What is the translation of " ETHICAL CHALLENGES " in Serbian?

• етичке изазове
• етичких изазова
• етичким изазовима
• етички изазови

Examples of using Ethical challenges in English and their translations into Serbian

The digital age has also created new ethical challenges.
Дигитално доба је такође створио нове етичке изазове.

The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.
Етичким изазовима које истраживачи суочавају у дигиталном добу су нешто другачији од оних у прошлости.

Further, these partnerships can lead to ethical challenges.
Даље, ова партнерства могу довести до етичке изазове.

The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.
Етички изазови са којима се истраживачи суочавају у дигиталном добу су нешто другачији од оних у прошлости.

Further, these partnerships can lead to ethical challenges.
Надаље, ова партнерства могу довести до етичких изазова.

In fact, the first researchers to run into the ethical challenges created by digital age research were not social scientists;
У ствари, први истраживачи налетео на етичким изазовима насталим по старосној истраживања дигиталне нису били социолози;

At the beginning of the twenty-first century we are facing unprecedented ethical challenges.
Da li se početkom 21. veka suočavamo sa ekološkim izazovima koji su bez presedana?

Become aware of how various environmental and ethical challenges affect the marketing of products and services.
Будите свесни колико различитих еколошких и етички изазови утичу на пласман производа и услуга.

The goal of this chapter is to give you the tools that you need to handle these ethical challenges.
Циљ овог поглавља је да вам алате који су вам потребне за руковање овим етичке изазове.

As a student on this programme you will examine topics that reflect some of the main contemporary legal and ethical challenges faced by those working in medicine, and place them in their social and historical context.
Као студент на овом програму проучавате теме које одражавају неке од главних савремених законских и етичких изазова са којима се суочавају они који раде у медицини и поставља их у свој друштвени и историјски контекст.

With our Code of Conduct we will provide our employees a guidepost that combines the essential basic principles of our activities and supports our employees in mastering the legal and ethical challenges in their daily work.
Sa našim normama ponašanja dajemo našim saradnicima3 smernice koje obuhvataju suštinske principe našeg poslovanja i podržavaju ih u savlađivanju pravnih i etičkih izazova u svakodnevnom poslu.

In an article on the ethics of field experiments, Humphreys(2015), proposed the following hypothetical experiment to highlight the ethical challenges of interventions that are done without consent of all impacted parties and that harms some and help others.
У чланку о етици пољским огледима, Humphreys( 2015), предложио следећи хипотетички експеримент да нагласи етичке изазове интервенција које се раде без сагласности свим угроженим лицима и да штети неке и помоћи другима.

You will engage with the legal and ethical challenges posed by sustainable development, and explore global environmental issues such as climate change, biodiversity protection, water management and renewable energy, from the perspective of both developed and developing countries.
Ви ћете се бавити правним и етичким изазовима одрживог развоја и истражити глобална питања заштите животне средине, као што су климатске промјене, заштита биодиверзитета, управљање водама и обновљива енергија, с аспекта развијених и земаља у развоју.

By ethics I mean the ability of well-intentioned researchers to manage ethical challenges that might arise.
Би етике мислим способност добронамјерне истраживача за управљање етичке изазове који могу настати.

The issue of obtaining a voluntary consent of persons with mental disorders to be institutionalized is still one of the major ethical challenges in the proceedings run by relevant authorities, along with the proper and legitimate implementation of patients' physical restraint and isolation measures that, despite being justified and aimed at their best interest, are often carried out arbitrarely and even in irregular ways.
Питање добровољности пристанка грађана са менталним сметњама на смештање у институције још увек је један од највећих етичких изазова у поступању надлежних органа, као и прописно спровођење мера физичког спутавања и изолације пацијената, које се, иако оправдане и примењене у њиховом најбољем интересу, неретко спроводе на арбитреран, па чак и неправилан начин.

By ethics I mean the ability of well-intentioned researchers to manage ethical challenges that might arise.
По етици мислим на способност добронамерних истраживача да управљају етичким изазовима који могу настати.

Students will confront the ethical and social issues associated with the computing field and be prepared to face the personal ethical challenges of the discipline.
Студенти ће се супротстави етичка и социјална питања у вези са области рачунарства и бити спремни да се суоче са личним етичке изазове дисциплине.

Other priorities of the organization include attaining quality Education For All and lifelong learning, addressing emerging social and ethical challenges, fostering cultural diversity, a culture of peace and building inclusive knowledge societies through information and communication.
Други приоритети организације укључују достизање квалитета образовања за све и доживотног учења, рјешавање нових социјалних и етичких изазова, његовање културног диверзитета, културе мира и изградња инклузивних образованих друштава кроз информисање и комуникацију.

An outcome of the conference will be the publication of the conference proceedings:“Transformative Technologies: Legal and Ethical Challenges of the 21st Century”.
Резултат Скупа биће објављивање зборника радова:“ Transformative Technologies: Legal and Ethical Challenges of the 21st Century”.

In an article on the ethics of field experiments, Humphreys(2015) proposed the following hypothetical experiment to highlight the ethical challenges of interventions that are done without consent of all impacted parties and that harms some and helps others.
У чланку о етици експеримената на терену, Humphreys( 2015) предложио сљедећи хипотетички експеримент да би се истакли етички изазови интервенције које се раде без пристанка свих удара у удару и који штете некима и помажу другима.

The cards will be made available to military units and can be used to prompt informal discussion and debate, normalising the discussion of ethical challenges faced in military environments.
Karte će biti dostupne vojnim jedinicama i mogu se koristiti za podsticanje neformalne diskusije i debate, normalizaciju diskusije o etičkim izazovima sa kojima se suočavaju u vojnim uslovima.

As part of your education at Wartburg College, you will work through many of the ethical challenges now confronting the business world.
Као део свог образовања у Вартбург Цоллеге, ви ће радити кроз многе етичким изазовима са којима се суочава сада пословном свету.

The cards are available to military units or private individuals and can be used to prompt informal discussion and debate, normalising the discussion of ethical challenges faced in military environments.
Karte će biti dostupne vojnim jedinicama i mogu se koristiti za podsticanje neformalne diskusije i debate, normalizaciju diskusije o etičkim izazovima sa kojima se suočavaju u vojnim uslovima.

It will also be important to learn to lead the rapidly changing, globally integrated, decentralized organizations, taking into account the ethical challenges brought about by the era of artificial intelligence,"said Dr. Danica Purg.
Takođe će biti važno voditi globalno integrisane, decentralizovane organizacije, uzimajući u obzir etičke izazove koje donosi dob veštačke inteligencije“, rekla je dr.

Designated“EthicalGEO,” this initiative calls on thinkers from all over the world, and all walks of life, to put forward their best ideas about the ethical challenges of new geospatial technologies that are reshaping our world.
Ова иницијатива, названа« ЕтхицалГЕО», позива мислиоце из свих слојева света да представе своје најбоље идеје о етичким изазовима нових геопросторних технологија које преправљају наш свет.

The second ethical challenge for social age digital research is informational risk, the potential for harm from the disclosure of information(Council 2014).
Други етички изазов за истраживање дигиталног доба је информативни ризик, потенцијал за штету од откривања информација( National Research Council 2014).

Differential privacy is an example of the research community taking an ethical challenge, turning it into a research project, and then making progress on it.
Диференцијал приватност је пример истраживачку заједницу узимајући етички изазов, претварајући га у истраживачком пројекту, а затим напредује на њега.

It is because the traditional order is challenged by the ethical prophet in the name of supernatural.
Зато што је традиционалан поредак је изазван од стране етичког пророка у име натприродног.