"CODE OF CONDUCT" RUSSIAN TRANSLATION

Code Of Conduct Translation Into Russian

Results: 5456, Time: 0.1783


code of conduct
кодекс поведения Back
кодекс ведения Back
Examples:

Examples of Code Of Conduct in a Sentence


of the value of procurement), article 20( Rejection of abnormally low submissions) and article 26( Code of conduct ).
uncitral.org
касающиеся оценки стоимости закупок), статья 20( Отклонение представлений с анормально заниженной ценой) и статья 26( Кодекс поведения ).
uncitral.org
The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries promotes the conservation of aquatic genetic diversity, the maintenance of
fao.org
Кодекс ведения ответственного рыбного хозяйства ФАО содействует сохранению водного генетического разнообразия, поддержанию целостности водных сообществ и экосистем
fao.org
The code of conduct enacted by the State should not be limited to measures and situations addressed in article 26
uncitral.org
Принимаемый государством кодекс поведения не должен ограничиваться мерами и ситуациями, которые рассматриваются в статье 26
uncitral.org
The Code of Conduct for Responsible Fisheries was drawn up by FAO, following a call from the International
fao.org
Кодекс ведения ответственного рыболовства был составлен ФАО в ответ на призыв Международной конференции по ответственному рыболовству( Канкун,
fao.org
The Code of Conduct is signed by individual members of the Global Council.
www.publishwhatyoupa...
Кодекс поведения подписали отдельные члены Глобального совета.
www.publishwhatyoupa...
Instruments such as the PSMA, UNCLOS, the Fish Stocks Agreement, the Code of Conduct for Responsible Fisheries, IPOA-IUU, the Voluntary Guidelines for
fao.org
Во всех таких документах, как СМГП, ЮНКЛОС, Соглашение по рыбным запасам, Кодекс ведения ответственного рыболовства, МПД- ННН, Добровольные руководящие принципы в
fao.org
A. Code of Conduct and Manual of the special procedures
www.ohchr.org
A. Кодекс поведения и Руководство по специальным процедурам
www.ohchr.org
of internationally important policy guidelines such as the Code of Conduct for Responsible Fisheries, International Guidelines on Bycatch Management
fao.org
значимых руководящих указаний по мерам политики, таких как Кодекс ведения ответственного рыболовства, Международные руководящие принципы регулирования прилова и
fao.org
Registry Operator Code of Conduct[ * note: This draft Registry Operator Code of Conduct has been added to the form New gTLD Agreement pursuant to the ICANN
archive.icann.org
Кодекс поведения оператора реестра[* Примечание: данный проект Кодекса поведения оператора реестра был добавлен в форму соглашения по
archive.icann.org
Code of Conduct for Responsible Fisheries( CCRF).
fao.org
Кодекс ведения ответственного рыболовства( КВОР).
fao.org
to mandate the enacting State to enact a code of conduct for suppliers or contractors in their relations with the procuring entity, some provisions of the code of conduct may establish boundaries for the behaviour of private
uncitral.org
Хотя положения статьи 26 не обязывают принимающие Типовой закон государства вводить в действие кодекс поведения для поставщиков или подрядчиков при взаимодействии с закупающей
uncitral.org
14. 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries( Code of Conduct ).
daccess-ods.un.org
14. Кодекс ведения ответственного рыболовства ФАО 1995 года( Кодекс).
daccess-ods.un.org
The code of conduct so enacted should therefore, consistent with applicable international standards, outlaw any corrupt practices regardless
uncitral.org
Таким образом, принимаемый кодекс поведения должен в соответствии с применимыми международными стандартами признавать незаконной любую коррупционную практику,
uncitral.org
The FAO Council has developed a code of conduct for responsible fisheries, which is about to be approved
daccess-ods.un.org
Совет ФАО разработал кодекс ведения ответственного рыболовства, который вскоре предстоит одобрить Совету и Ассамблее ФАО.
daccess-ods.un.org
2 4 3 Code of Conduct Guidelines for Panelists The purpose of the New gTLD Program(“ Program”) Code of Conduct (“ Code”) is to prevent real and apparent conflicts of interest and unethical
archive.icann.org
2.4. 3 Кодекс поведения членов комиссий Целью Кодекса поведения (« Кодекс ») новой программы gTLD (« Программа
archive.icann.org
