What is the translation of " ETHICAL CODE " in Czech?

• etický kodex
• etického kodexu
• etické pravidlo

Examples of using Ethical code in English and their translations into Czech

By ethical code and by law.
Dle etického kódu a dle zákona.

Do you guys even have an ethical code?
Máte vůbec etický kodex?

Ethical Code for download PDF; 2,3 MB.
Etický kodex ke stažení PDF; 2,2 MB.

You repeatedly violate the ethical code.
Vy ale neustále porušujete etický kodex.

Ethical code. I thought you therapists had some kind of.
Myslel jsem, že vy terapeuti máte nějaký… etický kodex.

Beating Reign using her ethical code against her?
Porazit Reign za použití jejího etického kodexu proti ní?

Lawyers must always adhere to their local and national ethical codes.
Právníci musí také dodržovat místní a vnitrostátní etické kodexy.

An irreproachable moral and ethical code that cannot be compromised.
A bezúhonný morální a etický kodex, který nesmí být porušen.

The State Bar intends to prove the following violations McGill, of the Ethical Code.
McGilla chceme dokázat tato porušení etického kodexu.

Of the Ethical Code. McGill, the State Bar intends to prove the following violations.
McGilla chceme dokázat tato porušení etického kodexu.

Keith, I am bound by the exact same ethical codes you are.
Keithe, svazují mě stejná pravidla etiky jako tebe.

As much as you, and your ethical codes, believe the opposite, this is a matter of state.
Tohle je státní záležitost. K vašemu přístupu a etice: udělejte to naopak.

All of these communications are fundamental violations of Bar ethical codes.
Všechny tyto komunikace jsou zásadní porušení etického kodexu.

Sheldon may have violated your ethical code… he violated the rules of this lab.
Sheldon možná porušil tvůj etický kodex… Porušil pravidla laboratoře.

In the matter of James m. Mcgill, the state bar intends to prove the following violations of the ethical code.
V případu Jamese M. McGilla chceme dokázat tato porušení etického kodexu.

I do not think that we will succeed in adopting a European ethical code in the field of marketing and advertising.
Nemyslím, že se nám podaří přijmout evropský etický kodex v oblasti marketingu a reklamy.

Ethical code can be a powerful economic instrument and each and every one of us can influence what we're going to leave behind.
Etika může být mocný ekonomický nástroj a každý z nás může ovlivnit to, co po nás zůstane.

Your institution may also have a detailed ethical code that it expects all its researchers to abide by- you should ask about this.
Vaše instituce může mít vlastní etický kodex, který očekává, že všichni výzkumníci budou dodržovat.

The fact you won't sleep with Hanna because it violates some Victorian ethical code makes me respect you a little.
Fakt, že jste nespal s Hannou, protože to porušuje jakýsi viktoriánský etický kodex, mě nutí, vážit si vás… trochu.

Suggesting that you violated the ethical code of conduct Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council pursuant to Regulation 17.
Že jste porušil etické pravidlo vedení… regule 17. Kadete Kirku, Rada byla upozorněna na fakt.

Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17.
Podle zákona 17. že jste porušil etický kódex vedení Cadet Kirk, na základě získaných důkazu je tento Koncil názoru.

Suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17. Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council.
Že jste porušil etické pravidlo vedení… regule 17. Kadete Kirku, Rada byla upozorněna na fakt.

We must also rely upon our industrial companies, which are competent and fair, and which have an ethical code, but let us not be naive.
Rovněž se musíme spoléhat na naše průmyslové společnosti, které jsou schopné, regulérní a řídí se etickým kodexem, nebuďme však naivní.

She violated every conceivable moral and ethical code because she thought that life had cheated her out of the happiness she deserves.
Porušila všechny morální a etické kodexy, protože věřila, že jí život ukradl štěstí, které si zasloužila.

I should, of course, like to support the European Anti-Fraud Office's means for fraud detection in relation to China and Asian countries, within the ethical code.
Chtěla bych samozřejmě podpořit prostředky Úřadu pro boj proti podvodům zaměřené na odhalování podvodů ve vztahu k Číně a asijským zemím, v rámci etického kodexu.

Suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17. Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council.
Radě byly předloženy důkazy o tom, konkrétně nařízení 17.43. že jste porušil etický kodex Hvězdné flotily.

Dr. Larkin, at first you wouldn't talk to me because it violated your ethical code, I respect that, but let me ask you, as a man of faith, is deliberately lying to me an exception to that code?.
Dr. Larkin, na první pohled byste ani se mnou mluvit, protože porušil Váš etický kodex, já to respektuji, ale dovolte mi, abych vás zeptat, jako muž víry, je záměrně lže mi Výjimkou z tohoto kódu?

After managing to develop our ethical code in the wake of the nightmares which have affected Europe, we should be promoting it in other countries- in countries with which we have any kind of economic contact, but I am also thinking here of countries in Europe.
Poté, co jsme v návaznosti na noční můry, které postihly Evropu, dokázali vytvořit náš etický kodex, měli bychom ho propagovat i v dalších zemích- v zemích, s nimiž máme jakýkoliv hospodářský vztah, ale mám na mysli i země v Evropě.