What is the translation of " KODEKSU CELNEGO " in English?

• customs code

Examples of using Kodeksu celnego in Polish and their translations into English

Komitet kodeksu celnego.
CUSTOMS CODE COMMITTEE.

Reguły pochodzenia na podstawie wspólnotowego kodeksu celnego.
Rules of Origin based on the Community Customs Code.

Zmodernizowanie kodeksu celnego umożliwi.
The modernising of the Customs Code will.

Komisja jest wspomagana przez Komitet Kodeksu Celnego.
The Commission shall be assisted by the Customs Code Committee.

Komitet Kodeksu Celnego został odpowiednio poinformowany.
The Customs Code Committee has been informed accordingly.

Zmodernizowanego kodeksu celnego.
Modernised customs code.

Komitet ds. Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 247 Kodeksu;.
The Customs Code Committee established in Article 247 of the Code;.

Komisję wspiera Komitet Kodeksu Celnego.
The Commission is assisted by the Customs Code Committee.

Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony w art. 247a i 248a Kodeksu;.
The Customs Code Committee established by Articles 247a and 248a of the Code;.

Rada przyjmuje wspólne stanowisko w sprawie nowego kodeksu celnego UE.
Council adopts common position on new EU customs code.

Przekształcenie i modernizacja Kodeksu Celnego przy pomocy nowego rozporządzenia.
Recast and modernisation of the customs code by means of a new Regulation.

Eksperci celni reprezentujący państwa członkowskie w Komitecie Kodeksu Celnego.
Customs Experts representing the MS on the Customs Code Committee.

Ogólna reforma kodeksu celnego obejmuje następujące główne elementy.
The general reform of the customs code includes the following main elements.

Sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej(Sektor CN) Komitetu Kodeksu Celnego.
The Tariff and Statistical Nomenclature Section(CN sector) of the Customs Code Committee.

W pracach Komisji uczestniczy Komitet Kodeksu Celnego zwany dalej"Komitetem.
The Commission shall be assisted by a Customs Code Committee hereinafter referred to as'the Committee.

Przepisy niniejszego rozporządzenia są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.
Whereas the provisions of this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.

Kraj pochodzenia należy określać zgodnie z przepisami wspólnotowego kodeksu celnego dotyczącymi niepreferencyjnego pochodzenia towarów.
The country of origin should be determined in accordance with the provisions on non-preferential origin following the Community Custom Code.

Kryteria określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.

Do celów art. 2, 4 i 11 Komisję wspomaga Komitet Kodeksu Celnego ustanowiony na mocy art. 285 rozporządzenia(UE) nr 952/2013.
For the purpose of Articles 2, 4 and 11, the Commission shall be assisted by the Customs Code Committee established by Article 285 of Regulation(EU) No 952/2013.

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodnie z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.

Komitet ds. Kodeksu Celnego nie wydał w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego opinii w sprawie produktu nr 5 wymienionego w załączonej tabeli.
The Customs Code Committee has not delivered an opinion with the time limit set by its chairman as regards product No 5 in the annexed table.

Środki opisane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee.

Sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie dostarczyła opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego.
Whereas the Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time limit set by it chairman.

Cieszę się, że poprzez oddanie mojego głosu mogłam wnieść wkład w nowelizację wspólnotowego kodeksu celnego.
I am glad I was able to contribute through my vote to the modernisation of the Community Customs Code.

Również wyniki oceny poprzedniej modyfikacji Kodeksu Celnego(zmiany dotyczące bezpieczeństwa) zostaną uwzględnione jako ważne doświadczenia.
Also results of an evaluation of the previous modification of the Customs Code(security amendments) will be taken on board as lessons learnt.

Nowe rozporządzenie wymaga, by informacje były przedstawiane zgodnie z przepisami kodeksu celnego UE.
The new regulation requires that information be provided in accordance with the provisions of the EU's customs code.

Sekcja Nomenklatury Taryfowej i Statystycznej Komitetu Kodeksu Celnego nie dostarczyła opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego w odniesieniu do produktu nr 3 w załączonej tabeli;
Whereas the tariff and statistical nomenclature section of the Customs Code Committee has not delivered an opinion within the time set by its chairman as regards product No 3 in the annexed table;

Rada przyjęła do wiadomości aktualny stan prac nad wnioskiem dotyczącym przekształcenia unijnego kodeksu celnego 6784/12.
The Council took note of the state of play regarding the proposal for recasting the Union Customs Code 6784/12.

Rozumiem, panie komisarzu, że reforma kodeksu celnego jest priorytetem dla Komisji i że jest to już wystarczająco złożone zadanie bez dodawania do niego reformy instytucjonalnej.
I understand, Commissioner, that the reform of the Customs Code is a priority for the Commission and that it is already a sufficiently complex task without being combined with institutional reform.

Rada osiągnęła porozumienie polityczne w sprawie projektu rozporządzenia mającego na celu modernizację wspólnotowego kodeksu celnego 10911/07.
The Council reached a political agreement on a draft regulation aimed at modernizing the Community customs code 10911/07.

How to use "kodeksu celnego" in a Polish sentence

Stron: 1153 Format: B5 Oprawa: twarda ISBN: 9788375262346 Opis: Książka jest klasycznym komentarzem do Wspólnotowego Kodeksu Celnego, której autorami są zarówno pracownicy naukowi, jak i praktycy.

firmą wyspecjalizowaną w zagadnieniach Wspólnotowego Kodeksu Celnego oraz Polskiego Prawa Celnego.

Przyjęte i publikowane rozporządzenie jest wyrazem implementacji przepisów Unijnego Kodeksu Celnego do polskiego porządku krajowego.

Smacznego!!!! [i][b]Kasia mama Pawełka[/b][/i] Dziewczyny, czy któraś może mi pmoc uzyskać informację z unijnego kodeksu celnego????

W przepisie tym nie ma jednak odesłania do stosowania w sprawach eksportu Wspólnotowego Kodeksu Celnego.

Aktualnie dobiega końca proces wdrażania zmian, w aspekcie prawnym i w zakresie operacyjnym, związanych z wprowadzeniem Unijnego Kodeksu Celnego (UKC).

Najważniejsze przepisy Unijnego Kodeksu Celnego i polskich regulacji, w tym zmiany w zakresie: a.

W celu określenia państwa pochodzenia produktu, projekt Rozporz?dzenia odsyła do przepisów Wspólnotowego Kodeksu Celnego.

Innymi słowy, w omawianym zakresie nie istnieją wątpliwości interpretacyjne, które trzeba by rozstrzygać przy użyciu przepisów Wspólnotowego Kodeksu Celnego.

Więcej Komisja : Zmiana kodeksu celnego Unii 8 maja Komisja Europejska zaproponowała nowy dokument dotyczący unijnego kodeksu celnego.

How to use "customs code" in an English sentence

Experience in special operations, customs code changes,virtual operations, regularizations,and NAFTA's 303.

The Union Customs Code (UCC) will replace the Community Customs Code (CCC).

The Tariff and Customs Code does not require said warrant herein.

Legal requirements mainly arise from article 5a customs code and article 14a – 14x customs code executive order.

It is also called a customs code or CNN number.

What will the new Union Customs Code (UCC) implementation involve?

Against this background the new Union Customs Code just entered into force.

A Customs code box will appear=> type in "CO2v" => "Save".

The Union Customs Code (UCC) took effect on 1 May 2016.

The customs code for our sanitary ware is 6810990000.