Examples of using A code of conduct in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But there's a code of conduct.
Well, many of you, I'm sure, have in your companies,especially if it's a large company, a code of conduct.
ובכן, אני בטוח שאצל רבים מכם יש בחברה,במיוחד אם מדובר בחברה גדולה, קוד התנהגות.Lancer has a code of conduct.
ללנסר יש קוד התנהגות.מחלקה, אזכיר לך, כי יש קוד התנהגות.We have a code of conduct at Leyland-.
יש לנו קוד התנהגות כאן בלילנד.And they also have a code of conduct.
יש לנו גם קוד התנהגות.We have a code of conduct, we abide by it.
יש קוד התנהגות ואנו שומרים עליו.Each company has a code of conduct.
לכל מקצוע יש קוד התנהגות.We have a Code of Conduct and we enforce it.
יש קוד התנהגות ואנו שומרים עליו.Every position has a code of conduct.
לכל מקצוע יש קוד התנהגות.We, uh, have a code of conduct and bylaws-- How we execute an order.
יש לנו קוד התנהגות ותקנות… איך לבצע פקודה.All professions have a code of conduct.
לכל מקצוע יש קוד התנהגות.We need, like, a code of conduct for how far we're willing to go.
אנחנו צריכים, כמו, קוד התנהגות עבור כמה רחוק אנו מוכנים ללכת.In every profession there is a code of conduct.
לכל מקצוע יש קוד התנהגות.You see, there was a code of conduct among professionals.
אתה מבין, היה קוד התנהגות בין מקצוענים.A code of conduct governs how many boats can congregate near a whale, the direction from which they must approach the animals, and how long they're allowed to shadow them.
קוד התנהגות קובע כמה סירות יכולות להתאסף ליד לוויה של הן, את ה כיוון ש מן הוא הן חייבות להגיע אל ה החיות, וכמה זמן מותר להן לצלצל עליהן.We agreed to a code of conduct.
הסכמנו לקוד התנהגות.The Way to Happiness, a code of conduct consisting of twenty-one common sense principles for better living, consistently and successfully demonstrates its effectiveness in helping bring about happier lives.
הדרך אל האושר׳, תקנון התנהגות שמורכב מעשרים ואחד עקרונות הגיוניים לחיים טובים יותר, מוכיח בעקביות ובהצלחה את האפקטיביות שלו בעזרה להביא לחיים מאושרים יותר.We too have a code of conduct.
יש לנו גם קוד התנהגות.Leaders of the American Economic Association announced on Friday night that they would begin to address bias concerns more seriously,by setting up an alternative to the online jobs site and drafting a code of conduct for economists.
האנשים שעומדים בראש האגודה האמריקאית לכלכלה הודיעו ביום שישי בלילה שיתייחסו לטענות על הטיה מגדריתבאופן רציני, יקימו אלטרנטיבה לאתרים של חיפוש עבודה ברשת ויתחילו בכתיבת קוד התנהגות לכלכלנים.It also has a code of conduct.
יש לנו גם קוד התנהגות.In May 2016 the Commission concluded a Code of Conduct with IT companies to take down illegal hate speech and created a High-level expert group to improve recording of hate crime across the EU.
במאי 2016, סיכמה הנציבות האירופית קוד התנהגות עם חברות טכנולוגיית מידע, אשר לפיו יוסרו מהאינטרנט ביטויים של הסתה בלתי חוקית, והקימה קבוצת מומחים רמי דרג לשיפור התיעוד של פשעי שנאה בכל אירופה.This should serve you as a code of conduct.
הדבר צריך לשמש לכם קוד התנהגות.We're gonna have a code of conduct, and this time you're gonna abide by it.
אנחנו הולכים יש קוד התנהגות, והפעם אתה הולך לקיים אותה.In 1996 Nike helped create the Apparel Industry Partnership,which drew up a code of conduct for factories, and in 1999 evolved into the FLA.
ב-1996 סייעה נייקי ביצירה של שותפות תעשיית ההלבשה,שקבעה תקן התנהגות למפעלים ונהפכה ב-1999 ל-FLA.The term can also refer to following a code of conduct during a formal ceremony, not necessarily of a religious nature.
המונח יכול גם להתייחס לקוד התנהגות במהלך טקס רשמי, לא בהכרח בעל אופי דתי.Did you have a code of conduct?
היה לכם שם קוד התנהגות?You talk about a code of conduct.
אתה מדבר על קוד התנהגות שונה.There alone can Judaism be what it is meant to be-not just a code of conduct for individuals, but also and essentially the architectonics of a society.
רק בה לבדה יכולה היהדות להיות מה שהיא נועדה להיות:לא רק קוד התנהגות ליחידים, אלא גם, ואפילו בעיקר, מתווה-יסוד של חברה.
