ETHICAL CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مدونة أخلاقية
• مدونة أخلاق
• مدونة أخﻻقية

Examples of using Ethical code in English and their translations into Arabic

Ethical Code.
مدونة أخلاقية

Do you guys even have an ethical code?
هل لديكم حتى قوانين أخلاقية؟?

Ethical code of a psychologist.
مدونة أخلاقية لطبيب نفسي

To fight corruption, we will establish a new ethical code that draws directly from the ancient indigenous morality.
ومن أجل محاربـــة الفساد، سنضع مدونة أخﻻقية مستمدة مباشرة من المبادئ اﻷخﻻقية اﻷصلية القديمة

Our short ethical code D.E.N. T lets you know that we take our moral system very seriously and ensure that it is adhered to.
تتيح لك الشفرة الأخلاقية القصيرة DENT أن نعلم أننا نأخذ نظامنا الأخلاقي على محمل الجد ونضمن الالتزام به

Adopting voluntary restrictions to strengthen an international ethical code can only benefit States and their citizens.
وﻻ شك أن اعتماد قيود طوعية لتعزيز مدونة أخﻻقية دولية سيعود بالفائدة على الدول ومواطنيها

This advice varied depending on the patient, and after the Middle Ages, the nature of the relationship between doctor and patient was governed by an increasingly complex ethical code.
اختلفت هذه النصيحة تبعا للمريض، وأصبحت العلاقة بين الطبيب والمريض بعد العصور الوسطى محكومة بقانون أخلاقي أكثر تعقيدا

It would be an ethical Code and would not be legally binding.
وأن تكون مدونة أخلاقية غير ملزمة قانونا

Integrity is manifested in our commitment to honesty, ethical standards and self-censorship through the ethical code of the profession.
النزاهة بالتزامنا بالصدق والمعايير الأخلاقية والرقابة الذاتية من خلال الكود الأخلاقي للمهنة

Increase public knowledge and promote an ethical code of living that encourages respect and dignity for women and girls.
زيادة معرفة الجمهور وترويج مدونة أخلاقية للعيش تشجع على احترام النساء والفتيات وتعزز كرامتهن

She concluded by encouraging indigenous representatives to engage in dialogue with Governments and others so that a new ethical code and commitment to peace was established.
واختتمت حديثها مشجعة ممثلي الشعوب الأصلية على إقامة حوار مع الحكومات ومع جهات أخرى لوضع مدونة أخلاق جديدة والالتزام بإحلال السلام

She violated every conceivable moral and ethical code because she thought that life had cheated her out of the happiness she deserves.
لقد انتهكت كل الأخلاقيات المتخيلة و القوانين الأخلاقية لأنها اعتقدت أن الحياة سلبت منها السعادة التي تستحقها

Promoting good practice, co-ordination and co-operation with stakeholders, and produce publications such as the Government Chief Scientific Adviser ' s Ethical Code for Scientists.
تعزيز الممارسات الجيدة والتعاون والتنسيق مع أصحاب المصلحة وإصدار المنشورات مثل مدونة القواعد الأخلاقية لرجال العلم التي أعدها المستشار العلمي الرئيسي للحكومة

I do not consider it realistic to develop a global ethical code without working for the protection and education of our children.
وﻻ أرى أن من العملي أن تعد مدونة أخﻻقية عالمية دون العمل على حماية أبنائنا وتعليمهم

Advice to Congolese authorities and donors on organizing a conference on natural resources, human rights and development and related drafting of an ethical code for business enterprises.
إسداء المشورة إلى السلطات الكونغولية والجهات المانحة عن تنظيم مؤتمر عن الموارد الطبيعية، وحقوق الإنسان، والتنمية، وما يتصل بذلك من صياغة مدونة أخلاقية للمشاريع التجارية

They, as social enterprises do, have created a moral and ethical code that they advertise around, and they have very strict recruiting practices.
هم، كما تفعل المؤسسات الاجتماعية أنشئوا قانون أخلاقي ومعنوي الذي أعلنوا عنه ولديهم تدريب جنود قاسي

