What is the translation of " CODE OF CORPORATE ETHICS " in Russian?

• кодекс корпоративной этики
• кодексе корпоративной этики

Examples of using Code of corporate ethics in English and their translations into Russian

Code of Corporate Ethics of PJSC Inter RAO 3.
Кодекс корпоративной этики ПАО« Интер РАО» 3.

In 2017 our bank adopted a new version of the Code of Corporate Ethics of FUIB.
В 2017 году наш банк принял новую редакцию Кодекса корпоративной этики ПУМБ.

The Code of corporate ethics of teachers and staff of KSPI.
Кодекс корпоративной этики преподавателей и сотрудников КГПИ.

The above-mentioned Mission and Values are reflected in the Code of Corporate Ethics, which was adopted in 2009.
Вышеуказанные Миссия и Ценности Компании нашли свое отражение в Кодексе корпоративной этики, который был принят в 2009 году.

The Code of Corporate Ethics is the cornerstone element of these policies and procedures.
Кодекс корпоративной этики является ключевым элементом данных процедур.

Documents of PJSC Inter RAO are elaborated with consideration for the provisions established in this Code of Corporate Ethics.
Документы ПАО« Интер РАО» разрабатываются с учетом положений, установленных в настоящем Кодексе корпоративной этики.

Compliance with the code of corporate ethics and liability for its violation.
Соблюдение кодекса корпоративной этики и ответственность за его нарушение.

The main objectives are given in the Corporate Conduct Code and Code of Corporate Ethics.
Основные цели развития системы корпоративного управления отражены в Кодексе корпоративного поведения и Кодексе корпоративной этики.

The Code of Corporate Ethics the Company is available on the Company's website via the following link.
Кодекс корпоративной этики Компании размещен на корпоративном веб- сайте Компании по следующей ссылке.

In order to protect the rights of employees, the Company has developed the Code of Corporate Ethics and signed labor and collective bargaining agreements.
С целью защиты прав работников Компании был разработан Кодекс корпоративной этики и заключены трудовые и коллективные договоры.

Code of Corporate Ethics of PJSC Inter RAO fair competition in any jurisdiction in which the Company conducts its activities.
Кодекс корпоративной этики ПАО« Интер РАО» добросовестной конкуренции в любой юрисдикции, на территории которой Общество осуществляет свою деятельность.

All employees of OOO Gazprom Energoholding and Gazprom Energoholding Group's generating companies are to read its Code of Corporate Ethics against signature.
Все сотрудники ООО« Газпром энергохолдинг» и генерирующих компаний Группы Газпром энергохолдинг под роспись знакомятся с Кодексом корпоративной этики.

The provisions of the Code of Corporate Ethics are fundamental for all companies of Gazprom Energoholding, including our generating companies OAO Mosenergo, OAO TGC-1 and OAO OGK-2.
Положения данного Кодекса корпоративной этики являются базовыми для всех компаний, входящих в Группу Газпром энергохолдинг, включая наши генерирующие компании- ОАО« Мосэнерго», ОАО« ТГК 1» и ОАО« ОГК- 2».

Trust line is a single direct feedback channel, through which every employee of the Group may report violations of the Code of Corporate Ethics of the SCM Group companies, including FUIB.
Линия доверия- единый прямой канал обратной связи, по которому каждый сотрудник Группы может сообщить о нарушениях Кодекса корпоративной этики компаний Группы СКМ, в том числе ПУМБ.

Code of Corporate Ethics of PJSC Inter RAO private companies, political leaders, and other third parties or with respect to the Company's employees through abuse of their official position for personal benefit.
Кодекс корпоративной этики ПАО« Интер РАО» частных компаний, политических деятелей и иных третьих лиц, так и в отношении работников Общества посредством злоупотребления служебным положением с целью извлечения какой-либо личной выгоды.

In order to raise the corporate culture level, and to provide for uniform norms and principles in the«FGC UES» JSC's executive body and branches, a Code of corporate ethics of the«FGC UES» JSC was adopted.
В целях повышения уровня корпоративной культуры и обеспечения единых норм и правил поведения в исполнительном аппарате и филиалах ОАО« ФСК ЕЭС» в 2004 году был принят Кодекс корпоративной этики ОАО« ФСК ЕЭС».

The goals of the Code of Corporate Ethics(hereinafter- the"Code") is to set forth ethical standards for the operations of the Bank and the conduct of its Employees aimed at raising the profitability, financial stability and efficiency of the Bank.
Целью Кодекса корпоративной этики( далее-« Кодекс») является определение этических стандартов деятельности Банка и поведения его сотрудников, направленных на повышение прибыльности, финансовой стабильности и эффективности Банка.

JSC Aeroflot Charter,• Statute on the General Meeting of Shareholders of JSC Aeroflot,• Statute on the Board of Directors of JSC Aeroflot,• Statute on the Executive Board of JSC Aeroflot,• Code of Corporate Ethics of JSC Aeroflot.
Устав ОАО« Аэрофлот»,• Положение об Общем собрании акционеров ОАО« Аэрофлот»,• Положение о Совете директоров ОАО« Аэрофлот»,• Положение о Правлении ОАО« Аэрофлот»,• Кодекс корпоративной этики ОАО« Аэрофлот».

