básica que permita a ampla utilização desses recursos.

The reading workshops were performed for a month, lasting two hours, following a basic structure in which there was a moment of conversation or plays registered through drawing or collage; the reading of the reinações narizinho lobato followed by comments and record through drawings.
As oficinas de leitura foram realizadas durante um mês, com duração de duas horas, seguindo uma estrutura básica em que havia um momento de conversa ou brincadeira registrado através de desenho ou colagem; a leitura de reinações de narizinho de monteiro lobato seguida de comentários e registro através de desenhos.

Unlike predecessors, the goulart¿s government acknowledge to be the most suitable to improve the health population¿s conditions, including the financial aspect, the creation of an basic structure of organs for health and medical care, focused on municipalities.
Diferentemente dos antecessores, o governo goulart entendia ser o caminho mais adequado para a melhoria das condições de saúde da população, inclusive no aspecto financeiro, a criação de uma estrutura básica de órgãos de assistência médico-sanitárias focada nos municípios.

When the Quantou take root in a new city, they start with a basic power structure.
Quando se instalam numa cidade começam com uma estrutura de poder básica.

All baculovirus have the same basic structure, a covered capsid rounded.
Todos os baculovírus têm uma mesma estrutura básica, um capsídeo coberto de forma arredondada.

The basic structure of a didactic sequence.
A estrutura de base de uma sequência didática.

Take all those ideas and arrange them into a basic story structure.
Pegue todas essas ideias e organize-as em uma estrutura básica de história.