On the question of a code of conduct for private sector fund raising, the Deputy High Commissioner said that the Office had some guidelines on this but had not yet established a formal ethical code.
وبخصوص مسألة وضع مدونة قواعد سلوك لعملية جمع التبرعات من القطاع الخاص، قالت نائبة المفوض السامي إن المفوضية لديها بعض المبادئ التوجيهية بشأن ذلك ولكنها لم تضع بعد مدونة قواعد أخلاقية رسمية

Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council, suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuing to regulation 17.43 of the Starfleet code..
أيها الجندي(كيرك)، قُدِّم دليل لهذا المجلس على خرقك للقانون الأخلاقي 17.43من قانون الأسطول النجمي

Integrity: Stringent adherence to the moral and ethical code as outlined by the company, including transparency, open communication channels and impartiality in operations to encourage the spirit of teamwork and make every member feel valued.
النزاهة: التمسك الشديد بالقانون الأخلاقي والأدبي كما هو موضح من قبل الشركة، بما في ذلك الشفافية، وقنوات الاتصال المفتوحة، والحيادية في العمليات لتشجيع روح العمل الجماعي وجعل كل عضو يشعر بالقيمة

We declare our desire to work collectively with others in the Information Society to create an ethical code and standards for best practices, which will be inclusive of our cultural values.
ونعلن رغبتنا في العمل بصورة جماعية مع الآخرين في مجتمع المعلومات لإيجاد مدونة لآداب السلوك ومعايير لأفضل الممارسات، التي تكون شاملة لقيمنا الثقافية

The initiative set out to establish an ethical code for States which would obviate tension and confrontation, thus enabling them to develop stable and fruitful relations based on the principle of collective security in conformity with the Charter of the United Nations.
وتهدف المبادرة إلى وضع مدونة أخلاقية تتبعها الدول من أجل تخفيف حدة التوتر والمواجهة، ومن ثم تمكينها من تطوير علاقات مستقرة ومثمرة حول مبدأ الأمن الجماعي تمشيا مع ميثاق الأمم المتحدة

They can play an important role in reconciling differences, promoting a universal ethical code and working together to create a climate in which morality and justice prevail.
ويمكنها أن تلعب دورا مهما في التوفيق بين الاختلافات، وفي وضع مدونة أخلاقية عالمية، وفي الحث على العمل الجماعي من أجل تهيئة مناخ يسوده العدل والقيم الأخلاقية

The CNCA is fully independent and not accountable to any Government body. It is responsible for guaranteeing and securing the freedom and protection of those working in the sector, while ensuring that they respect the ethical code and the pluralism espoused by the profession.
ويعمل هذا المجلس المستقل عن أية هيئة عُليا على ضمان حرية العاملين في مجال الاتصال السمعي البصري وحمايتهم مع السهر على احترام هؤلاء العاملين لأخلاقيات العمل في مجال الإعلام والتعددية في مجال الاتصال السمعي البصري

In our globalized world, economic, social and cultural rights constitute a common legal- ethical code, solemnly ratified by many countries, which makes it possible to determine where and how human rights are violated.
وفي العالم المعولم الذي نعيش فيه، تشكل الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية المدونة اﻷخﻻقية القانونية التي انضم إليها وصدّق عليها رسميا عدد كبير من البلدان، والتي تسمح بتحديد أين وكيف تنتهك حقوق اﻷفراد

Peacekeeping mandate: Official United Nations policy is that there is no obligation to provide or take responsibility for medical services to the local population, though this is sometimes rendered according to the dictates of international humanitarian law, and the ethical code of the medical profession.
ولاية حفظ السلام: السياسة الرسمية للأمم المتحدة هي عدم الالتزام بتوفير الرعاية الطبية للسكان المحليين أو الاضطلاع بالمسؤولية عن ذلك، رغم تقديمها أحياناً وفقاً لمقتضيات القانون الإنساني الدولي، والمدونة الأخلاقية للمهن الطبية(

