Examples of using Kodeksu etycznego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Twoim, moim, kodeksu etycznego.
jesteś jego żoną, co jest naruszeniem kodeksu etycznego.
you're his wife which is a violation of the AMA's ethics code.Omówienie kodeksu etycznego kierownika projektu.
Discussion of the ethical code Wszyscy dostawcy C& A muszą przestrzegać naszego kodeksu etycznego postępowania….
Według rygorystycznego kodeksu etycznego. Chris oceniał siebie i wszystkich wokół.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
kodeksu cywilnego
kodeksu karnego
kodeksu celnego
kodeksu wizowego
europejskiego kodeksunowy kodekskodeks honorowy
wspólnotowy kodekskodeks moralny
kodeks etyczny
More
Usage with verbs
Nie zaryzykuję bezpieczeństwa świata z powodu twojego kodeksu etycznego.
I won't risk the safety Reżyser nie zamierza bronić kodeksu etycznego Gustava Minda'y.
It's not the filmmaker's intention to defend Gustave Minda's ethical code.lokalne administracje będą przestrzegać kodeksu etycznego.
local administrations will adhere to the ethical code.Równie celowe i niezbędne jest przyjęcie kodeksu etycznego, by zmniejszyć wpływ korupcji.
A code of ethics is also necessary and appropriate in order to reduce the impact misji, wartości katolickich organizacji charytatywnych“”i Kodeksu Etycznego.
adheres to Catholic Charities' vision, mission, values and Code of Ethics.To Jack wie, że naruszyłby art.14 Kodeksu Etycznego. Jack nie wiedział, gdyby wiedział i nam nie powiedział.
He would be violating about 14 articles of the Code of Ethics. He didn't,'cause if he did and hadn't told us.Pełnomocnik rządu oraz stowarzyszenie słowackich przedsiębiorców zainicjowało projekt„kodeksu etycznego”.
The Government Plenipotentiary together with the Association of Slovak Entrepreneurs have launched an'Ethical Code' project.Katarzyna Wójcicka: Każda branża potrzebuje swojego kodeksu etycznego, bo nieetyczne zachowania godzą w całą branżę.
Katarzyna WÃ3jcicka: Every industry needs to have an ethics code, because unethical behaviour reflects on the entire industry.uroczyście zobowiązuję się do przestrzegania kodeksu etycznego pielęgniarki.
I solemnly pledge… to adhere to the code of ethics Kadecie Kirk, rada otrzymała naruszeniu kodeksu etycznego postępowania na mocy rozporządzenia 17.43 dowody świadczące o.
Suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17. Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council.W obecności Boga i zgromadzonych tutaj, uroczyście zobowiązuję się do przestrzegania kodeksu etycznego pielęgniarki.
To adhere to the code of ethics Jej członkowie, którzy stosują się do kodeksu etycznego, są zaangażowani w koncepcję shareware jako metodę marketingu.
Its members, all Kilka słowackich firm dobrowolnie zobowiązało się do przestrzegania tak zwanego biznesowego kodeksu etycznego podczas przejścia na euro.
Several Slovak businesses have voluntarily pledged to observe the so-called Business Code of Ethics for the euro changeover.Elementem wdrażania kodeksu etycznego przez dane przedsiębiorstwo powinna być koncepcja przejrzystego i integracyjnego zaangażowania zainteresowanych stron, w tym pracowników.
The concept Należy podjąć aktywne starania w celu szerokiego rozpropagowania„Kodeksu Etycznego”, ponieważ liczba jego sygnatariuszy jest bardzo niewielka.
The'Ethical Code' should be promoted very widely and actively as the existing number of subscribers is very low.TIIT ściśle przestrzega swojego Kodeksu Etycznego, który ma na celu zwłaszcza zwalczanie infominacji
TIIT strictly observes its Code of Ethics, which specifically targets theinfomination,Uczestnicy są zobligowani do przestrzegania stosowanych przez IMA Kodeksu Postępowania oraz Kodeksu Etycznego, które promują standardy zawodowe i etyczne. .
Members are required to adhere to he IMA's Proponuje w związku z tym, by Urzędy zaplanowały przyjęcie kodeksu etycznego dotyczącego ich własnej działalności,
It would suggest here that the ESAs adopt a code of ethics in relation to their activities,mianowicie wprowadzenie jakiegoś kodeksu etycznego jest bez wątpienia pożądane.
namely the enshrinement nieodmiennie stosuje się do swojego wysokiego Kodeksu Etycznego, w całości opartego na PRAWDZIE,
it consistently adheres to its high Code of Ethics, which is entirely based on PRAVDA,oprócz stworzenia sieci oficerów łącznikowych, istotne jest także ustanowienie dla niej kodeksu etycznego i wartości, jako punktu odniesienia przy formułowaniu polityki imigracyjnej.
it is also important to establish codes of ethics and values for it, as a point Elementem wdrażania przez dane przedsiębiorstwo kodeksu etycznego(w tym także odpowiednich rozwiązań dotyczących sygnalizowania nieprawidłowości)
The concept Przeprowadzone zostanie dogłębne śledztwo, które wykaże, dlaczego w tym przypadku miało miejsce obrzydliwe pogwałcenie naszego wewnętrznego kodeksu etycznego”- stwierdziła grupa prasowa patriarchy w oświadczeniu:„Winni zostaną srogo ukarani.”.
There will be a thorough investigation to determine why in this instance there was a crude violation of our internal ethical code,' the patriarch's press team said in a statement.‘The guilty ones will be punished severely.jak obwieściła niedawno minister nauki i szkolnictwa wyższego, naruszenie kodeksu etycznego polskiego naukowca….
crash- it would be, as Tak więc ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję badanie Komisji dotyczące kodeksu etycznego i standardów które można potem zastosować do poszczególnych instytucji.
I therefore particularly welcome the study being carried out by the Commission on the ethical codes and standards that may subsequently be applied to each institution.
