What is the translation of " ETHICAL CODE " in Russian?

• этический кодекс
• кодекс этики
• моральном кодексе
• этического кодекса
• этическим кодексом

Examples of using Ethical code in English and their translations into Russian

It would be an ethical Code and would not be legally binding.
Речь идет об этическом кодексе, не имеющем обязательной силы.

The Israeli army has something that is called the"Ethical Code.
У израильской армии есть нечто, называемое« Этическим кодексом».

Ethical code of civil servants of the Republic of Kazakhstan.
Этический кодекс государственных служащих Республики Казахстан.

Aids action europe ethical code for partnerships and sponsoring.
Этический кодекс европейского действия по спиду( aae) в отношении партнеров и спонсоров.

The Government felt it was necessary to develop an ethical code for the police force.
Правительство сочло необходимым разработать кодекс этики для полиции.

Aids action europe ethical code for partnerships and sponsoring.
Этический кодекс европейского действия по спиду по отношениям с партнерами и спонсорами.

Development and implementation of NLMK's Anti-Corruption Policy and Ethical Code.
Разработка и внедрение принципов Антикоррупционной политики компании и Кодекса этики.

It is discussed the ethical code of behaviour at socionic diagnostics carrying out.
Обсуждается этический кодекс поведения при проведении соционической диагностики.

And"lebedinaya vernost' need, because this song produces some moral and ethical code.
А« Лебединая верность» нужна, потому что эта песня формирует определенный нравственно- этический кодекс.

The Cabinet approved an Ethical Code of Practice(print media) in 2002.
Ix В 2002 году кабинет министров утвердил Этический кодекс практической деятельности для печатных СМИ.

The Ethical Code of Civil Servants of the Republic of Kazakhstan(Rules of Service Ethics of Civil Servants);
Этический кодекс государственных служащих Республики Казахстан( Правила служебной этики государственных служащих);

It would be quite good to have such ethical code, but it is difficult to imagine how to make it work».
Было бы неплохо иметь такой этический кодекс, но трудно представить как его сделать работающим».

In FILA there is no commission of athletes, there is no female committee, there is no ethical code and the ethical commission.
В FILA нет комиссии спортсменов, нет женского комитета, нет этического кодекса и этической комиссии.

A draft ethical code for media employees had also been prepared by member States of OIC.
Подготовлен также проект морального кодекса работников средств массовой информации государств-- членов Организации Исламская конференция.

I encourage you to read- or reread- the Puig Ethical Code and endeavor to comply with its principles.
Я предлагаю вам прочитать( или перечитать) Этический кодекс Puig и принять на себя обязательство выполнять содержащиеся в нем принципы.

There is an ethical code, called the Code of Honor, that Scientologists follow in their day-to-day activities.
Есть этический кодекс, названный Кодексом чести, который саентологи используют в своей повседневной жизни.

Therefore AIDS Action Europe has developed a proper ethical code, providing guidelines for partnerships with the private sector.
Поэтому мы разработали Этический Кодекс, который содержит основные принципы для партнерства со стороны частного сектора.

The ethical code detailed standards of conduct in service relationships, during off-duty hours, standards of conduct associated with public performances.
Этическим кодексом детализированы стандарты поведения в служебных отношениях, во внеслужебное время, стандарты поведения, связанные с публичными выступлениями.

Therefore AAE has developed a proper ethical code, providing guidelines for partnerships with the private sector.
Поэтому мы разработали Этический кодекс, который содержит основные принципы для субсидий со стороны частного сектора.

Both with a large range of excellent flats for sale at your disposal and always under a strict ethical code that guarantees peace and security.
Оба с большой сумкой превосходных домов в наличии для продажи, и всегда под строгий кодекс этики, который гарантирует мир и безопасность.

They focus primarily on the ethical code of their own believers, and they may be unwelcome in less ethical cities and towns.
Они фокусируются прежде всего на моральном кодексе их собственных верующих, и они могут быть неприятны в менее этических городах и городках.

Adopting voluntary restrictions to strengthen an international ethical code can only benefit States and their citizens.
Принятие добровольных ограничений для укрепления международного этического кодекса может лишь принести преимущества государствам и их гражданам.

Over the past ten years, the Ethical Code has guided this culture, clearly defining the values, priorities and shared principles that must be kept in mind as we go about our daily work.
В течение десяти лет Этический кодекс указывал нам курс, четко обозначая общие ценности, приоритеты и принципы, которые должны лежать в основе наших повседневных действий.

In Kazakhstan for the last ten years there have been several attempts to develop the ethical code of journalists, and none of its was successful.
В Казахстане в последние десять лет предпринималось несколько попыток создания этического кодекса журналистов, ни одна из которых не заканчивалась успехом.

I would like to remind you that the revised Ethical Code clearly defines the process that all employees must follow to report any breach in this regard.
Я хотел бы напомнить вам, что эта обновленная версия Этического кодекса в деталях перечисляет порядок, которому должен следовать любой сотрудник, желающий сообщить о нарушении положений Кодекса..

In today's army there are not a few people who believe that they are fulfilling a mission, for whom the Ethical Code is more than just a compilation of sanctimonious phrases.
И в теперешней армии есть немало людей, убежденных в том, что выполняют высокую миссию, для которых« Этический кодекс»- не пустые и лицемерные фразы.

They also explained the Ethical Code of the Republic of Kazakhstan, the rules of wearing uniforms and much more, which the younger generation will have to meet in their work.
Так же им был разъяснен Этический кодекс Республики Казахстан, правила ношения форменной одежды и многое другое, с чем молодому подрастающему поколению придется встретиться в своей работе.

Listeners, leading it from the side, once again realized that violating the ethical code of a civil servant, they can tarnish the honor and uniform of BIA officers.
Слушатели, ведя это со стороны, еще раз осознали, что, нарушая этический кодекс государственного служащего, они могут запятнать честь и мундир сотрудников ОВД.

Promoting good practice, co-ordination and co-operation with stakeholders, and produce publications such as the Government Chief Scientific Adviser's Ethical Code for Scientists.
Поощрение передовой практики координации сотрудничества с заинтересованными участниками, а также подготовки таких публикаций, как Кодекс этики для ученых Главного советника правительства по науке.

I do not consider it realistic to develop a global ethical code without working for the protection and education of our children.
Я не считаю реалистичным разработку глобального этического кодекса без обеспечения защиты и образования для наших детей.