What is the translation of " A CODE OF ETHICS " in Czech?

• etický kodex
• kodexem etiky
• etickým kodexem
• etického kodexu

Examples of using A code of ethics in English and their translations into Czech

We have a code of ethics.
Máme etický kodex.

A code of ethics has been drawn up in Hungary.
V Maďarsku byl sestaven etický kodex.

There's a code of ethics!
Existuje etický kodex.

You know, most doctors live by a code of ethics.
Víte, většina doktorů žije podle etického kodexu.

We have a code of ethics.
Máme takový etický kodex.

Surely a governmental organization, such as the Izwe Estate Group, they must have a code of ethics they need to abide by.
Etický kód, který je pro ně závazný? Nemají vládní organizace, jako třeba Izwe Estate Group.

We have got a code of ethics around here Michael.
Řídíme se etickým kodexem, Michaeli.

People who drive trucks full of cash onto scales to weigh it because there's too much to count, they don't exactly have a code of ethics they adhere to.
Lidi, kteří vozí náklaďáky plný peněz vážit na váhy, protože je jinak nespočítají, se neřídí žádným kodexem etiky.

It's beyond a code of ethics.
Je to nad etickým kodexem.

There's a code of ethics and an honour code and he violated them both.
Máme etický kodex a kodex cti, které porušil.

Now he's got a code of ethics?
Teď přijde s etickým kodexem?

I have a code of ethics when it comes to informants.
Mám etický kodex pokud jde o informátory.

A hit man with a code of ethics.
Zabiják s kodexem cti.

I have a code of ethics when it comes to informants.
Ohledně informátorů se řídím jistým etickým kodexem.

Onto scales to weigh it because there's too much to count, You know, people who drive trucks full of cash they don't exactly have a code of ethics they adhere to.
Vážit na váhy, protože je jinak nespočítají, Lidi, kteří vozí náklaďáky plný peněz se neřídí žádným kodexem etiky.

You wouldn't know a code of ethics if it punched you in the throat!
Nepoznal bys etickej kodex, ani kdyby tě praštil do krku!

Each director of laboratory, like me… that what we are doing is not harmful or detrimental to the whole anti-doping society. I have to sign a code of ethics.
Pro celou antidopingovou společnost. že to, co děláme, není nějak závadné nebo škodlivé Každý ředitel laboratoře, jako já, musí podepsat etický kodex.

I generally prescribe to a code of ethics that frowns on such measures.
Řídím se etickým kódem, který taková opatření neuznává.

To the whole anti-doping society. that what we are doing is not harmful or detrimental Each director of laboratory, like me… I have to sign a code of ethics.
Pro celou antidopingovou společnost. že to, co děláme, není nějak závadné nebo škodlivé Každý ředitel laboratoře, jako já, musí podepsat etický kodex.

Sinestro certainly has a code of ethics he thinks he's following.
Sinestro určitě má etický kodex, o kterém je přesvědčen, že ho následuje.

They don't exactly have a code of ethics they adhere to. You know, people who drive trucks full of cash onto scales to weigh it because there's too much to count.
Vážit na váhy, protože je jinak nespočítají, Lidi, kteří vozí náklaďáky plný peněz se neřídí žádným kodexem etiky.

Onto scales to weigh it because there's too much to count, they don't exactly have a code of ethics they adhere to. You know, people who drive trucks full of cash.
Se neřídí žádným kodexem etiky. Lidi, kteří vozí náklaďáky plný peněz vážit na váhy, protože je jinak nespočítají.

You enter into a code of ethics with the university, not with each other.
Jste v rozepři s etickým kodexem univerzity, ne v rozepři mezi sebou.

That what we are doing is not harmful or detrimental I have to sign a code of ethics, Each director of laboratory, like me… to the whole anti-doping society.
Každý ředitel laboratoře, jako já, pro celou antidopingovou společnost. musí podepsat etický kodex, že to, co děláme, není nějak závadné nebo škodlivé.

I would suggest a code of ethics in Europe at EU level, governing the behaviour of citizens and banks, because I strongly believe that there are a huge number of innocent victims as ordinary citizens do not understand the risk entailed when obtaining credit.
Navrhoval bych, aby byl v Evropě na úrovni EU využíván etický kodex, který by upravoval chování občanů a bank, protože pevně věřím, že existuje velké množství nevinných obětí, protože běžní občané nerozumí riziku, které s sebou nese získání úvěru.

I am therefore promoting the creation of a code of ethics for retailers and producers of video games.
Proto prosazuji vytvoření etického kodexu pro prodejce a výrobce videoher.

You enter into a code of ethics with the university, not with each other.
Etický kodex platí mezi vámi a školou, ne mezi jednotlivými studenty.

People who drive trucks full of cash they don't exactly have a code of ethics they adhere to. onto scales to weigh it because there's too much to count.
Vážit na váhy, protože je jinak nespočítají, Lidi, kteří vozí náklaďáky plný peněz se neřídí žádným kodexem etiky.

Laboratory staff are bound by a code of ethics and take all information about customer, sample and results as highly confidential.
Pracovníci laboratoře jsou vázáni etickým kodexem a berou veškeré informace o zákazníkovi, vzorcích i výsledcích jako vysoce důvěrné.

There's bad guys that live by a code of ethics and follow the rules and there are those who don't.
Existují padouši, kteří žijí podle etického kodexu a dodržují pravidla.