What is the translation of " ETHICAL CHALLENGES " in Hebrew?

• אתגרים אתיים
• האתגרים האתיים
• עם האתגרים האתריים
• את האתגרים האתיים

Examples of using Ethical challenges in English and their translations into Hebrew

The ethical challenges of AI.
האתגרים הלאומיים של ה-IT.

The digital age has also created new ethical challenges.
העידן הדיגיטלי יצר גם אתגרים אתיים חדשים.

The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.
האתגרים האתיים כי החוקרים להתמודד בעידן הדיגיטלי הם קצת שונים מאלה בעבר.

Further, these partnerships can lead to ethical challenges.
יתר על כן, שותפויות אלו יכולות להוביל לאתגרים אתיים.

The ethical challenges that researchers face in the digital age are somewhat different than those in the past.
האתגרים האתיים שעומדים בפני החוקרים בעידן הדיגיטלי שונים במקצת מאלה שהיו בעבר.

It's just that along with these historical changes came differing ethical challenges.
זה פשוט שלצד השינויים ההיסטוריים האלה הופיעו אתגרים מוסריים שונים ומגוונים.

Using disability rights principles can help address ethical challenges and promote safe, respectful public health research.
שימוש במדיניות זכויות בעלי מוגבלות יכולה לעזור בהתמודדות עם בעיות אתיות ולקדם מחקר מכבד ובטיחותי בתחומי בריאות הציבור.

They're fearless in all the right ways and very aware of the ethical challenges.”.
הם חסרי מורא בכל המובנים הטובים של הביטוי, ומודעים מאוד לאתגרים האתיים של התחום".

Apart from the ethical challenges surrounding weapons equipped with AI, big data and technology will challenge what we perceive as“war.”.
בנוסף לאתגרים האתיים שסובבים כלי נשק שמצוידים באינטליגנציה מלאכותית, ביג דאטה וטכנולוגיה יאתגרו את מה שאנחנו מבינים כ"מלחמה".

The goal of this chapter is to give you the tools that you need to handle these ethical challenges.
מטרת פרק זה היא לתת לך את הכלים שאתה צריך כדי להתמודד עם אתגרים אתיים אלה.

In an article on the ethics of field experiments, Humphreys(2015) proposed the following hypothetical experiment to highlight the ethical challenges of interventions that are done without consent of all impacted parties and that harms some and helps others.
במאמר על האתיקה של ניסויי שדה, Humphreys(2015), הציע את הניסוי ההיפותטי הבא כדי להדגיש את האתגרים האתיים של התערבויות אשר נעשים ללא הסכמת כל הצדדים מושפעים וכי פוגע קצת ולעזור לאחרים.

The goal of this chapter is to give you the tools that you need to handle these ethical challenges.
מטרת פרק זה היא לתת לך את הכלים שאתה צריך להתמודד עם האתגרים האתריים האלה באחריות.

As part of your education at Wartburg College, you will work through many of the ethical challenges now confronting the business world.
כחלק מהחינוך שלך במכללת Wartburg, אתה תעבוד דרך רבה של אתגרים האתיים עכשיו להתעמת עם עולם העסקים.

While telecommunication can enable many positive impacts, Ericsson also recognizes that technology can be misused, which brings new ethical challenges.
למרות שטלקומוניקציה מחוללת הרבה תוצאות חיוביות, אריקסון גם מכירה בכך שאת הטכנולוגיה ניתן גם לנצל לרעה, עובדה היוצרת אתגרים אתיים חדשים.

However, researchers can use these two ethical frameworks- and the four principles they imply- to reason about ethical challenges, clarify trade-offs, and suggest improvements to research designs.
עם זאת, החוקרים יכולים להשתמש בשתי המסגרות האתיים הללו- וארבעת העקרונות שהם מרמזים- על ההיגיון באתגרים אתיים, בהבהרת מחלוקות, ובהצעת שיפורים בתכניות המחקר.

A broader approach provides a more just apprehension of past and present atrocities, while connecting the Nazis and the Holocaust to the larger ethical challenges confronting humanity.
הגישה הרחבה מספקת הבנה נכונה וצודקת יותר של זוועות העבר וההווה, בעוד היא מקשרת בין הנאצים והשואה ובין אתגרים מוסריים כלליים יותר העומדים כיום בפני האנושות.

The curriculum will foster an intellectual and emotional platform for dealing with the ethical challenges posed by science and society in modern times.
תכנית הלימודים תטפח מצע אינטלקטואלי ורגשי להתמודדות עם האתגרים המוסריים אשר מציבים לפתחנו המדע והחברה בעידן המודרני.

A broader approach also provides a more just apprehension of past and present atrocities, while connecting the Nazis and the Holocaust to the larger ethical challenges confronting humanity.
הגישה הרחבה מספקת הבנה נכונה וצודקת יותר של זוועות העבר וההווה, בעוד היא מקשרת בין הנאצים והשואה ובין אתגרים מוסריים כלליים יותר העומדים כיום בפני האנושות.

By ethics I mean the ability of well-intentioned researchers to manage ethical challenges that might arise.
לפי האתיקה אני מתכוון ליכולתם של חוקרים בעלי כוונות טובות לנהל אתגרים אתיים שעשויים להתעורר.

Overall, these two features- increasing power and lack of agreement about how that power should be used- mean that researchers working in the digital age are going to be facing ethical challenges for the foreseeable future.
בסך הכל, שני אלה תכונות הגדלת כוח וחוסר הסכמה על איך שכוח אמור לשמש-אומר כי חוקרים העובדים בעידן הדיגיטלי הולכים להתמודד עם אתגרים אתיים עבור בעתיד הנראה לעין.

By ethics I mean the ability of well-intentioned researchers to manage ethical challenges that might arise.
בעקרונות של אתיקה אני מתכוון היכולת של חוקרים בעלי כוונות טובות לנהל אתגרים אתיים שעלולות להתעורר.

As part of your education at Wartburg College, you will work through many of the ethical challenges now confronting the business world.
במסגרת החינוך שלך במכללת Wartburg College, תוכלו לעבוד דרך רבים האתגרים האתיים עכשיו מתמודד עם העולם העסקי.

Designated“EthicalGEO,” this initiative calls on thinkers from all over the world, and all walks of life, to put forward their best ideas about the ethical challenges of new geospatial technologies that are reshaping our world.
יוזמה זו, המיועדת ל-"EthicalGEO", קוראת להוגים מכל תחומי החיים ברחבי העולם להציג את מיטב הרעיונות שלהם על האתגרים האתיים של טכנולוגיות גאוגרפיות חדשות המעצבות מחדש את עולמנו.

I think I have already said that at a time when the Jewish people are so empowered economically and culturally, are really in many ways at the center of globalization, if Judaism puts its head in the sand and evades the huge ethical challenges humankind faces, we are in danger of losing our soul.
אני חושב שכבר אמרתי כי בתקופה שבה העם היהודי מועצם מבחינה כלכלית ותרבותית, ונמצא באמת באופנים רבים במרכזה של הגלובליזציה, אם היהדות תטמן את ראשה בחול ותתחמק מהאתגרים האתיים הענקים שמוטחים בפרצוף האנושות, אנחנו נמצא בסכנה של אובדן הנשמה שלנו.

The second ethical challenge for digital-age research is informational risk, the potential for harm from the disclosure of information(National Research Council 2014).
האתגר האתיקאי השני למחקרי העידן הדיגיטלי הוא סיכון מידע, פוטנציאל הפגיעה בחשיפת המידע(National Research Council 2014).

However, if cerebral organoids with an input and output system develop consciousness requiring moral consideration, the basic and applied research of these cerebral organoids will become a tremendous ethical challenge.”.
אולם, אם אורגנואידים של תאי מוח עם מערכת של קלט ופלט יפתחו מודעות המחייבת קיומה של התחשבות מוראלית, המחקר הבסיסי והיישומי של אורגנואידים אלו יהפוך לאתגר אתי משמעותי".

This proximity, though beneficial to man, also poses a threat to his health, particularly due to potential transfer of pathogens and environmental pollution, and presents an ethical challenge in protecting animal welfare.
קרבה זו למרות שנושאת תועלת רבה לאדם, מהווה גם איום על בריאותו, בעיקר עקב הסכנה למעבר של מחוללי מחלה וזיהומים סביבתיים ומציבה אתגר מוסרי בכל הקשור לשמירה על רווחתם של בעלי-החיים.