Examples of using A code name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is it a code name?
האם זה שם צופן?I don't think we need a code name.
Like a code name or something?
כמו שם קוד או משהו?We haven't even given this plan a code name.
אפילו לא נתנו שם קוד לתוכנית.I want a code name.
אני רוצה שם קוד.
People also translate
How come you haven't given me a code name?
איך זה שאתה לא נתת לי את שם קוד?What, I don't get a code name like the rest of you?
מה, אני לא מקבל את שם קוד כמו שאר לך?Well, I thought that it was time you got a code name.
ובכן, חשבתי שהגיע הזמן יש לך שם קוד.I gave everyone a code name so I could have some privacy.
נתתי לכולם שם קוד כדי שאוכל יש קצת פרטיות.You know, you got to get that new girl a code name.
אתה יודע, אתה חייב לקבל את הילדה החדשה הזאת שם צופן.He won't need a code name if he's headed back to Ivy town.
הוא לא צריך קוד שם אם הוא עומד חזרה לעיר קיסוס.You know, it seems like he could use a code name, too.
אתה יודע, זה נראה כאילו הוא יכול להשתמש בשם קוד, מדי.Shelburne was a code name my mother used as a CIA operative.
שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.The head of the ring has a code name Columbine.
לראש הקבוצה יש שם צופן,"קולומבינה".They gave us a code name: the precognitive, and they connected the brain to machines.
הם נתנו לנו את שם קוד: הנבואי, והם חיברו Director's still mulling over a code name for the place.
שם קוד עדיין מהרהר על מנהל למקום.Geulen was given a code name- Claude Fournier- and was told leave her parents' home and move to the boarding school where she was teaching.
לגלן ניתן שם קוד- קלוד פורנייר- והיה עליה לעזוב את בית הוריה ולעבור לגור בפנימייה בה עבדה כמורה.Each of them were rigorously worked out and given a code name.
כל אחד מהם היו עבד בקפדנות החוצה ונתתי שם קוד.Why would the gunman call Mozzie a code name of a dead revolutionary war spy?
Now, I know you don't like me calling you there,so I used a code name.
עכשיו, אני יודע שאתה לא אוהב אותי קורא לך שם,כל כך השתמשתי בשם קוד.Now, whether Drill is an acronym or a code name… I'm still working on that one.
עכשיו, אם מקדחה הוא ראשי תיבות או בשם קוד… אני עדיין עובד על זה.Geulen was given a code name- Claude Fournier- and was told leave her parents' home and move to the boarding school where she was teaching.
לגלן ניתן שם קוד- קלוד פורנייר- והיה עליה לעזוב את בית הוריה של היא ולעבור לגור ב בית ה ספר ש ב הוא עבדה כמורה, בית ספר ב הוא הייתה פנימייה.She may be looking for a project with a code name"Cygnus.".
They wanted a code name for air traffic control that would never be confused with another plane, and Air Force One seemed to have a certain majesty to it,” Walsh says.
הם רצו שם קוד לבקרת התנועה האווירית כדי שלעולם לא יהיה בלבול בינו לבין מטוס אחר, ונראה היה שלשם 'אייר פורס וואן' יש גוון מלכותי מסוים," אומר וולש.That it is sufficient to declare a prison by a code name, the significance of which is known to very few individuals;
שדי להכריז על בית כלא באמצעות שם קוד, שמובנו מוכר רק למתי מעט;The Antonov An-225 Mriya("the dream" in Ukrainian) is a transport jumbo aircraft, whichwas produced in the USSR(Soviet Socialist Republic in Ukraine) and received as a code name for the NATO"Cossack"(An-124 was one of"Condor").
אנטונוב An-225 Mriya("The Dream" באוקראינית) הוא מטוס מטוסי תובלה,אשר יוצר ברפובליקה הסוציאליסטית האוקראינית הסובייטית והוענק לה שם קוד נאט"ו"קוזאק"(An-124 היה זה של"קונדור").Indeed, the area known as the"The Philadelphi Route"-originally, a code name randomly determined by an IDF computer- was a war zone.
אכן, השטח הידוע בכינוי"ציר פילדפי"- במקורו שם קוד שנקבע באופן אקראי על ידי מחשב צה"לי- היה זירת מלחמה יומיומית.The Right that surrendered to the liberal Left and adopted individualism cannot throw it away once the battle will be finished andpolitical correctness(again, a code name for the specific humanistic virtue which bothers them) will be eliminated.
הימין, שנכנע לשמאל הליברלי ואימץ באופן גורף את האינדיבידואליזם, לא יוכל להשליכו מעבר לגב אם וכאשריוכרע מבחינתו הקרב והפוליטיקלי קורקט(שוב, כשם קוד להיבט ההומניסטי שמפריע לו) יודבר.Kubuntu follows the same naming/versioning system as Ubuntu,with each release having a code name and a version number(based on the year and month of release).
קובונטו משתמשת באותן מספורי הפצות כמו אובונטו:לכל הפצה ישנו שם קוד ומספר גרסה בהתאם לחודש ושנת ההוצאה.Unit 516(第五一六部隊) was a top secret Japanese chemical weapons facility, operated by the Kempeitai, in Qiqihar, Japanese-occupied northeast China.The name Unit 516 was a code name(Tsūshōgō) of the Unit. It was officially called the Kwantung Army Chemical Weapons Section and operated underneath Unit 731.
מתקן יחידה 516(第五 一 六 部隊) היה מתקן אשר ייצר נשק כימי יפני וחסוי, המתקן הופעל על ידי קמפיטאי, של העיר קיקיהאר, אשר שוכנת בצפון מזרח סין. במקורשם היחידה 516 היה אחת משמות קוד אשר שימשו את הצבא היפני הקיסרי במלחמת העולם השנייה( Tsūshōgō) של היחידה. שם החידה נקרא באופן רשמי מדור הנשק הכימי של צבא קוואנטונג היחידה והמתקן מתחת ליחידה 731.
