What is the translation of " A CODE OF ETHICS " in Polish?

• kodeks etyczny
• kodeks etyki
• kodeksu etyki
• kodeksu etycznego

Examples of using A code of ethics in English and their translations into Polish

We have a code of ethics.
Mamy swój kodeks etyczny.

A code of ethics has been drawn up in Hungary.
Na Węgrzech opracowano projekt kodeksu etyki.

What is a code of ethics?
Co to jest kodeks etyczny?

Why is that so difficult for people to understand?- There's a code of ethics.
Dlaczego tak trudno to zrozumieć?- Kodu etycznego.

You do have a code of ethics that you're trying to deny!
Masz zakodowane zasady etyczne, którym chcesz zaprzeczyć!

Paralegals- Do They Have a Code of Ethics?
Paralegals- nie kodeks etyki?

We have a code of ethics around here. It's called the circle of trust.
Mamy tutaj kodeks etyczny, zwany kręgiem zaufania.

The Company implements a Code of Ethics.
Wdrożenie przez Spółkę Kodeksu Etyki.

China has issued a code of ethics for officials earlier this year specifying 52 unacceptable practices.
W tym roku Chiny wydały kodeks etyczny zawierający 52 przykłady niedopuszczalnych praktyk.

Most doctors live by a code of ethics.
Większość lekarzy żyje/według kodeksu etyki lekarskiej.

A code of ethics is also necessary and appropriate in order to reduce the impact of corruption.
Równie celowe i niezbędne jest przyjęcie kodeksu etycznego, by zmniejszyć wpływ korupcji.

Develop and implement a Code of Ethics for the customs service.
Opracowanie i wdrożenie kodeksu etyki służby celnej.

Dialogue and relationship building active dialogue with all stakeholder groups, implementing a code of ethics.
Dialogi i budowanie relacji prowadzenie aktywnego dialogu ze wszystkimi grupami interesariuszy, wdrożenie kodeksu etyki.

As far as a code of ethics for institutions is concerned, that is certainly to be welcomed.
Jeśli chodzi o kodeks etyki dla instytucji, taką inicjatywę należy z całą pewnością przyjąć z zadowoleniem.

There's a name for members of these associations, in which dues paying members promise to abide by a code of ethics.
There's a name for members of these associations, w których członkowie płacą składki obietnicy przestrzegania przez Kodeks etyczny.

Drawing up an internal audit sheet, a code of ethics, and rules and procedures of internal audit.
Stworzenie karty audytu wewnętrznego, kodeksu etyki oraz zasad i procedur audytu wewnętrznego;

A code of ethics was adopted for the executive branch. An anti-corruption strategy for 2006-2008 was adopted.
Przyjęto kodeks etyczny dla przedstawicieli władzy wykonawczej oraz strategię przeciwdziałania korupcji na lata 2006-2008.

Practically all certifying bodies maintain a code of ethics that they expect all members to abide by or risk expulsion.
W praktyce wszystkie organizacje certyfikujące zachowują kodeks etyczny, którego oczekują od wszystkich członków, by go dotrzymywać lub narazić się na wykluczenie.

A code of ethics… is like an oath we take before our teachers or before undertaking our professional duties.
Kodeks etyczny jest… jak przycięga którą składamy przed naszymi nauczycielami lub zanim zaczniemy wykonywać nasze zawodowe obowiązki.

Its members, all of whom subscribe to a code of ethics, are committed to the concept of shareware as a method of marketing.
Jej członkowie, którzy stosują się do kodeksu etycznego, są zaangażowani w koncepcję shareware jako metodę marketingu.

Organisations and individuals that belong to the IAPPR are committed to safe and ethical practices, including a Code of Ethics and Professional Conduct Code..
Organizacje i osoby należące do IAPPR są zaangażowane w bezpieczne i etyczne praktyki, w tym Kodeks Etyki i Kodeksu Postępowania Zawodowego.

