What is the translation of " ETHICAL CODE " in Slovenian?

• etični kodeks
• etičnega kodeksa
• etičnim kodeksom

Examples of using Ethical code in English and their translations into Slovenian

Ethical Code for suppliers.
Etični kodeks za dobavitelje.

Every university has their own ethical code.
Vsaka zakotna zdruzba ima svoj eticni kodeks.

Ethical code of the group Talum.
Etični kodeks skupine Talum.

We act according to the company's ethical code.
Ravnamo skladno z etičnim kodeksom podjetja.

Ethical code of the group Talum and Code of rules on corporate integrity.
Etični kodeks skupine Talum in Pravilnik o korporativni integriteti.

Corporate values and ethical code of conduct.
Korporativne vrednote in etični kodeks ravnanja.

This race is subject to a strict moral and ethical code.
Ta dirka je predmet strogega moralnega in etičnega kodeksa.

The ethical code should apply to the SOEs as a whole and to their subsidiaries.
Etični kodeks mora veljati za vse družbe v državni lasti in za njihove podružnice.

At first you wouldn't talk to me because it violated your ethical code.
Najprej niste govorili z mano, ker je to kršilo etični kodeks.

The Board of Governors may adopt the ethical code of conduct of AmCham Slovenia members.
Svet Guvernerjev lahko sprejme etični kodeks ravnanja članov AmCham Slovenija.

It is mainly for this reason that they cannot be exhausted by any'ethical code'.".
Predvsem zaradi tega razloga jih ne moremo v celoti pojasniti z nobenim»etičnim kodom«.

The Group's first Ethical Code drawn up for all subsidiaries and affiliated companies was issued in 2007.
Prvi Etični kodeks na ravni Skupine MOL za vse članice in podjetja znotraj Skupine, je bil izdan leta 2007.

I do not think that we will succeed in adopting a European ethical code in the field of marketing and advertising.
Mislim, da nam na področju trženja in oglaševanja ne bo uspelo sprejeti evropskega etičnega kodeksa.

The EATA Ethical Code is intended to provide guidance for national organisations affiliated to EATA and for each EATA member.
Etični Kodeks EATE ima namero služiti kot vodilo nacionalnim organizacijam združenih v EATO in vsakemu posameznemu članu.

You can say that you would like to read an employer's ethical code before answering a question about an ethical dilemma.
Lahko rečete, da bi radi prebrali delodajalčev etični kodeks, preden bi odgovorili na vprašanje o etični dilemi.

The ethical code should give clear and detailed guidance as to the expected conduct of all employees and compliance programs should be established.
Etični kodeks bi moral biti jasen in natančen vodnik o pričakovanem ravnanju vseh zaposlenih, uvesti pa bi bilo potrebno tudi programe skladnosti.

We must also rely upon our industrial companies, which are competent and fair, and which have an ethical code, but let us not be naive.
Prav tako se moramo zanesti na naša industrijska podjetja, ki so pristojna in poštena in imajo etični kodeks, vendar ne bodimo naivni.

More about the guidelines and the ethical code can be found on the website of the MSPA Association at the[…] More→.
Celotno besedilo o smernicah in etičnem kodeksu lahko preberete na spletni strani združenja MSPA(v angleščini) na povezavi TUKAJ. Kodeks[…] Več →.

I should, of course, like to support the European Anti-Fraud Office's means for fraud detection in relation to China and Asian countries, within the ethical code.
Seveda bi rada podprla Evropski urad za boj proti goljufijam in njegova sredstva za odkrivanje goljufij v povezavi s Kitajsko in azijskimi državami v okviru etičnega kodeksa.

This means they are governed by law, and an ethical code of practice is in place to ensure that work is carried out to the highest possible standards.
To pomeni, da jih ureja pravo, in kodeks etike ravnanja je za zagotovitev, da se delo opravi do najvišje možne standarde.

An ethical code on fair behaviour during the changeover period was prepared by the business community15 and voluntarily endorsed by more than 70 mostly large companies.
Poslovna skupnost je pripravila etični kodeks o poštenem ravnanju med prehodom15, ki ga je prostovoljno podprlo več kot 70 v glavnem večjih podjetij.

It was founded over 12 days ago with a firm ethical code that strictly states benefits to players is detrimentalized to their well being.
Ustanovljena je bila pred več kot 12 dnevi, s strogim etičnim kodeksom, ki jasno določa, da bi profiti igralcem škodili njihovi blaginji.

The ethical code on journalistic treatment for migratory processes and minorities in Europe is a document that comes from sharing the conclusions from the seminars carried out by all the RESPECT WORDS project partners.
Etični kodeks o novinarski obravnavi migracijskih procesov in družbenih manjšin v Evropi je dokument, ki bo predstavljal rezultate izmenjave zaključkov seminarjev, ki so bili/bodo izvedeni s strani vseh partnerjev projektaRespect Words.

We put great emphasis on working according to our personal ethical code: we do not advertise specific bands since we are using a critical and objective approach.
Delovali bomo v skladu z osebnim etičnim kodeksom in v svojih člankih ne bomo reklamirali določenih skupin, temveč se bomo stvari lotevali kritično in objektivno.

By adopting the Ethical Code, we have committed ourselves to ensuring that no employee in the Vatovec Company would try to gain benefit through unethical or illegal conduct, and the same is expected from all of our carefully selected partners and suppliers.
S sprejetjem etičnega kodeksa smo se zavezali, da ne bo nihče od zaposlenih v podjetju Vatovec poskušal pridobiti korist z neetičnim ali nelegalnim ravnanjem in enako pričakujemo tudi od vseh naših skrbno izbranih partnerjev in dobaviteljev.

Social workers who meet the Roma professionally often breach the ethical code of social workers, which demands non-discriminatory attitude towards users.
Strokovni delavci, ki se na svojih delovnih mestih srečujejo z Romi, pogosto kršijo 3. člen etičnega kodeksa socialnih delavcev o nediskriminatornem odnosu do uporabnikov.

We have a strict ethical code which states that we will give a fair and truthful description and visual representation of our products and their effects.
Imamo zelo strog etični kodeks, v katerem je navedeno, da bomo vedno dajali pravi in resnični opis ter vizualno predstavljanje naših izdelkov in njihovih učinkov.

Because of Jesus resurrection, His true followers do not merely observe the ethical code of a dead founder, but rather have a vital, personal relationship with the living Lord.
Zaradi Jezusovega vstajenja se njegovi nasledniki ne držijo le etičnega zakonika mrtvega ustanovitelja, ampak imajo živ, oseben odnos z živim Gospodom.

It also develops an ethical code for volunteers and solidarity workers, thus setting standards of personal qualities and behaviors required in order to engage in voluntary work.
Prav tako razvija etični kodeks za prostovoljce in delavce, ki delajo na področju solidarnosti, s čimer določa standarde osebnostnih lastnosti in vedenja, ki so potrebni za prostovoljno delo.

We put great emphasis on working according to our personal ethical code: we do not advertise specific bands since we are using a critical and objective approach.
Za nas je zelo pomembno, da delujemo v skladu z osebnim etičnim kodeksom in v svojih člankih ne reklamiramo določenih skupin, temveč se stvari lotevamo kritično in objektivno.