What is the translation of " A CODE OF CONDUCT " in Polish?

• kodeks postępowania
• kodeksu postępowania
• kodeksem postępowania

Examples of using A code of conduct in English and their translations into Polish

We have a code of conduct.
Mamy kodeks postępowania.

A code of conduct governs the dialogue.
Kodeks postępowania reguluje dialogu.

Lancer has a code of conduct.
Lancer ma kod zachowania.

I think… I think we need to, um, establish a code of conduct.
Myślę… że musimy ustalić kodeks postępowania.

It was a code of conduct for the knights.
To było Kodeks postępowania dla Rycerzy.

The MKVToolNix project now contains a Code of Conduct.
Projekt MKVToolNix zawiera teraz kodeks postępowania.

There's a code of conduct for all mayors, and I broke it.
Jest kod postępowania wszystkich burmistrzów, a ja go złamałem.

Start from your old list and follow a code of conduct.
Należy rozpocząć od swojej starej listy i stosować kodeks postępowania.

A code of conduct in the private security sector in 2003.
Kodeks postępowania w branży prywatnych firm ochroniarskich z 2003 r.

But there's a code of conduct.
Ale istnieje kodeks postępowania.

On a code of conduct for computerized reservation systems.
W sprawie kodeksu postępowania dla komputerowych systemów rezerwacji.

In 2013, CHG-MERIDIAN passed a Code of Conduct.
W 2013 roku firma CHG-MERIDIAN opracowała Kodeks Postępowania Code of Conduct.

Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences.
Konwencja w sprawie kodeksu postępowania dla konferencji linii żeglugowych.

Is it not yet more hypocrisy to call this report a Code of Conduct?
I czyż nie jest kolejną hipokryzją nazwanie tego sprawozdania kodeksem postępowania?

A code of conduct on child labour in the footwear sector in 1996.
Kodeks postępowania w dziedzinie pracy dzieci w branży obuwniczej z 1996 r.

A register has been set up and a code of conduct has been adopted.
Stworzony został rejestr oraz przyjęty kodeks postępowania.

A code of conduct on social responsibility in the sugar industry in 2003.
Kodeks postępowania w dziedzinie odpowiedzialności społecznej w przemyśle cukrowniczym z 2003 r.

The Commission is also proposing a code of conduct to protect privacy.
Komisja proponuje również kodeks postępowania w celu ochrony prywatności.

A Code of Conduct for retailers should be drawn up within two years on sales of video games to minors.
W okresie 2 lat powinien zostać opracowany kodeks postępowania dla sprzedawców detalicznych dotyczący sprzedaży gier wideo małoletnim.

Has the company introduced a Code of Conduct or Policy for its suppliers?
Czy firma wprowadziła Kodeks postępowania lub politykę dla swoich dostawców?

In addition, all lobbyists will thereby commit to observing a code of conduct.
Ponadto wszyscy lobbyści zobowiążą się w ten sposób do przestrzegania kodeksu postępowania.

And, of course, we do have a code of conduct required for all our teachers.
I oczywiście mamy kodeks postępowania egzekwowany od wszystkich naszych nauczycieli.

Option 2: Recast of the Control Regulation, combined with a Code of conduct.
Wariant 2: Przekształcenie rozporządzenia dotyczącego kontroli połączone z kodeksem postępowania.

Having a good criteria and a Code of Conduct is the best way to solve a problem.
Mając dobre kryteria i kodeks postępowania jest najlepszym sposobem rozwiązywania problemów.

Option 2: Recast of the Control Regulation, combined with a Code of conduct.
Wariant 2: Przekształcenie rozporządzenia w sprawie kontroli połączone z wprowadzeniem kodeksu postępowania.

Linde AG has published a Code of Conduct applicable to all employees of the Linde Group.
Firma Linde AG opublikowała Kodeks Postępowania, obowiązujący wszystkich pracowników Linde Group.

Ability to speak, speak little and do more" is a code of conduct for Xing xing.
Umiejętność mówienia, mówić trochę i zrobić więcej" jest kodeksem postępowania Xing xing.

We have a code of conduct for lobbyists, and we have an absolute prohibition on Members of Parliament receiving gifts.
Posiadamy kodeks postępowania dla lobbystów oraz bezwzględny zakaz przyjmowania upominków dla posłów Parlamentu.

Finders International follows a code of conduct and a professional ethics code..
Finders International przestrzega kodeksu postępowania i zawodowego kodeksu etycznego.

A code of conduct for recourse to external consultants and improvements in the definition of the nature of contractual tasks;
Kodeks postępowania dla konsultantów zewnętrznych oraz ulepszenie definicji charakteru zadań przewidzianych w umowach;