ETHICAL COMMITMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الالتزام الأخلاقي
• والتزام أخلاقي
• التزام أخلاقي

Examples of using Ethical commitment in English and their translations into Arabic

Home» Ethical Commitment.
الصفحة الرئيسية» الالتزام الأخلاقي

In that connection, the Independent Expert advises all political actors to make an ethical commitment.
وفي هذا الصدد، يدعو الخبير المستقل جميع الفاعلين السياسيين إلى التحلي بالتزام أخلاقي

Social and ethical commitment.
الالتزام الاجتماعي والاخلاقي

We think we should also celebrate Air Day: it's a pact that we make with the earth, an ethical commitment to the atmosphere.
نعتقد بإنه بإمكاننا الاحتفال بيوم الهواء: تحالفنا مع الأرض، والتزمنا أخلاقياً مع الغلاف الجوي

Legal & Ethical commitment Form.
تعــــهد والتزام أخلاقي وقانوني من مــــــورد

Ultimately, the fight against poverty is a moral obligation for Governments and an ethical commitment on the part of the citizens.
ومكافحة الفقر هي في نهاية المطاف التزام أدبي على الحكومات والتزام أخلاقي من جانب المواطنين

Appraise the ethical commitment needed by quality professionals.
تقييم الالتزام الأخلاقي الذي يجب أن يتحلى به أخصائيو الجودة

Let me move, then, to my third suggestion for strengthening democracy in a pluralistic world- the renewal of ethical commitment.
دعوني انتقل إذا إلى اقتراحي الثالث بتقوية الديمقراطية في العالم التعددي، وتجديد الالتزام الأخلاقي

Professional and ethical commitment.
الالتزام بالمبادئ الاخلاقیه والمهنیه

EU migration policies are undermining basic humanitarian principles and making it more difficult for humanitarian actors to uphold their ethical commitments.
تُقوِّض سياسات الهجرة في الاتحاد الأوروبي المبادئ الإنسانية الأساسية وتُصعِّبُ على الجهات الفاعلة في ميدان العمل الإنساني تمسُّكها بالتزامها الأخلاقي

Human Symbol of Peace with reading of the Ethical Commitment Plaza de María Pita(300 students).
الرمز البشري للسلام مع قراءة الالتزام الأخلاقي بلازا دي ماريا بيتا(طلاب 300

Cooperation between the Council of Europe and the United Nations, as well as its specialized agencies, stems from the same moral reference point and from identical ethical commitments.
إن التعاون بين مجلس أوروبا والأمم المتحدة، ووكالتها المتخصصة أيضا، إنما ينبع من نفس المرجعية الأدبية ومن الالتزامات الأخلاقية المتماثلة

Thanks to our ecological and ethical commitments, we obtained the mention« Slow Cosmetic» in 2014.
وبفضل التزاماتنا البيئية والأخلاقية، حصلنا على وسام« Slow Cosmetic» في عام 2014

Excellence: because patients' lives are at stake in healthcare, excellence in our services is an ethical commitment to each suffering patient.
التميّز: لأنّ حياة المريض هي على المحكّ في هذا القطاع، فإنّ إتقان خدماتنا هو التزام أخلاقيّ مع معاناة المرضى كافّة

We consider the fight to eradicate poverty as an ethical commitment that guides development towards the globalization of human dignity;
نحن نرى الكفاح من أجل القضاء على الفقر التزاما أخلاقيا يوجه التنمية إلى عولمة الكرامة الإنسانية

The Minister added that those priorities were protected by the fundamental premise of the promotion of and respect for democracy and human rights, considered both as an ethical commitment and a symbolic commitment..
وأضاف الوزير بأن هذه الأولويات يحميها الركن الأساسي لتعزيز واحترام الديمقراطية وحقوق الإنسان، وهما يعتبران معا التزاما أخلاقيا والتزاما رمزيا