190. The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries.
daccess-ods.un.org
190. Кодекс ведения ответственного рыболовства ФАО 1995 года.
daccess-ods.un.org
employee's Code of Conduct - the document that reflects the business philosophy of the Company and the fundamental principles,
evraz.com
Кодекс поведения сотрудника- это документ, который отражает бизнес- философию Компании и фундаментальные принципы, лежащие в основе корпоративной
evraz.com
of the North-East Atlantic( OSPAR Commission) adopted a Code of Conduct for Responsible Marine Research in the Deep Seas
daccess-ods.un.org
по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики( ОСПАР) приняла Кодекс ведения ответственных морских исследований в глубоководных морских районах и
daccess-ods.un.org
Chapter 5 of the Law covers the code of conduct for police officers, which fosters the fight against discrimination.
gov.am
В статье 5 Закона охвачен кодекс поведения сотрудников полиции, направленный на борьбу с дискриминацией.
gov.am
Furthermore, we call upon all States to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries and the international plans of
daccess-ods.un.org
Кроме того, мы призываем все государства выполнять Кодекс ведения ответственного рыболовства, а также международные планы действий и
daccess-ods.un.org
adoption by the Government of India of the Code of Conduct for Safe and Honorable Tourism, which provides guidelines
cf.cdn.unwto.org
Среди различных указанных этими странами мер, особого упоминания заслуживает принятый правительством Индии Кодекс поведения для осуществления безопасного и достойного туризма, в котором
cf.cdn.unwto.org
had invited its member States to implement the Code of Conduct for Responsible Fisheries, particularly the precautionary principles for
daccess-ods.un.org
году резолюциях она предложила своим государствам- членам осуществлять Кодекс ведения ответственного рыболовства, прежде всего принципов предусмотрительности в рыбохозяйственной
daccess-ods.un.org
and appointment processes for mandate-holders, and produced a Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders( resolution 5 / 2 ) .).
www.ohchr.org
разработал новые процедуры отбора и назначения мандатариев и выработал Кодекс поведения мандатариев специальных процедур( резолюция 5/ 2).
www.ohchr.org
The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries, unanimously adopted in 1995, provided a framework for national and
daccess-ods.un.org
32. Кодекс ведения ответственного рыболовства ФАО, единогласно принятый в 1995 году, представляет собой основу для национальных и
daccess-ods.un.org
The articles have been drafted so as to embody a minimal“ code of conduct ” of the various parties.
uncitral.org
Эти статьи были подготовлены в качестве положений, устанавливающих минимальный" кодекс поведения " различных сторон.
uncitral.org
3. Code of Conduct for Responsible Fisheries 173- 175 45
daccess-ods.un.org
3. Кодекс ведения ответственного рыболовства 173- 175 46
daccess-ods.un.org
The Council also adopted resolution 5 2, setting out the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council.
www.ohchr.org
Совет также принял резолюцию 5/ 2, определяющую Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека.
www.ohchr.org
post-harvest losses consistent with international law and relevant international instruments, including the Code of Conduct for Responsible Fisheries;
daccess-ods.un.org
выброса рыбы и послепромысловых потерь согласно международному праву и соответствующим международным документам, включая Кодекс ведения ответственного рыболовства;
daccess-ods.un.org
So far only a few details are included in the AGB like in the Registry Code of Conduct .
archive.icann.org
К настоящему времени только несколько деталей включено в РК, например, в Кодекс поведения реестра.
archive.icann.org
that contributed to sustainable fisheries, including the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries and the international plans of action of FAO.
daccess-ods.un.org
Делегации сослались также на другие международные документы, способствующие неистощительности рыбного промысла, включая Кодекс ведения ответственного рыболовства ФАО и международные планы действий ФАО.
daccess-ods.un.org

Results: 5456, Time: 0.1783

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward