What is the translation of " ETHICAL CODE " in Serbian?

• етички кодекс
• etički kodeks
• етичког кодекса

Examples of using Ethical code in English and their translations into Serbian

By ethical code and by law.
Tako nalažu etika i zakon.

We have published our Ethical Code.
Објавили смо ЕТИЧКИ КОДЕКС.

The global ethical code for tourism.
Opšti etički kodeks u turizmu.

Indeed, Lurie has violated ethical code.
Стварно верујем да је Небојша поштовао етички кодекс.

An ethical code is based on a system of values.
EtikaNaš etički kod se zasniva na našim vrednostima.

He broke laws, ethical codes.
Prekršio je zakone, etički kodeks.

Their moral reasoning will continue and they will start to clarify their own ethical code.
Њихово морално размишљање ће се наставити и они ће почети да разјашњавају свој етички кодекс.

It is a values-based ethical code, created by us for us.
То је етички кодекс вредности засноване, створио нас за нас.

None of the broadcast or online media have adopted ethical codes.
Gotovo nijedan štampani ni onlajn medij ne poštuje Etički kodeks.

Our values represent our ethical code, created by us for us.
То је етички кодекс вредности засноване, створио нас за нас.

It promotes values of universal brotherhood and social improvement, although it does not stipulate particular ethical codes.
Она промовише вредности универзалног братства и друштвеног побољшања, иако не прописује посебне етичке кодексе.

First, the creation of an ethical code that would include acceptable behavior inside that unit.
Прво, стварање етичког кодекса који би укључивао прихватљиво понашање унутар те јединице.

At the same time, we call on journalists to adhere to the Ethical Code of Journalism".
Novinari se istovremeno pozivaju da poštuju( profesionalni) Etički kodeks".

Our office has a strict ethical code which enables and assures the security of your personal information.
У нашој компанији држимо се строгог етичког кодекса којим омогућавамо и осигуравамо сигурност Ваших личних података.

There are no indications, however, that the reporter violated the Ethical Code or the Public Information Law.
MeĎutim, ne postoje indicije iz kojih bi proizilazilo da su oni povredili Kodeks ili Zakon o javnom informisanju.

Commission of the Ethical Code of Judges of Montenegro Chairman Neven Gosovic said the cases are a sensitive issue.
Predsedavajući Komisije etičkog kodeksa sudija u Crnoj Gori Neven Gošović izjavio je da su ti slučajevi vrlo osetljivo pitanje.

Integrity encapsulates mechanisms for prevention of corruption, carrying out the ethical code practices and regulation of lobbying.
Критеријум интегритета обухвата механизме за превенцију корупције, спровођење етичких кодекса и регулацију лобирања.

Journalists must respect ethical codes, and it is necessary to insist that media that violate the code of ethics cannot apply for public funding,” Vukasović said.
Новинари морају да поштују етичке кодексе при чему је потребно инсистирати да медији који крше етички кодекс не могу да аплицирају за финансирање из јавних фондова,” истакла је Вукасовић.

Upon successful registration to the programme, cards and payments professionals are bound by the Retail Banking Academy's ethical code.
Након успешне регистрације у програму, картице и исплате стручњаци су везани етичког кодекса послова са становништвом Академије.

They, as social enterprises do, have created a moral and ethical code that they advertise around, and they have very strict recruiting practices.
Oni su kao društveno-odgovorno poslovanje stvorili moralni i etički kod koji reklamiraju i imaju veoma strogu praksu regrutovanja.

The other is self-regulation, more precisely the Press Council, the body only four years old, that decides through its Complaints Committee if the journalists' ethical code is violated.
Drugi je samoregulacija, tačnije Savet za štampu, telo staro tek četiri godine, koje preko svoje Komisije za žalbe odlučuje o tome kada je prekršen Etički kodeks novinarstva.

Judge Dragica Popesku explained that the respect for the ethical code does not mean da respect for personality was not violated.
Sudija dr Dragica Popesku objasnila je da neprekršen Etički kodeks ne znači i da nekom nije povređeno pravo ličnosti, bez obzira na to na koji način je postupao novinar.

Voluntary omission of any information on the client, and which could impact the decision on the credit, is considered as a breach of professional and ethical codes and will be sanctioned accordingly.
Namerni previdi u dostavljanju informacija o klijentu koje bi mogli uticati na kreditnu odluku smatraće se kršenjem profesionalnog i etičkog kodeksa i biće adekvatno sankcionisani.

In addition to efforts by medical and behavioral scientists to create ethical codes, there were also smaller and less well-known efforts by computer scientists.
Поред етичких напорима медицинских и понашању научника да створе етичке кодексе, такође мањи и мање добро било је познати напори компјутерских научника.

The WMA is now expecting that the revised pledge, agreed following a two-year revision process, including a period for public consultation, will become a global ethical code for all physicians.
Светска медицинска асоцијацијa- WMA сада очекује да ће ревидирана заклетва, усаглашена након двогодишњег процеса ревизије, укључујући и период јавне дискусије, постати глобални етички кодекс свих лекара.

ANEM Training Center also advocates adherence to the Ethical Code for Broadcasters and the implementation of those principles in practice, as well as the introduction of contemporary world standards into everyday work of radio and TV stations.
ANEM Trening Centar se zalaže za poštovanje Etičkog kodeksa novinarstva i primenjivanje njegovih principa u praksi, kao i za uvođenje savremenih svetskih standarda u svakodnevni rad elektronskih medija.

The more general sense of the word is retained in French, especially in the term code de déontologie(ethical code), in the context of professional ethics.
Generalniji smisao reči se zadržao u francuskom jeziku, posebno u terminu code de déontologie( etički kod), u kontekstu profesionalne etike.

Active in promotion and strenghtening international standards of police proceeding and ethical code for police officers, that especially refer to the duty to serve people, non-dicrimination in perfoming duties, prohibition of torture and using unhuman and degrading treatment, etc.
Активан на плану афирмације и јачања међународних стандарда полицијског поступања и етичког кодекса полицијских службеника, који се нарочито односе на дужност служења људима, недискриминацију при извршавању полицијских задатака, забрану мучења и примене нечовечних и понижавајућих поступака и др.

BHJA Journalists Club Banja Luka says that it is the duty and obligation of all media, especially public services to respect professional and ethical codes and to work in the public interest primarily.
Клуб новинара Бањалука поручује да је дужност и обавеза свих медија да поштују професионалне и етичке кодексе, те да раде у интересу јавности прије свега, а нарочито јавни сервиси.

Taking into account the methodology used in the research, out of eighteen categories of professional and ethical codes, most violated were the ones relating to publication of groundless charges, libels, rumors and gossip, as well as publication of bogus letters or letters whose authors were unknown.
S obzirom na zadatu metodologiju, od osamnaest kategorija iz profesionalnog i etičkog kodeksa, u prošlom mesecu najčešće su kršene one koje se odnose na objavljivanje neosnovanih optužbi, kleveta, glasina i ogovaranja kao i objavljivanje izmišljenih pisama ili pisama čiji autor nije poznat ili njegov identitet nije poznat.