The personnel who do not fulfil their ethical commitment to follow the United Nations standards of conduct should be held accountable for their actions.
وينبغي أن يخضع الموظفون الذين لا يفون بالتزاماتهم الأخلاقية باتباع معايير السلوك المعتمدة في الأمم المتحدة للمساءلة عن أعمالهم

UNCTAD ' s efforts to help weaker countries participate fully in the global economy would be founded on good faith and on an ethical commitment to making the multilateral trading system more development-oriented.
والقصد أن تقوم جهود الأونكتاد، الرامية إلى مساعدة البلدان الضعيفة على المشاركة مشاركة كاملة في الاقتصاد العالمي، على حسن النية وعلى الالتزام الأخلاقي بزيادة توجيه النظام التجاري المتعدد الأطراف نحو التنمية

State accountability requires ethical commitments and, at times, political courage to address and confront long-standing values, attitudes and social conventions that may transgress women ' s human rights.
وتقتضي مساءلة الدولة وجود التزامات أخلاقية، وفي بعض الأحيان شجاعة سياسية لمعالجة ومجابهة القيم والمواقف والتقاليد الاجتماعية القديمة العهد التي قد تتعدى على حقوق الإنسان للمرأة

We call for a vision, most of all-- a common, shared vision that has at its core an ethical commitment to the survival of all the Earth and its people.
وندعو إلى رؤيا، وقبل كل شيء رؤيا مشتركة ومتشاطرة يكمن في جوهرها التزام أخلاقي ببقاء الجميع، الأرض وشعوبها

These two conditions are closely interrelated: without an ethical component, there is very little hope for genuine success in policy-making, while without effective policy-making even a genuine ethical commitment remains empty.
وهذان الشرطان مترابطان ترابطا وثيقا: إذ أنه ما لم يتوفر العنصر اﻷخﻻقي لن يكون هناك أمل يذكر في تحقيق نجاح حقيقي في مجال صنع السياسة، وما لم تكن هناك عملية صنع سياسة فعالة يظل حتى اﻻلتزام اﻷخﻻقي الصادق نفسه شيئا عديم اﻷثر

In this context, the corporate sector is increasingly placing ethical commitments on its agenda with a view to adjusting its policies to take account of the human rights standards.
وفي هذا السياق، فإن قطاع الشركات يدرج بصورة متزايدة على جدول أعماله التزامات أخلاقية بغية تعديل سياساته لصالح الأخذ بمعايير حقوق الإنسان

At the same time, I would not wish to miss the opportunity to thank the President of the General Assembly at its sixty-third session, Mr. Miguel d ' Escoto Brockmann, who guided this Assembly with great determination and an ethical commitment to fairness and justice.
وفي الوقت نفسه، لا أريد أن أفوت الفرصة لأشكر رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، السيد ميغيل دسكوتو بروكمان، الذي أدار الجمعية بعزم كبير والتزام أخلاقي لإحلال النزاهة والعدالة

The purpose of Our Code of Business Conduct is to help us fulfill the ethical commitments we have made to each other, our Company, our stakeholders, and ourselves.
ويتمثل الغرض من قواعد سلوكيات العمل في مساعدتنا على الوفاء بالالتزامات الأخلاقية التي قطعناها على أنفسنا تجاه بعضنا البعض، وتجاه شركتنا، وأصحاب المصالح، وأنفسنا

We started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the"Aerocene"-- an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.
بدأنا بتأسيس عصر جديد وفيه قمنا بترك عنف(الأنثروبوسين) وأفسحنا المجال لعصر جديد نسميه الأيروسين عصر التوعية البيئية وفيه نتعلم أن نطفو ونعيش سوياً في الهواء ونقدم على التزام أخلاقي مع الغلاف الجوي وكوكب الأرض

