What is the translation of " A CODE OF CONDUCT " in Vietnamese?

• bộ quy tắc ứng xử
• quy tắc ứng xử
• COC
• code of conduct
• bộ luật ứng xử

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Vietnamese

China has said it is in no rush to negotiate a Code of Conduct.
Trung Quốc mới đây tuyên bố không nên vội vã đàm phán về Bộ Qui tắc Hành xử.

Bhaumik said that Roblox already has a code of conduct, and it has filters in place that prevent players from using inappropriate language.
Bhaumik nói rằng Roblox đã có quy tắc ứng xử và nó có các bộ lọc tại chỗ ngăn người chơi sử dụng ngôn ngữ không phù hợp.

You can find this story and more in the must-read book: The Clean Coder: A Code of Conduct for Professional Programmers.
Nội dung của cuốn sách này rất rõ ràng: The clean coder- A code of conduct for PROFESSIONAL programmers.

Extended talks on a code of conduct probably mean that China will be free to consolidate its gains with minimal interference from rivals near or far.
Các cuộc đàm phán mở rộng về quy tắc ứng xử có thể có nghĩa là Trung Quốc sẽ tự do củng cố lợi ích của mình với sự can thiệp tối thiểu từ các đối thủ gần hoặc xa.

The aforementioned Track I formal beginnings was followed by the ASEAN-China negotiations on a Code of Conduct.
Những bước đi đầu tiên của kênh I nêu trên được tiếp nối bằng các cuộc đàm phán giữa ASEAN- Trung Quốc về Bộ luật Ứng xử.

Our employees and those acting with our authority are bound by a Code of Conduct and policies which govern their behaviour.
Nhân viên của chúng tôi và những người hành động với thẩm quyền của chúng tôi đều phải chịu ràng buộc bởi Quy Tắc Ứng Xử và các chính sách chi phối hành vi của họ.

Buddhism has unique philosophical points of view, but also teaches the importance of ahimsa or non-violence as a code of conduct.
Phật giáo có quan điểm triết học độc đáo, nhưng bên cạnh đó cũng còn dạy về tầm quan trọng của ahimsa hoặc“ bất bạo động” như một quy tắc ứng xử.

We will encourage them, but ultimately they have to develop a code of conduct and a dispute forum that can resolve those issues..
Chúng tôi sẽ khuyến khích các quốc gia này, nhưng cuối cùng họ vẫn phải xây dựng bộ quy tắc ứng xử và diễn đàn thảo luận để có thể giải quyết những vấn đề này..

ASEAN member countries and China also need to increase their efforts and work together in building a more legally binding document which is a Code of Conduct in the East Sea.
Các quốc gia thành viên ASEAN và Trung Quốc cũng cần tăng cường các nỗ lực, cùng nhau phấn đấu để xây dựng một văn kiện có tính pháp lý cao hơn, có tính ràng buộc cao hơn là Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông.

Indeed, the decision by China and ASEAN to begin talks on a Code of Conduct was one of the beneficial outcomes of Secretary Clinton's statement.
Thực chất, quyết định của Trung Quốc và ASEAN bắt đầu đàm phán về COC là một trong những kết quả có được từ tuyên bố của Ngoại trưởng Hillary Clinton.

HÀ NỘI- Dozens of embassies and international organisations marked the World Environment Day(June 5) by signing a Code of Conduct on Combating Plastic Pollution.
( ĐCSVN)- 22 Đại sứ quán và tổ chức quốc tế tại Hà Nội sẽ kỷ niệm Ngày Môi trường Thế giới( 5/ 6) bằng việc ký Quy tắc ứng xử về chống ô nhiễm chất thải nhựa.

The company also requests that our distributors sign a Code of Conduct, which contains standards concerning, for example, environmental responsibilities and working conditions.
Chúng tôi cũng yêu cầu các nhà phân phối ký Quy tắc Ứng xử, quy định những tiêu chuẩn liên quan trách nhiệm môi trường và điều kiện làm việc.

This is ASEAN and China's biggest milestone for the past 15 years in crafting a Code of Conduct in the South China Sea.
Đây được xem là mốc quan trọng nhất của các nước ASEAN và Trung Quốc suốt 15 năm qua trong việc xây dựng Bộ Quy tắc ứng xử ở biển Đông.

China hopes its talks with southeast Asian nations on a code of conduct in the South China Sea will bear fruit in about three years, visiting Chinese Premier Li Keqiang said in Singapore on Tuesday.
Trung Quốc hy vọng các cuộc đàm phán với các quốc gia Đông Nam Á về COC sẽ mang lại kết quả trong khoảng ba năm, Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường cho biết tại Singapore hôm thứ Ba( 13/ 11.

The 10-member Association of South East Asian Nations is in talks with China for a Code of Conduct in the South China Sea.
Hiệp hội 10 thành viên các quốc gia Đông Nam Á đang đàm phán với Trung Quốc để tiến tới một Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông.

Grab upholds a Code of Conduct for all driver-partners so that all drivers would have a clear understanding of the legal compliance, safety, security and service standards expected of them.
Apka duy trì bộ quy tắc ứng xử dành cho tất cả đối tác tài xế để họ có một hiểu biết rõ ràng về việc tuân thủ pháp luật, an toàn, an ninh và tiêu chuẩn dịch vụ họ cần có.

That's why I encourage China and ASEAN to work even more quickly to reach an agreement on a code of conduct in the South China Sea.
Đó là lý do tại sao tôi khuyến khích Trung Quốc và ASEAN hợp tác thậm chí nhanh hơn để đạt được thoả thuận về bộ quy tắc ứng xử ở biển Đông.

