What is the translation of " CODE OF CONDUCT ON THE SAFETY AND SECURITY " in Russian?

• кодекс поведения по обеспечению безопасности и
• кодекса поведения по обеспечению безопасности и
• кодексе поведения по обеспечению безопасности и
• кодексом поведения по обеспечению безопасности и

Examples of using Code of conduct on the safety and security in English and their translations into Russian

IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, разработанный МАГАТЭ.

Norway strongly supports the recently agreed Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Норвегия полностью поддерживает принятый недавно Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources(Code of Conduct);.
Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников(« Кодекс поведения»);

We welcome the Agency's progress in strengthening the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Мы приветствуем достигнутый Агентством прогресс в укреплении Кодекса поведения по обеспечению безопасности радиоактивных источников.

Implement the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, if yet to do so.
Осуществить Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, если это еще не сделано.

We welcome the Agency's progress in strengthening the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Мы приветствуем достижения Агентства в укреплении Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

The newly revised Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources is another important landmark instrument.
Вновь пересмотренный Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников является другим важным знаковым документом.

Kazakhstan is actively implementing the new edition of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Казахстан энергично выполняет принятый в новой редакции Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

The Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources provides for the proactive dissemination of information.
Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников предусматривает инициативное распространение информации.

All States were urged to implement the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Ко всем государствам был обращен настоятельный призыв соблюдать принятый МАГАТЭ Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

The IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources by a note dated 24 February 2004 addressed to the Director-General of IAEA.
Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников запиской на имя Генерального директора МАГАТЭ от 24 февраля 2004 года.

This challenge is addressed by promoting the wider application of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Эта проблема решается путем содействия более широкому применению Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

Questions 17 and 18: The IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the IAEA Illicit Trafficking Database are not applicable in Andorra.
Вопросы 17 и 18: Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников МАГАТЭ и база данных МАГАТЭ о незаконном обороте не применимы в Андорре.

It also notified the IAEA Director-General of its acceptance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Оно также уведомило Генерального директора МАГАТЭ о принятии Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

The IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and its other relevant programmes provide a helpful framework within which to address this challenge.
Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников МАГАТЭ и другие соответствующие программы Агентства создают благоприятную основу для решения этой проблемы.

Encourage States to make a political commitment to follow the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Поощрять государства к тому, чтобы они взяли на себя политическое обязательство придерживаться Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных материалов МАГАТЭ;

Colombia endorsed the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Колумбия присоединилась к Кодексу поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников и к Дополнительным руководящим материалам по импорту и экспорту радиоактивных источников.

States parties were urged to implement the principles incorporated in the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radiological Sources.
Государствам- участникам было настоятельно рекомендовано обеспечить осуществление принципов, закрепленных в разработанном МАГАТЭ Кодексе поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

Croatia also supports the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the Supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Хорватия также поддерживает Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников и дополняющие Кодекс рекомендации в отношении импорта и экспорта радиоактивных источников.

The United States, along with 89 other nations, has made a political commitment to follow the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Соединенные Штаты вместе с другими 89 странами взяли на себя политическое обязательство соблюдать принятый МАГАТЭ Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

That is the case with the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Так обстоит дело с Кодексом поведения по безопасности и сохранности радиоактивных источников.

Brunei Darussalam is also working towards the implementation of the International Atomic Energy Agency(IAEA) Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Бруней- Даруссалам принимает также меры по выполнению принятого Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ) Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

International Atomic Energy Agency, Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, IAEA, Vienna, 2004.
Международное агентство по атомной энергии, Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, МАГАТЭ, Вена 2004 год.

The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material has been broadened and strengthened, as also the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Была расширена и укреплена Конвенция о физической защите ядерного материала, равно как и Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

Her Government was committed to observing the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and encouraged other States to do likewise.
Ее правительство намерено соблюдать Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, и оно призывает другие государства делать то же самое.

The Ministry of Science and Technology is studying a proposal to be submitted to the Government for acceding to the IAEA's Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
В министерстве науки и техники в настоящее время рассматривается полученное правительством предложение присоединиться к Кодексу поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников МАГАТЭ.

The Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources remains important, as does the comprehensive Action Plan for its implementation subsequently adopted by the Board.
Важное значение попрежнему сохраняют Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников и всеобъемлющий план действий по осуществлению этого кодекса, впоследствии принятый Советом.

In addition, significant focus has been on the control of radioactive sources, which includes the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Кроме того, серьезное внимание уделяется вопросу контроля над радиоактивными источниками, для решения которого был, в частности, разработан Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников.

The Republic of Croatia has accepted the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, as well as the Supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
Республика Хорватия приняла Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников, а также дополняющую его рекомендацию в отношении импорта и экспорта радиоактивных источников.

China actively participates in international efforts to strengthen the management of radioactive sources, and supports the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Китай активно участвует в международных усилиях с целью повысить действенность управления радиоактивными источниками и поддерживает Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников МАГАТЭ.