At Çepaş we see sustainability not only as a model of business management and ethical commitment, but as well as one of transparency, fairness, and collaboration with our interest groups, regardless of where we operate.
في Çepaş، نرى الاستدامة ليس فقط كنموذج لإدارة الأعمال والالتزام الأخلاقي، ولكن كنموذج للشفافية والإنصاف والتعاون مع مجموعات المصالح لدينا، بغض النظر عن المكان الذي نعمل فيه

We reaffirm our ethical commitment to building a culture of nature without poverty, illiteracy and unsanitary conditions based on the principle of respect for the full dignity of men and women. These are prerequisites conducive for socializing, constructing and consolidating a common vision of" decent work" as an effective and sustainable paradigm.
ونؤكد مجددا مسعانا الأخلاقي الرامي إلى بناء ثقافة للطبيعة دون فقر أو أمية أو تردي الأحوال الصحية، أساسها مبدأ الاحترام التام لكرامة الرجل والمرأة بوصف ذلك من الشروط الأساسية لتعميم وبناء وتوطيد رؤية مشتركة'' للعمل اللائق'' كنموذج فعال ومستدام

It is precisely this linkage which has mobilized current efforts by the government to support the sectoral social reforms within a major ethical commitment under which rights constitute a challenge to the State to generate more and better citizenship within an increasingly inclusive and integrationist model.
ويرجع الفضل لهذا الربط بالتحديد في تعبئة الجهود الحالية التي بذلتها الحكومة لدعم الإصلاحات الاجتماعية الشاملة لعدة قطاعات في إطار التزام أخلاقي أساسي تطرح الحقوق من خلاله تحدياً أمام الدولة لتنشئ مواطنة أشمل وأفضل في إطار نموذج أكثر شمولا وتكاملا

(d) Bearing in mind the document on the ethical commitment against the infiltration of drug trafficking in political parties and movements subscribed to by the political parties and movements of Peru and presented to the Twentieth Meeting of HONLEA, Latin America and the Caribbean, it was recommended that the Governments of the countries of the region could put forward initiatives to promote and develop transparent electoral competition with a view to preventing drug trafficking from interfering in politics.
(د) بالإشارة إلى الوثيقة التي تتناول الالتزام الأخلاقي ضد تسرب الاتجار بالمخدرات في الأحزاب والحركات السياسية، التي وقّعتها الأحزاب والحركات السياسية في بيرو والتي قُدِّمت إلى الاجتماع العشرين لهونليا أمريكا اللاتينية والكاريــبي، يُوصَى بأن تتقدَّم حكومات البلدان في المنطقة بمبادرات لتشجيع وتطوير المنافسة الانتخابية الشفافة بغية منع تدخل الاتجار بالمخدرات في شؤون السياسة

Our commitment to sustainable development not only derives from an ethical commitment, but also relates to the fact that our development is based, inter alia, on the use of our abundant natural resources, which is one of the principal foundations of the high rate of economic growth we have achieved in recent years.
إن التزامنا بالتنمية المستدامة ﻻ يستند فحسب إلى التزام أخﻻقي بل يتصل أيضا بحقيقة أن تنميتنا، تستند، في جملة أمور، إلى استخدام مواردنا الطبيعية الوفيرة، التي تعد إحدى الدعامات الرئيسية ﻻرتفاع معدل نمونا اﻻقتصادي في السنوات اﻷخيرة

How to use "ethical commitment" in a sentence

How can brokers ensure they are meeting their ethical commitment to protecting their clients?

A political and ethical commitment to ending suffering and improving lives inspires my work.

This Ethical Commitment by the Mediapro Board of Directors extends to all Group employees.

Planning’s ethical commitment to social justice is the reason many come to the field.

We must fight back by reclaiming an ethical commitment to save the planet. 6.

To treat a chronic mental illness requires an ethical commitment to the whole person.

We are demonstrating that when the moral and ethical commitment exists, it can succeed.

Culturally competent evaluation emerges from an ethical commitment to fairness and equity for stakeholders.