If China refuses to participate in further discussions on a code of conduct, the United States should encourage ASEAN to develop its own draft code and to present it publicly to Beijing.
Nếu Trung Quốc từ chối tiếp tục tham gia các cuộc thảo luận về bộ quy tắc ứng xử, Mỹ nên khuyến khích ASEAN xây dựng một dự thảo bộ quy tắc riêng của mình và công khai trình bày nó với Bắc Kinh.

The next year, a policy on the protection of minors in Church institutions was approved, and in 2017, a code of conduct for these institutions was also implemented.
Một năm sau đó, chính sách bảo vệ trẻ vị thành niên trong các tổ chức của Giáo hội đã được phê duyệt và năm 2017, bộ quy tắc ứng xử cho các tổ chức này cũng được thực hiện.

According to Wikipedia, a code of conduct is described as,“a set of rules outlining the social norms, rules and responsibilities of, or proper practices for, an individual, party or organization.
Theo Wikipedia, Quy tắc ứng xử( Code of Conduct) được hiểu là“ một bộ quy tắc nhằm phác thảo tiêu chuẩn, quy tắc và trách nhiệm trong xã hội trong hành xử thực tế của cá nhân, tổ chức hay đảng phái.

He also said China would work with other Southeast Asian countries to finalise a code of conduct for the disputed waters within three years.
Ông cũng cho biết Trung Quốc sẽ làm việc với các nước Đông Nam Á khác để hoàn thành bộ quy tắc ứng xử trên các vùng biển tranh chấp trong vòng 3 năm.

We look forward to Vietnam exercising this type of leadership and cooperating with its ASEAN partners on these issues in the coming year, especially as ASEAN and China negotiate a Code of Conduct.
Chúng tôi mong muốn Việt Nam thực hiện cách thức lãnh đạo này và hợp tác với các đối tác ASEAN về các vấn đề này trong năm tới, đặc biệt là khi ASEAN và Trung Quốc đàm phán Bộ quy tắc Ứng xử.

China and the 10-country Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) have talked off and on about a code of conduct for the sea since ASEAN endorsed the idea in 1996.
Trung Quốc và Hiệp hội Asean gồm 10 thành viên đã đàm phán lúc được lúc ngưng về COC cho Biển Đông kể từ khi Asean ủng hộ ý tưởng này hồi năm 1996.

IKEA has a code of conduct called the IKEA Way of Purchasing Home Furnishing Products(IWAY), containing minimum rules and guidelines that help manufacturers reduce the impact of their activities on the environment.
IKEA cũng ban hành bộ quy tắc IWAY( IKEA Way of Purchasing Home Furnishing Products), trong đó bao gồm những chuẩn mực tối thiểu và các hướng dẫn nhằm giúp nhà cung cấp giảm thiểu tác động lên môi trường.

It should be recalled that ASEAN and China first began discussions on a Code of Conduct in the South China Sea after China occupied Mischief Reef in 1995.
Cần nhắc lại rằng, lần đầu tiên ASEAN và Trung Quốc bắt đầu thảo luận về Quy tắc Ứng xử trên Biển Đông sau khi Trung Quốc chiếm đóng Đá Vành Khăn( Mischief Reef) vào năm 1995.

It's the only app that clearly states plainly and prominently that it prohibits pornographic material, requires its users to respect one another, and has a code of conduct in place specifically to make it a safe and friendly place.
Đây là ứng dụng duy nhất tuyên bố rõ ràng và nổi bật rằng nó cấm tài liệu khiêu dâm, yêu cầu người dùng phải tôn trọng lẫn nhau và có quy tắc ứng xử cụ thể để biến nơi này thành nơi an toàn và thân thiện.

A recent ASEAN conference in Phnom Penh, Cambodia, aimed at making progress on a code of conduct for the South China Sea, collapsed in acrimony and failed, for the first time in 45 years, to agree on a concluding joint statement.
Hội nghị ASEAN gần đây ở Phnom Penh, Campuchia, nhằm đạt được tiến bộ về quy tắc hành xử cho Biển Đông, đã đổ vỡ trong cay đắng và, lần đầu tiên trong 45 năm, không thỏa thuận được tuyên bố chung lúc bế mạc.

It is the only application that clearly and clearly states that it prohibits pornographic content, compels users to respect each other, and has a code of conduct specifically designed to make it a safe and user-friendly place.
Đây là ứng dụng duy nhất tuyên bố rõ ràng và nổi bật rằng nó cấm tài liệu khiêu dâm, yêu cầu người dùng phải tôn trọng lẫn nhau và có quy tắc ứng xử cụ thể để biến nơi này thành nơi an toàn và thân thiện.

That's not necessarily going to prevent us from them having a discussion with China about a code of conduct, but we can certainly help approach it in a way that helps them preserve their sovereignty, and really international law.
Điều đó không nhất thiết sẽ ngăn họ khỏi các cuộc thảo luận về quy tắc ứng xử với Trung Quốc, nhưng Washington chắc chắn có thể giúp tiếp cận theo cách giúp họ bảo vệ chủ quyền và luật pháp quốc tế.

A final consideration, if the Declaration of Conduct which is supposed to be non-binding, took almost a decade to draft, how long would it take for a Code of Conduct to be realized- from drafting and all the way to signing and entry into force?
Một vấn đề cần xem xét cuối cùng đó là nếu một Tuyên bố Ứng xử không mang tính ràng buộc phải mất một thập niên để hoàn thành thì sẽ mất bao lâu để có thể thông qua được Bộ luật Ứng xử- từ quá trình dự thảo cho đến việc ký kết và đi vào hiệu lực?