What is the translation of " ETHICAL CODE " in Portuguese?

• código ético
• código de ética

Examples of using Ethical code in English and their translations into Portuguese

A strict ethical code.
Um código ético rígido.

An ethical code cannot be enforced.
Um código ético não pode ser imposto.

Do you even have an ethical code?
Tem algum código de ética?

By ethical code and by law.
Por força do código ético e por força da Lei.

E-commerce and interactive advertising ethical code.
Código ético de comércio eletrónico e publicidade interativa.

Our ethical code guarantees your privacy.
Nosso código de ética garante a sua privacidade.

The Declaration of Human Rights is an ethical code of fundamental historical importance.
A Declaração dos Direitos Humanos é um código ético de importância histórica fundamental.

An ethical code isn't that kind of encounter.
Este gênero de encontro não é um código ético.

It is a values-based ethical code, created by us for us.
É um código ético baseado em valores, criado por nós para nós.

In the matter of James m. Mcgill, the state bar intends to prove the following violations of the ethical code.
Em relação a James M. McGill, a Ordem pretende provar as seguintes violações do código ético.

The new Ethical Code has one article related to this matter.
O novo Código de Ética tem um artigo relacionado com o tema.

I do not think that we will succeed in adopting a European ethical code in the field of marketing and advertising.
Não penso que consigamos adoptar um código de ética europeu no domínio do marketing e da publicidade.

There should be a minimal ethical code for the press and broadcasters, to prevent the incitement of racism or xenophobia.
Devia haver um código ético mínimo para a imprensa e a radiodifusão, para prevenir o incitamento do racismo e da xenofobia.

We work with solvent companies and qualified forwarders which, upon becoming part of Wtransnet, have accepted our ethical code of conduct.
Trabalhamos com empresas solventes e transportadores qualificados que, ao entrar aceitaram um código ético de conducta.

Isn't it against your ethical code to have sex with a patient?
Não é contra o seu código de ética ter sexo com uma paciente?

Preservation of a sound mind and its mental capacities are among the foundational principles of Islam's ethical code.
A preservação de uma mente sã e das capacidades mentais estão entre os princípios fundamentais do código ético do Islão.

Our work is governed by an ethical code of conduct and best practices.
O nosso trabalho rege-se por um Código Ético de Conduta e de Boas Práticas.

Within the bounds of data protection, however, such an arrangement, namely the enshrinement of a kind of ethical code, is undoubtedly welcome.
Dentro dos limites da protecção de dados, porém, um tal acordo, e nomeadamente a consagração de uma espécie de código ético, é indubitavelmente bem-vinda.

He promoted a strict ethical code, including the humane treatment of animals.
Promoveu um código ético estrito, including o tratamento humano dos animais.

All animals were treated in accordance with the World Health Organization Ethical Code for Animal Experimentation guidelines.
Todos os animais foram tratados segundo as diretrizes do Ethical Code for Animal Experimentation da Organização Mundial da Saúde.

In this way, you can consult our Ethical Code where you can find the guidelines and requirements of our coaches.
Deste modo podeis consultar nosso Código Ético, onde você poderá encontrar as pautas e requisitos de nossos coaches.

The confidentiality of clinical information is patient's right, due to the Federal Constitution and Ethical Code of Speech-Language and Hearing Sciences Article 13.
A confidencialidade de suas informações clínicas é direito do paciente, conforme previsto na Constituição Federal e no Código de Ética da Fonoaudiologia Artigo 13.

There is an ethical code, called the Code of Honor, that Scientologists follow in their day-to-day activities.
Existe um código de ética, chamado Código de Honra, que os Scientologists seguem nas suas atividades do dia a dia.

Christianity and Judaism have basically the same ethical code, commonly known today as Judeo-Christian.
O Cristianismo e o Judaísmo têm basicamente o mesmo código de ética, comumente conhecido hoje como judeu-cristão.

They follow a strict ethical code and conduct their make use of a powerful feeling of spirituality, love and concern.
Eles seguem um código de ética rígido e conduzir seu fazer uso de um poderoso sentimento de espiritualidade, amor e preocupação.

The identification of the factors brazilian employees perceive as critical for the internalization of an ethical code favors the code¿s best formulation, acceptance, management and consequent success.
A identificação dos fatores percebidos como críticos pelos funcionários de empresas brasileiras para internalização de um código ético favorece sua melhor formulação, aceitação, gestão e consequente sucesso.

However, you also have an ethical code that earns you genuine respect and you display a commitment to pluralism that makes constructive cooperation possible.
No entanto, tem também um código ético que lhe granjeia um respeito genuíno, e demonstra um apego ao pluralismo que possibilita uma cooperação construtiva.

Their concerns about price increases were taken seriously by the Slovak authorities that put in place a number of measures, including an Ethical Code signed by business whereby they undertake to respect the changeover rules.
As suas preocupações sobre eventuais aumentos de preços foram encaradas com seriedade pelas autoridades eslovacas, que puseram em vigor uma série de medidas, incluindo um código ético, subscrito pelas empresas e nos termos do qual estas se comprometem a respeitar as regras aplicáveis à transição.

The Ethical Code of the Media has so far been endorsed by over 140 signatories, distinguished personalities, NGOs and groups of volunteers from all over the world.
O Código Ético de Mídia tem sido, até agora, apoiado por mais de 140 signatários, personalidades distintas, ONGs e grupos de voluntários do mundo todo.

This can't be proved or disproved because the Noxis have a strict ethical code that everyone follows, so they might all be lying for some sinister reason.
Isso não pode ser provada ou refutada porque os Noxis têm um estrito código de ética que todos seguem, portanto todos poderiam estar mentindo por algum motivo sinistro.