What is the translation of " ETHICAL CODE " in Ukrainian?

• етичний кодекс
• етичного кодексу
• етичним кодексом
• етичному кодексі

Examples of using Ethical code in English and their translations into Ukrainian

Company's Ethical Code.
Етичний кодекс компанії.

Ethical code for judges.
Моральний кодекс для суддів.

Our activities are governed by our Charter and Ethical Code of the Club.
У своїй діяльності керуємося нашим Статутом та Етичним Кодексом Клубу.

Ethical code of a psychologist.
Етичний кодекс психолога.

The following scheme(fig. 1) is a synthesis of the core Ethical Code.
Наступне схематичне зображення(зображення 1) є синтезом основної частини Етичного Кодексу.

Ethical code of association members.
Етичний Кодекс членів Асоціації.

To teach how to adopt and put into practice, high professional standards and an ethical code of conduct.
Щоб навчити, як приймати і на практиці, високі професійні стандарти і етичний кодекс поведінки.

Ethical code(ethical norms) of a psychologist-consultant.
Етичний кодекс(етичні норми) психолога- консультанта.

Having faith(according to self-identification as a believer) is a kind of internal moral and ethical code.
Наявність віри у людини(згідно самовизначення себе як віруючого) є певним внутрішнім морально-етичним кодексом.

The ethical code tends to be more rigorous in progressive cultures.
Етичний кодекс має тенденцію бути більш жорстким у прогресивних культурах.

Having faith(according to self-identification as a believer) is a kind of internal moral and ethical code.
Наявність віри в людини(згідно із самовизначенням себе як віруючої) є певним внутрішнім морально-етичним кодексом.

The IDF's ethical code emphasizes the importance of trustworthiness, morality, personal example, professionalism and constant improvement.
Етичний кодекс ЦАХАЛ підкреслює важливість довіри, моралі, особистого прикладу, професіоналізму та постійного вдосконалення.

I am deeply convinced that in my practice I rely on scientific standards, tried methods and an Ethical code.
На моє глибоке переконання, в своїй практиці я грунтуюся на наукових стандартах, перевірених методах і етичному кодексі.

In this case, the ethical code should provide the basic principles of moral behavior, according to which the social worker builds up his activities.
При цьому етичний кодекс повинен забезпечувати основні принципи моральної поведінки, відповідно до яких соціальний працівник будує свою діяльність.

For example, the Ukrainian Association of GR Professionals and Lobbyists has established an openly available ethical code.
Так, наприклад, Українська асоціація професіоналів в сфері GR і лобістів декларує відкритий етичний кодекс.

National Associations affiliated to EATA adopt the EATA Ethical Code and use it as a frame of reference to analyse specific situations for its members.
Національні Асоціації- учасники ЄАТА приймають Етичний Кодекс ЄАТА та використовують його як систему орієнтирів при аналізі певних ситуацій учасників.

A grid for ethical assessment The following grid(Fig. 2) represents the key points described in section II of this EATA Ethical Code;
Наступна шкала(Зображення 2) окреслює ключові тези, описані в розділі ІІ цього Етичного Кодексу ЄАТА;

If the complaint is confirmed and there is an action contradicting the ethical code of KESZ Group of companies, relevant principles of intolerance will apply.
Якщо скарга підтвердиться і буде мати місце дія, що суперечить етичним нормам групи компаній KESZ, будуть задіяні відповідні принципи нетерпимості.

An indication of the professionalism of social workers is not only a high level of knowledge and skills, but also compliance with their own ethical code.
Показником професіоналізму соціального працівника є не тільки високий рівень знань, умінь і навичок, але і дотримання власного етичного кодексу.

And if the ethical code of the hunter presupposes strict observance of laws, then the ethical code of the anti-hunter directly prescribes to violate the law.
І якщо етичний кодекс мисливця передбачає неухильне дотримання законів, то етичний кодекс антимисливця прямо наказує порушувати закон.

Candidates must have strong critical thinking skills and the ability to analyze social problems and interventions, while maintaining a strong ethical code.
Кандидати повинні мати сильні навички критичного мислення та здатності до аналізу соціальних проблем і втручань, при збереженні сильного етичного кодексу.

Some Heathen communities have formalized such values into an ethical code, the Nine Noble Virtues(NNV), which is based largely on the Hávamál from the Poetic Edda.
Деякі громади язичників формалізують такі цінності в етичний кодекс, Дев'ять Шляхетних Чеснот(ДШЧ), який заснований в основному на Hávamál з поетичної Едди.

To take care to resolve local situations when a member‟s professional behaviour is not congruent with their national deontological guidelines, the EATA Ethical Code and national laws.
Намагатися вирішувати місцеві проблеми, коли професійна поведінка учасника не сумісна з національними деонтологічними нормами, Етичним Кодексом ЄАТА та національними законами.

In accordance with Item 16 of the Ukrainian Journalists' Ethical Code,“Journalists may not be officially forced to write or undertake anything if it runs counter to their own convictions or principles”.
Етичного кодексу українського журналіста;"Журналіста не можна службовим порядком зобов’язати писати чи виконувати будь-що, якщо це суперечить його власним переконанням чи принципам" п.

Any practicing orthodontist who obtained the specialization in orthodontics and agrees to adhere to the Statute of the AOU and the Ethical Code of the orthodontist can become a member of AOU.
Членом АОУ може стати кожний професійний лікар-ортодонт, який пройшов спеціалізацію з ортодонтії і погоджується дотримуватись Статуту АОУ та Етичного кодексу лікаря-ортодонта.

Any EATA member(1.5.2) commits him/herself to use the Ethical Code as a reference in his/her professional practice and to integrate it with the deontological guidelines, according to their national laws.
Будь-який учасник ЄАТА(1. 5.2) зобов'язаний використовувати Етичний Кодекс у якості орієнтиру у своїй професійній діяльності та узгоджувати його з деонтологічними нормами й національними законами своєї країни.

Ukrainian authors, among other things, should use the"Ethical Code of the Ukrainian Scientist", adopted by the General Meeting of the National Academy of Sciences of Ukraine on April 15, 2009(Bulletin of the NAS of Ukraine, 2010, 2: 2-5).
Українські автори, серед іншого, мають користуватися«Етичним кодексом ученого України», прийнятим Загальними зборами НАН України 15 квітня 2009 р.(Бюлетень ВАК України, 2010,2: 2- 5).

Fondazione Accademia di Comunicazione has adopted an ethical code of conduct, pursuant to Article 6 of Legislative Decree 231/01, which defines the set of values recognized, accepted and shared in carrying out the activity.
Fondazione Accademia di Comunicazione прийняв етичний кодекс поведінки відповідно до статті 6 Законодавчого декрету 231/01, який визначає сукупність визнаних, прийнятих і спільних цінностей у здійсненні діяльності.

The complexity of this task is that the moral or ethical code is not a collection of ethical prescriptions for all cases of life, therefore it is so important for the social worker to be able to navigate his positions in order to succeed.
Складність цього завдання полягає в тому, що моральний або етичний кодекс- це не збірка етичних рецептів на всі випадки життя, тому соціальному працівнику для успішної діяльності так важливо вміти орієнтуватися в його положеннях.