In December 2005, the Council of Ministers adopted a Code of Ethics regulating the work of the members of government and other politically appointed officials of the executive.
W grudniu 2005 r. Rada Ministrów przyjęła kodeks etyki regulujący pracę członków rządu oraz innych urzędników organów władzy wykonawczej powoływanych z klucza politycznego.

Finders offer the reassurance of their ISO quality management registration and their Professional Conduct Code as well as the Association of Professional Genealogists membership, which also operates a code of ethics.
Finders oferują gwarancję rejestracji zarządzania jakością ISO i ich Kodeks postępowania zawodowego, a także członkostwo Stowarzyszenia Zawodowych Genealogów, które również prowadzi kodeks etyczny.

Mr Malosse explained that this united Europe would not be complete without a code of ethics in business, on which the Employers' Group is currently working.
Henri Malosse wyjaśnił, że prace nad zjednoczeniem Europy nie byłyby kompletne bez kodeksu etyki w przedsiębiorstwach, który sporządza obecnie Grupa Pracodawców.

The body has developed a code of ethics, which guides members through the antitrust laws to maintain high standards of safety and quality of service within the industries it caters for.
Organ opracował kodeks etyczny, który prowadzi członków poprzez przepisy antymonopolistyczne, aby utrzymać wysokie standardy bezpieczeństwa i jakości usług w branżach, dla których jest przeznaczony.

Persons providing an investment service where that service is provided in an incidental manner in the course of a professional activity and that activity is regulated by legal or regulatory provisions or a code of ethics governing the profession which do not exclude the provision of that service;
Osób świadczących usługi inwestycyjne, w przypadku gdy takie usługi są świadczone okazjonalnie w trakcie wykonywania swojej działalności zawodowej, a działalność ta jest regulowana przez przepisy ustawowe i wykonawcze bądź kodeks etyki zawodowej, które nie wykluczają świadczenia tych usług;

It would suggest here that the ESAs adopt a code of ethics in relation to their activities, and publish a joint annual report on consumer and worker protection.
Proponuje w związku z tym, by Urzędy zaplanowały przyjęcie kodeksu etycznego dotyczącego ich własnej działalności, a także coroczną publikację wspólnego sprawozdania Europejskich Urzędów Nadzoru na temat ochrony konsumentów i pracowników.

In Silicon Valley, most of the licensed real estate professionals belong to local, state, and a national trade group. There's a name for members of these associations, in which dues paying members promise to abide by a code of ethics. Do you know that the name is? You will hear various things, even out of members: Realtor, Realitor, Realator, Relator, Reeltur. Which is it?
W Dolinie Krzemowej, większość licencjonowanych specjalistów rynku nieruchomości należą do lokalnych, stan, oraz krajowy Trade Group. There's a name for members of these associations, w których członkowie płacą składki obietnicy przestrzegania przez Kodeks etyczny.

I would suggest a code of ethics in Europe at EU level, governing the behaviour of citizens and banks, because I strongly believe that there are a huge number of innocent victims as ordinary citizens do not understand the risk entailed when obtaining credit.
Ja sugerowałbym kodeks etyki w Europie na szczeblu UE, regulujący zachowanie obywateli i banków, ponieważ pozostaję w głębokim przekonaniu, że jest mnóstwo niewinnych ofiar, jako że przeciętni obywatele nie rozumieją ryzyka towarzyszącego otrzymaniu kredytu.

Islam encompasses personal faith and piety, the creed and worship of the community of believers, a way of life, a code of ethics, a culture, a system of laws, an understanding of the function of the state- in short, guidelines and rules for life in all its aspects and dimensions.
Islam obejmuje własnej wiary i pobożności, do wyznania i kultu wspólnoty wierzących, sposób życia, kodeks etyki, kultury, systemu prawa, rozumienie funkcji państwa- w krótkim, wytyczne i zasady dla życia we wszystkich jego aspektach i wymiarach.