Examples of using A code of conduct in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do we have a code of conduct?
We can also talk about the hidden meaning: a code of conduct.
We have a code of conduct.
Ali čovjek mora imati načela. PraviIa ponašanja.Make hope a code of conduct and endeavor.
Učinite nadu kodom ponašanja i stremljenja.
People also translate
Odjel, ja ću vas podsjetiti, da ima kodeks ponašanja.When drawing up a code of conduct, or when amen.
Producers and brand associations have also committed to developing a code of conduct.
I don't… Are you writing a code of conduct for Faye?
Pišete li kodeks ponašanja za Faye?- Ja ne?This is a code of conduct for Wikimedia technical spaces.
Ovo su pravila ponašanja za Wikimedia tehničke prostore.We expect all our students to follow-- There's a code of conduct at this school.
Škola ima pravila ponašanja koja očekujemo da učenici slijede.Is there a Code of Conduct at LKW WALTER?
Postoji li u poduzeću LKW WALTER Code of Conduct(Kodeks ponašanja)?Being a cop or a soldier,you live and die by a code of conduct. All kidding aside.
Šalu na stranu, biti policajac ilivojnik, živiš i umireš po zakonu držanja.We need, like, a code of conduct for how far we're willing to go.
Moramo, kao, kodeks ponašanja za koliko smo spremni ići.The UK has been guiding the debate on third-party funding with the Association of Litigation Funders and a Code of Conduct.
Velika Britanija je vođenje rasprave o third-party sredstava sa Udrugom parnice donatorima i Kodeks ponašanja.For example, there is a code of conduct for mediators.
A code of conduct is also envisioned, and websites that adhere to it will bear a stamp of approval.
Također je predviđen kodeks ponašanja, a internetske stranice koje ga se pridržavaju imat će oznaku odobrenja.The Council and the Commission reach agreement on a code of conduct governing public access to official documents.
Vijeće i Komisija postižu dogovor o kodeksu ponašanja kojim se uređuje javni pristup službenim dokumentima.That has a code of conduct you agreed to uphold. A department, I will remind you.
Odjel, ja ću vas podsjetiti, da ima kodeks ponašanja.Velik dio tog rada usmjeren je na najbolju praksu i kodeks ponašanja za učinkovitije postupke oslobađanja od poreza.Sinn Féin's answer: Yes Sinn Féin housing spokesperson, Dessie Ellis TD, has called on the Minister for Finance andFinancial Regulator to work with the financial institutions to develop a code of conduct for receivers of buy-to-let….
Sinn Féin's odgovor: Da Sinn Fein kućište glasnogovornik, Dese Ellis TD, pozvao je ministra financija ifinancijskog regulatora za rad s financijskim institucijama kako bi izraditi kodeks ponašanja za primatelja buy-to-neka….And the gang communities under a code of conduct. I mean, this is a brilliant opportunity to bring together the revolutionaries.
Da okupiš revolucionare i zajednice bandi pod kodom ponašanja. Mislim, ovo je sjajna prilika.Org internet platform providing guidance for crowdworkers which,together with other stakeholders, has developed a Code of Conduct for crowdworker platforms.
Org na kojoj se pružaju smjernice radnicima koji rade u okviru masovnog rada putem interneta ikoji je zajedno s ostalim dionicima razvio kodeks postupanja za platforme koje okupljaju takve radnike.MEPs urge FIFA to implement strict ethical standards and a code of conduct for its management and Executive Committee, to be supervised by an independent monitoring body.
Zastupnici pozivaju FIFA-u da primjeni stroge etičke norme i kodeks ponašanja na svoju upravu i Izvršni odbor, koje će nadzirati neovisno nadzorno tijelo.The Commission will intensify work with IT companies, notably in the EU Internet Forum, to counter terrorist propaganda andto develop by June 2016 a code of conduct against hate speech online;
Komisija će pojačati rad s poduzećima za informacijske tehnologije, posebno na internetskom forumu EU-a, s ciljem suzbijanja terorističke propagande te kakobi do lipnja 2016. razvila kodeks ponašanja protiv govora mržnje na internetu;These arrangements shall be laid down in a Code of Conduct to be agreed, if possible, before the deposition of the instrument of formal confirmation on behalf of the Union.
Ta će pravila biti navedena u Kodeksu ponašanja koji je, ako je to moguće, potrebno usuglasiti prije polaganja isprave o formalnoj potvrdi u ime Unije.Ahead of critical parliamentary elections on 3 July,Albanian political parties and coalitions have signed a code of conduct, committing themselves to a free, fair and democratic vote.
Prije ključnih parlamentarnih izbora 3. srpnja,albanske političke stranke potpisale su pravila ponašanja, obvezujući se na slobodne, poštene i demokratske izbore.The Agency shall develop andregularly update a Code of Conduct for the return of illegally staying third-country nationals which shall apply during all return operations and return interventions coordinated or organised by the Agency.
Agencija razvija iredovito ažurira Kodeks ponašanja za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom koji se primjenjuje tijekom svih operacija vraćanja i intervencija vraćanja koje koordinira ili organizira Agencija.Increasing the efficiency of these procedures at the national level and agreeing on a Code of Conduct in 2017 will require a strong commitment from Member States.
Za povećanje učinkovitosti tih postupaka na nacionalnoj razini i dogovor o kodeksu ponašanja u 2017. bit će potrebna veća predanost država članica.The notified body shall adhere to a code of conduct, addressing among other things, ethical business practices for notified bodies in the field of in vitro diagnostic medical devices that is accepted by the national authorities responsible for notified bodies.
Prijavljeno tijelo pridržava se kodeksa ponašanja, kojim su između ostalog obuhvaćene etične poslovne prakse za prijavljena tijela na području in vitro dijagnostičkih medicinskih proizvoda, a koji su usvojila nacionalna tijela odgovorna za prijavljena tijela.