Our debate has as its subject a certain attack-- effective and extremely dramatic in its immediate and long-term consequences-- against the ethical code of any democratic civilization, and especially against the commandment that" You shall not kill".
إن موضوع نقاشنا ينطوي بلا ريب على هجوم- فعال ومثير من حيث عوائقه على الأمدين المتوسط والطويل- ضد القواعد الأخلاقية لأي حضارة ديمقراطية، وخصوصا ضد وصية" لا تقتل

(a) A unified ethical code, applicable to all lawyers in the respective country should preferably be drafted by associations of lawyers themselves; in the event that they are established by law, the legal profession must be effectively consulted at all relevant stages of the legislating process;
(أ) أن تُصاغ مدونة أخلاق موحدة، تُطبق على جميع المحامين في كافة أرجاء بلدان كل منهم، ويفضل أن تصوغها رابطات المحامين نفسها؛ وفي حال إنشاء المهنة القانونية بموجب القانون، يجب استشارتها بفعالية في جميع المراحل ذات الصلة من عملية سنّ التشريع

(iv) Define standards of misconduct that would trigger disciplinary action, adopt an ethical code for the judiciary and ensure that the high judicial council is the body responsible for the initiation and conduct of any disciplinary proceedings, in compliance with international human rights standards;
تعريف معايير سوء السلوك التي تُباشَر بموجبها الإجراءات التأديبية، واعتماد مدونة للقواعد الأخلاقية للجهاز القضائي، وضمان أن يكون المجلس الأعلى للقضاء الهيئة المسؤولة عن المبادرة باتخاذ أي إجراءات تأديبية والإشراف عليها، وفقاً للمعايير الدولية لحقوق الإنسان

Ethical codes are adopted by organizations to assist members in understanding the difference between'right' and'wrong' and in applying that understanding to their decisions. An ethical code generally implies documents at three levels: codes of business ethics, codes of conduct for employees, and codes of professional practice.
المدونة الأخلاقية هي وثيقة تتبناها المنظمات وتتألف من من ثلاثة مستويات هي مدونات أخلاق العمل، ومدونات سلوك الموظفين، ومدونات الممارسات المهنية. تتبنى بعض المنظمات المدونة الأخلاقية لمساعدة أعضائها في فهم الفرق بين"الصحيح" و"الخطأ" وتطبيق هذا الفهم على قراراتهم

(c) Lawyers ' associations should develop a unified ethical code, applicable to all lawyers in the respective country; this code should provide for the applicable disciplinary procedure and give detailed guidance on the infractions by lawyers triggering disciplinary measures; disciplinary measures must be proportional to the gravity of the infraction; ethical codes should be vigorously and coherently implemented and enforced by the legal organization;
(ج) أن تضع روابط المحامين مدونة أخلاق موحدة، تطبق على جميع المحامين عبر أرجاء بلدان كل منهم؛ وينبغي أن تنص تلك المدونة على الإجراءات التأديبية السارية، وأن تقدم إرشادات مفصلة عن المخالفات التي يرتكبها المحامون مما يستدعي اتخاذ تدابير تأديبية ضدهم ويجب أن تتناسب الإجراءات التأديبية مع جسامة المخالفة؛ وينبغي أن تنفذ المنظمات القانونية المدونات الأخلاقية وتفرضها بصرامة وعلى نحو محكم

How to use "ethical code" in a sentence

Re: Thoughts on ethical code - good or bad?

We operate under the ethical code of online trust.

Our ethical code as journalists demands better of us.

We act according to our ethical code and methodology.

Counsellors abide by a highly ethical code of conduct.

what would be the ethical code of your company?

Morgan’s Ethical Code for the Tennessee Valley Authority.” Ed.

I adhere to the BACP ethical code of practise.

See our Ethical Code of Conduct for more details.

There are ethical code that applied among lockpicking communities.