What is the translation of " A CODE NAME " in Portuguese?

• um nome de código
• um codinome

Examples of using A code name in English and their translations into Portuguese

He has a code name.
Tem um nome de código.

A code name for what?
Nome de código para quê?

I want a code name.
Quero um nome de código.

And you're basing all this on a code name?
E baseias essa teoria toda num nome código?

That's a code name.
Isso sim é que é um codename.

Oh, I was thinking about giving myself a code name.
Estava a pensar em dar-me um nome de código.

Even got a code name.
Até temos um nome de código.

It's a code name for their informer.
É um nome de código para o informador deles.

Mahmood" is a code name.
Mahmood" é um codinome.

It's a code name, no-one knows the real identity.
É nome de código, ninguém sabe a sua verdadeira identidade.

It must be a code name.
Deve ser um nome de código.

Okay, a code name is great, but we need details.
Okay, nome de código é bom, mas precisamos de detalhes.

There's not even a code name.
Não há nem um codinome.

Fulcrum's a code name we give to our secret informants.
Fulcrum é o nome de código dado aos nossos informadores secretos.

All that's there is a code name.
Só há um nome de código.

Could have been a code name, maybe, for someone else?
Pode ser um nome de código, talvez, para outra pessoa?

It's cool to have a code name.
É fixe ter um nome de código.

Choosing a code name for a new M.
A escolha de um codinome para uma nova negociação de M.

We will give you a code name.
Até te dou um nome de código.

It could be a code name, it could be an operation.
Podia ser um nome de código, podia ser uma operação.

We can give you a code name.
Posso dar-vos um nome de código.

I gave everyone a code name so I could have some privacy.
Dei a todos um nome de código para ter alguma privacidade.

Tell me there's a code name.
Diz-me que há um nome de código.

Besides, a code name will be assigned to every stable version, i.e.
Além do mais, um nome código será dado a cada versão estável, i.e.

Yurchenko gave up a code name.
Yurchenko deu um nome de código.

Black Rock is a code name for a secret Fulcrum base in Barstow.
Black Rock é o nome de código de uma base secreta do Fulcrum em Barstow.

This is why I need a code name.
Por isso o nome de código.

It's probably a code name or something.
Deve ser um nome de código ou assim.

Your old gang name is not a code name.
O teu antigo nome do gangue não é um nome de código.

I think he might be a code name for something.
Acho que ele pode ser um nome de código para alguma coisa.