What is the translation of " KODEKSU CYWILNEGO " in English?

• of the civil code
• CC

Examples of using Kodeksu cywilnego in Polish and their translations into English

Art. 81 Kodeksu cywilnego.
Article 1281 of Civil Code.

Podstawia prawna: art. 77(2) Kodeksu cywilnego.
Legal basis: Article 77(2) of the Civil Code.

Kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.
Of the Civil Code and other relevant legal provisions.

Zakres europejskiego kodeksu cywilnego.
Scope of a European Civil Code.

Kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.
Of the Civil Code and of other applicable provisions of law.

Jest to wymagane przez część 1 kodeksu cywilnego.
This is required by Part 1 of the Civil Code.

Odnosząc się do kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej,….
Referring to the Civil Code of the Russian Federation,….

Problemy prawne Niegodny spadkobierca Artykuł 1117 kodeksu cywilnego.
Unworthy heir Article 1117 of the Civil Code.

Postanowienie 2119(1) Kodeksu Cywilnego nie ma zastosowania.
The provisions of§ 2119 Sec. 1 of the Civil Code do not apply.

sekcji 25F kodeksu cywilnego.
Section 25F of the Civil Code.

Postanowienia art.1732 ust. 2 Kodeksu Cywilnego nie będą zastosowane.
The provisions of§ 1732 Sec. 2 of the Civil Code do not apply.

Potrącenie jest instytucją uregulowaną w przepisach kodeksu cywilnego.
Set-off is a procedural defence regulated by the Civil Code.

Kodeksu cywilnego, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową.
Of the Civil Code which conducts business activity on its own behalf.

Poręczenia osób trzecich w rozumieniu kodeksu cywilnego.
Surety of third parties within the meaning of the Civil Code.

Wspólna odpowiedzialność Kodeksu Cywilnego RF Artykuł 322 z komentarzami.
Joint responsibility of the Civil Code of the RF Article 322 with comments.

Odpowiedzialność z gwarancji jest zgodna z przepisami Kodeksu Cywilnego.
The guarantee liability is compliant with the Civil Code regulations.

Przepisy Kodeksu cywilnego nie określają metod obliczania świadczenia wyrównawczego.
The Civil Code does not specify the procedure for calculating the indemnity.

Zawartość Sklepu nie jest ofertą w rozumieniu kodeksu cywilnego.
Content of the On-line Shop is not an offer in the meaning of civil code.

Kodeksu cywilnego stanowi, że w działalności wszystkich prowizji papieru jest płatna.
Of the Civil Code stipulates that in the business of all paper commission is payable.

Kar umownych w rozumieniu art. 484 Kodeksu cywilnego nie zastrzeżono.
No contractual penalties, as defined in Art. 484 of the Civil Code, are stipulated.

projektów aktów legislacyjnych oraz komentarzy do Kodeksu cywilnego.
legislative drafts and commentaries of the Civil Code.

Lipca wejdzie wżycie zmiana przepisów Kodeksu cywilnego dotycząca przedawnienia roszczeń.
On 9 July an amendment to the Civil Code will come into force concerning the statute of limitations.

zgodnie z przepisami Kodeksu Cywilnego.
accordance with the provisions of the Civil Code.

Kodeksu cywilnego, które określają obowiązki sprzedawcy w zakresie informowania konsumentów.
Of the Civil Code, which define the obligations of a seller of consumer information.

W kwestiach nie ujętych w poniższym regulaminie mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego.
Issues not included in these Regulations are regulated by the Civil Code.

Kodeksu cywilnego dowód tego, że osoba, która go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte wdokumencie.
Of the Civil Code, that the party signing it submitted the statement in the document.

Ogłoszę wyrok. Na podstawie artykułu 756, rozdział 757 kodeksu cywilnego.
Based on Article 756, Section 757 of the Civil Code, I will now announce the verdict.

Twórcy nowelizacji uznali dotychczasową regulację Kodeksu cywilnego za niewystarczającą.
The drafters of the amendment regarded the existing rules in the Civil Code as insufficient.

Wówczas małżonek prowadzący zarząd odpowiada za straty spowodowane wskutek rażącego niedbalstwa art. 119 kodeksu cywilnego.
In this case, the administering spouse is liable for losses caused through gross negligence Art. 119 CC.

Ten akt prawny regulują odpowiednie artykuły Kodeksu cywilnego RF- art.
This legal act is regulated by the relevant articles of the Civil Code of the RF- Art.

How to use "kodeksu cywilnego" in a sentence

DODATKOWE INFORMACJE: DANE KONTAKTOWE: Leszek LINK DO OFERTY: Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Niniejszy materiał nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

W rozumieniu kodeksu cywilnego, w których mamy wiele składowych kosztów RSSO.

Sprzedający na podstawie art. 558§1 Kodeksu cywilnego całkowicie wyłącza odpowiedzialność wobec Klientów z tytułu wad fizycznych i prawnych (rękojmia).

Sprzedawca odpowiada za wady fizyczne lub prawne Towarów na zasadzie art. 556 i następnych Kodeksu cywilnego. 4.

Podane ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Każdy Produkt kupiony w Sklepie może być reklamowany zgodnie z obowiązującymi przepisami kodeksu cywilnego dotyczącymi rękojmi.

W rozumieniu kodeksu cywilnego — weryfikacji podlegają również darmowe chwilówki przez internet!

Nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 kodeksu cywilnego.

Sprzedający ponosi odpowiedzialność wobec Konsumenta na zasadach określonych w art. 556 Kodeksu cywilnego i kolejnych za wady (rękojmia).