What is the translation of " A CODE OF CONDUCT " in Russian?

• кодекс поведения
• кодекс ведения
• кодекса поведения
• кодексе поведения
• кодексом поведения

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Russian

A code of conduct for observers;
Кодекс поведения наблюдателей;

Lancer has a code of conduct.
У Лансеров есть кодекс поведения.

A Code of Conduct will be completed.
Будет завершена разработка Кодекса поведения.

There is no universal recipe for a code of conduct.
Для кодекса поведения нет универсального рецепта.

To draft a code of conduct for the judiciary;
Разработка проекта кодекса поведения судей;

A code of ethics, as opposed to a code of conduct, is needed.
Нужен кодекс этики в противовес кодексу поведения.

A code of conduct while on missions should be established;
Был разработан кодекс поведения в миссиях;

Also adopted was a code of conduct for defence counsel.
Был также принят кодекс поведения адвокатов защиты.

A code of conduct for police officers had been adopted.
Был разработан кодекс поведения для полицейских.

You see, there was a code of conduct among professionals.
Понимаешь, у профессионалов был кодекс поведения.

A code of conduct contributes to raising awareness.
Кодекс поведения способствует повышению осведомленности.

The judiciary had published a code of conduct for judges.
Судебные органы опубликовали кодекс поведения судей.

Why a Code of Conduct for Dual Use Research?
Зачем кодекс поведения для исследований двойного назначения?

The actions and behaviour of Serco staff are underpinned by a code of conduct.
Порядок действий и поступки сотрудников" Серко" определяются кодексом поведения.

That was why a code of conduct was so necessary.
Именно поэтому столь необходим кодекс поведения.

The mechanism that could be used for the implementation of such a code of conduct.
Механизм, который можно было бы использовать для применения такого кодекса поведения.

Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Конвенция о Кодексе поведения линейных конференций.

FAO has revised its 1984 World Strategy on Fisheries Development and Management and has developed a Code of Conduct for Responsible Fisheries.
ФАО пересмотрела свою Всемирную стратегию развития рыболовства и управления им и разработала Кодекс ведения ответственного рыболовства.

A Code of Conduct for Responsible Space-Faring Nations.
Кодекс поведения для ответственных космических держав.

Auditors maintain and practice a code of conduct known as the Auditor's Code..
Одиторы руководствуются кодексом поведения, известным как« Кодекс одитора».

Thus, a code of conduct for the media was needed.
Поэтому необходим кодекс поведения средств массовой информации.

An additional task was the drafting of a code of conduct for judges of the Tribunals.
Еще одной задачей стало составление кодекса поведения судей Трибуналов.

A code of conduct for judges is suggested as one such measure.
В качестве одной из таких мер предлагается кодекс поведения судей.

Most States Parties use a code of conduct or equivalent public statement.
Большинство государств- участников используют кодекс поведения или аналогичные ему публичные положения.

A code of conduct has been distributed to all staff and personnel in the field.
Среди всех сотрудников на местах были распространены экземпляры кодекса поведения.

The Bank of Spain had developed a code of conduct regarding card payment systems.
Банк Испании разработал кодекс поведения, касающийся платежных систем с использованием карт.

Thus, a code of conduct would be more politically viable.
Таким образом, кодекс поведения был бы более жизнеспособен в политическом отношении.

The Internal Justice Council drafted a code of conduct for the judiciary after extensive consultation.
Совет по внутреннему правосудию разработал проект кодекса поведения судей после интенсивных консультаций.

A code of conduct for officers or employees of procuring entities shall be enacted.
Необходимо принять кодекс поведения должностных лиц или служащих закупающих организаций.

Furthermore, a Code of Conduct is being drawn up.
Кроме того, разрабатывается соответствующий кодекс поведения.