In 2012-2013, the key achievement in this area was the drafting of the Code of Corporate Ethics of OOO Gazprom Energoholding, which will serve as the basis for Codes of Corporate Ethics of OAO Mosenergo, OAO TGC-1, OAO OGK-2 and OAO MOEK.
Главным достижени- ем 2012- 2013 гг в этой сфере стало формирование Кодекса корпоративной этики ООО« Газпром энергохолдинг», на основе которого в дальнейшем будут разработаны Кодексы корпоративной этики ОАО« Мосэнерго», ОАО« ТГК- 1», ОАО« ОГК- 2» и ОАО« МОЭК».

Currently, it serves as basis for developing and approving similar Codes of Corporate Ethics by our generating companies as of the date of publication of this Report, OAO OGK-2 approved its Code of Corporate Ethics.
На текущий момент на его основе ведется разработка и утверждение аналогичных собственных Кодексов корпоративной этики в наших генерирующих компаниях в ОАО« ОГК- 2» Кодекс корпоративной этики на момент публикации данного Отчета утвержден.

Code of Corporate Ethics of PJSC Inter RAO the confidentiality agreement signed by that employee and PJSC Inter RAO, except for the cases when mandatory disclosure of such information is required pursuant to the requirements of the applicable laws at the time of disclosure.
Кодекс корпоративной этики ПАО« Интер РАО» соглашением о конфиденциальности, подписанного данным работником и ПАО« Интер РАО», за исключением случаев, когда обязательное раскрытие такой информации требуется в соответствии с требованиями действующего на момент раскрытия законодательства;

The present Code of corporate ethics of teachers and staff of the Kostanay State Pedagogical Institute is drafted according to Laws of the Republic of Kazakhstan"About education","About science","About anti-corruption", the Charter of Higher Education Institution and the commonly accepted moral-ethical standards.
Настоящий Кодекс корпоративной этики преподавателей и сотрудников Костанайского государственного педагогического института разработан в соответствии с Законами Республики Казахстан« Об образовании»,« О науке»,« О противодействии коррупции», Уставом ВУЗа и общепринятыми морально- этическими нормами.

The Code of Corporate Ethics reflects the most important internal corporate principles and values of the activities of PJSC Inter RAO, adherence to which is mandatory for the members of the Board of Directors, Management Board, and Revision Commission, and all employees of the Company irrespective of their position.
Кодекс корпоративной этики является отражением наиболее значимых внутрикорпоративных принципов и ценностей деятельности ПАО« Интер РАО», следование которым обязательно для членов Совета директоров, Правления, Ревизионной комиссии, а также для всех работников Общества независимо от занимаемой должности.

The Code of Corporate Ethics defines the corporate values of the Company, sets the rules and standards of conduct for employees and officers of the company in respect of combating corruption and avoiding conflicts of interest, ensuring transparency in operations of the Company, protection of assets and information of the Company.
Кодекс корпоративной этики определяет корпоративные ценности Компании, устанавливает правила и стандарты поведения для работников и должностных лиц Компании в отношении противодействия коррупции, избежания конфликта интересов, обеспечения транспарентности деятельности Компании, защиты активов и информации Компании.

This Code of Corporate Ethics(the"Code") is an internal document of Public Joint-Stock Company Inter RAO UES("PJSC Inter RAO,""Company") elaborated pursuant to the requirements of the laws of the Russian Federation, the Articles of Association, and internal documents of the Company and taking into account the requirements and recommendations of the securities market regulator of the Russian Federation.
Настоящий Кодекс корпоративной этики( далее также- Кодекс) является внутренним документом Публичного акционерного общества« Интер РАО ЕЭС»( далее также- ПАО« Интер РАО», Общество), разработанным в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации, Устава и внутренних документов Общества, а также с учетом требований и рекомендаций регулятора на рынке ценных бумаг Российской Федерации.

The share of employees' involvement in training policies and specific anti-corruption procedures, the requirements of the Codes of Corporate Ethics for today, constitute 100.
Доля вовлеченности работников в обучение политикам и конкретным процедурам в области противодействия коррупции, требований кодекса корпоративной этики на сегодняшний день составляет 100.

Parallel adopts a corporate Code of Ethics.
Компания« Параллель» приняла Кодекс корпоративной этики.

A New version of the Corporate Code of Ethics of Gazprom Neft developed.
A Подготовка новой редакции Кодекса корпоративной этики ОАО« Газпром нефть».

The new version of the Corporate Code of Ethics of JSC Gazprom Neft developed.
Подготовлена новая редакция Кодекса корпоративной этики ОАО« Газпром нефть».

The Corporate Code of Ethics declares discrimination of any kind as unacceptable.
Согласно Кодексу корпоративной этики, в ОАК недопустима дискриминация любого рода.