What is the translation of " KÓDEX SPRÁVANIA " in English?

• code of conduct
• code of behavior
• the coc
• codes of conduct

Examples of using Kódex správania in Slovak and their translations into English

Čo je kódex správania?
What is a conduct code?

Kódex správania rodičov.
Parents' Code of Behavior.

Máme tiež kódex správania.
Also a code of behavior.

Kódex správania pri zdaňovaní podnikov.
CODE OF CONDUCT FOR BUSINESS TAXATION.

Škodlivá daňová konkurencia- kódex správania.
HARMFUL TAX COMPETITION- CODE OF CONDUCT.

Kódex správania pre zdaňovanie podnikov.
CODE OF CONDUCT FOR BUSINESS TAXATION.

Od hodnôt k správaniu: náš globálny kódex správania.
Values: Our code of behaviour.

Kódex správania registrovaných migračných agentov.
Conduct of registered migration agents.

Úlohy skupiny pre kódex správania zahŕňajú.
The tasks of the CoC Group shall include.

Akreditovaní predstavitelia záujmových skupín musia tiež dodržiavať kódex správania.
Accredited lobbyists must also comply with a code of conduct.

Kompletný etický kódex správania sa nájdete tu.
You can find the full text of the Code of Conduct here.

Pakt stability a rastu- revidovaný kódex správania.
STABILITY AND GROWTH PACT- REVISED CODE OF CONDUCT.

Radní sa vzťahuje kódex správania vynútené Komisiou štandardov pre Škótsko.
Councilor's are subject to a code of conduct enforced by the Standards Commission for Scotland.

Spolu s opátom Bernardom z Clairvaux zostavil Latinské právo, kódex správania Templárov.
With Saint Bernard of Clairvaux, he created the Latin Rule, the code of behavior for the Order.

Kódex správania už podpísalo devätnásť významných maloobchodníkov a 7 združení maloobchodníkov.
Nineteen major retailers and seven retail associations have signed on to the code of conduct.

Čo nepotrebujeme- tu súhlasím s pánom Harbourom- je, aby Komisia spísala kódex správania založený na mäkkej legislatíve.
What we do not need- I agree with Mr Harbour- is the Commission writing soft law codes of conduct.

Kódex správania už podpísalo devätnásť významných maloobchodníkov a 7 združení maloobchodníkov.
Nineteen major retailers and 7 retail associations have already signed up to the code of conduct.

Žiadatelia by tiež museli prijať kódex správania(pozri oddiel 3.2) a uplatňovať ho dôveryhodným a transparentným spôsobom.
Applicants would also have to subscribe to a code of conduct(see Section 3.2.), which would be enforced credibly and transparently.

Taktiež žiadam o vytvorenie ďalších ukazovateľov na meranie faktorov, ako napríklad demokracia a kódex správania pre novinárov.
I also call for the creation of additional indicators to measure factors such as democracy and codes of conduct for journalists.

Zaviesť kódex správania, ktorým sa zabráni tomu, že finančný sektor bude podstupovať nadmerné riziká, a ktorý bude zahŕňať aj systémy odmeňovania.
Establish codes of conduct to avoid excessive risk-taking in the financial sector, including in the area of systems of remuneration.

Ako viete, výsledkom bolo, že predsedníctvo založilo pracovnú skupinu, ktorá má pre všetkých poslancov Európskeho parlamentu zaviesť záväzný kódex správania.
As a result, as you know yourself, a working group has been established by the Bureau to introduce binding codes of conduct for all MEPs.

Schválený kódex správania spolu so záväznými a vynútiteľnými záväzkami prevádzkovateľa údajov alebo osoby splnomocnenej kontrolórom údajov v krajine mimo EÚ a EHP;
Approved codes of conduct together with binding and enforceable commitments of the Data Controller or Data Processor in the third country;

Podstatná časť NPO už uplatňuje väčšinu požiadaviek ustanovených v tomto dokumente a mnohé si už vytvorili svoj vlastný kódex správania.
A considerable part of NPOs already follows most of the requirements set out in this document and many have also created their own Codes of Conduct.

Citigroup Inc a Morgan Stanley požadujú od zamestnancov, aby dodržiavali svoj kódex správania, ale stále skúmajú, ako zaobchádzať s kryptoinvestovaním zamestnancov.
Citigroup and Morgan Stanley both insist employees uphold existing codes of conduct, but are continuing to review how staff handle crypto-investments.

Kódex správania by mal jasne stanoviť rôzne povinnosti a práva týkajúce sa účasti rôznych partnerov v zmysle definície v článku 5 ods. 1 nariadenia o spoločných ustanoveniach.
The CoC should clearly establish the different responsibilities and rights for participation among different partners as defined in Article 5(1) of the CPR.

Komisia preskúma prostriedky, ako ďalej podporovať samoregulačné iniciatívy, ako je kódex správania, a preskúma uskutočniteľnosť certifikačných schém EÚ.
The Commission will examine means to further encourage self-regulatory initiatives such as codes of conduct and explore the feasibility of EU certification schemes.

Podniky sa často zúčastňujú na samoregulačných alebo koregulačných procesoch, napríklad odvetvový kódex správania týkajúci sa spoločenských aspektov, ktoré sa vzťahujú na dané odvetvie.
Enterprises often participate in self- or co-regulation processes, for example sector-wide codes of conduct on societal issues relevant to the sector in question.

Komisia do konca roku 2017 vypracuje príručku o prevencii prevádzania migrantov, ktorá možno bude obsahovať aj kódex správania vodičov a prevádzkovateľov obchodných a rybárskych plavidiel.
The Commission will develop, by 2017, a handbook on prevention of migrant smuggling, including, possibly, codes of conduct for drivers and operators of merchant and fishing vessels.