Examples of using Under the code name in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ps Again, even under the code name.
Microsoft to date has said little about Windows 7,which had been in development under the code name Blackcomb.
נכון להיום, לא הרבה נאמר על חלונות 7,הנמצאת בפיתוח תחת שם הקוד Blackcomb.Under the code name of Them, he created two Hydra branches called Advanced Idea Mechanics and the Secret Empire.
תחת שם הקוד THEM, הוא הקים שתי סיעות של הידרה הנקראות"מכניקת רעיונות מתקדמים" ו"האימפריה הסודית".Sodium benzoate is often hidden in products under the code name“E211”.
נתרן בנזואט מוסתר לרוב במוצרים תחת שם הקוד"E211".I operated under the code name Ezekiel, Working under non official cover, Carried out black ops for various covert operations.
פעלתי תחת שם הקוד"יחזקאל", They suspect he has sold his technology to the Far East under the code name Clusterstorm.
הם חושדים שהוא מכר הטכנולוגיה שלו למזרח הרחוק, תחת שם הקוד Clusterstorm.SFOR operated under the code names Operation Joint Guard(21 December 1996- 19 June 1998) and Operation Joint Forge(20 June 1998- 2 December 2004).
כוח הייצוב פעל תחת שם הקוד מבצע משמר משותף(Operation Joint Guard) בין התאריכים 21 בדצמבר 1996- 18 ביוני 1998, ותחת Programmed to be a Soviet assassin for Department X- under the code name the Winter Soldier.
בארנס מתוכנת להיות מתנקש סובייטי עבור מחלקה X, תחת שם הקוד"חייל החורף".Operation Northern Shield" is the public chapter of a covertoperation that has been going on for four years under the code name"White Gold.".
מבצע"מגן צפוני" הוא הפרק הפומבי של מבצעחשאי שנמשך כבר ארבע שנים תחת שם הקוד"זהב לבן".Subsidizing public transportation by bus-NIS 31 million a year(under the code name“subsidies for other populations”- for settlers and Haredim).
סובסידיה לתחבורה הציבורית באוטובוסים-31 מיליון ש"ח כל שנה(תחת שם הקוד"תמיכות באוכלוסיות אחרות"- שמיועדת למתנחלים ולחרדים).He served in the U.S. Armywith Arthur Petrelli, whom he ended up healing from the brink of death, in the Vietnam War under the code name"Austin".
הוא שירת ביחד עםארת'ור פטרלי בצבא ארצות הברית, שם היה על סף מוות, במלחמת וייטנאם תחת מילת הקוד"אוסטין".Subsidizing public transportation by bus-NIS 31 million a year(under the code name“subsidies for other populations”- for settlers and Haredim).
הסובסידיה לתחבורה הציבורית באוטובוסיםתגיע ל-31 מיליון שקל בשנה(תחת שם הקוד"תמיכות באוכלוסיות אחרות"- המיועדות למתנחלים ולחרדים).Harry and his friends next heard of Remus on Potterwatch, under the code name"Romulus".
הפעם הבאה בה הארי וחבריו שמעו את רמוס הייתה ב ה תכנית ה ה רדיו" מבט לפוטר", ב היא התארח תחת הכינוי"רומולוס".In late 2015,Amazon began trial cargo runs out of Wilmington Air Park under the code name Project Aerosmith. In December 2015, Amazon announced that it would begin its own cargo airline to expand its capability.
בסוף 2015, אמזון החלה להפעיל טיסות מטעןניסיוניות משדה התעופה בוילמינגטון אוהיו תחת שם הקוד"פרויקט ארוסמית'". בדצמבר 2015 הודיעה חברת אמזון כי תפעיל חברת תעופה למטענים משלה לצורך הרחבת יכולתיה.His mission is simple: infiltrate the remote submarine base in eastern Russia's Avacha Bay,locate the MI6 agent operating under the code name Svelte, and decode his message-- or die trying.
המשימה שלו: לחדור אל בסיס הצוללות המבודד במזרח רוסיה,לאתר את הסוכן, ששם הקוד שלו הוא סְוֶלט, ולפענח את ההודעה.To protect the exclusive details of the project, the group worked under the code name"Alaska 11", just like the names used for secret projects for Fake watches Speedmasters designed for NASA in the 1960s and 1970s.
כדי להגן על הפרטים הבלעדיים של הפרויקט, הצוות עבד תחת שם הקוד"אלסקה 11", בהתאמה לשמות שאומגה השתמשה עבור עיצובים של Speedmaster הסודי שלה עבור נאס"א בשנות ה-60 וה-70.It began on the morning of 20 May 1941,when Nazi Germany launched an airborne invasion of Crete under the code name Unternehmen Merkur(Operation"Mercury").
הקרב התחיל בבוקרו של ה-20 במאי 1941 עםפלישה מוצנחת של גרמניה הנאצית לכרתים תחת שם הקוד מבצע מרקורי(בגרמנית: Unternehmen Merkur).העולם שמע רבות על העוול שנגרם לפלסטינים, תחת שם הקוד"הנכבה", אך לא שמע כמעט דבר על העוול שנגרם ליהודי ערב.They also agreed, in preparation for this new project, that the United States would be heavilyinvolved in the Mir project in the years ahead, under the code name"Phase One"(the construction of the ISS being"Phase Two").
כמו כן הם הסכימו שבמשך השנים הבאות ארצותהברית תהיה מעורבת בתוכנית מיר, תחת הקוד"שלב מספר אחת", כהכנה לתוכנית החדשה(שתהיה"שלב מספר שתיים").העולם שמע רבות על העוול שקרה לפלסטינים, תחת שם הקוד“הנכבה”, אך לא שמע כמעט דבר על העוול שנגרם ליהודי ערב.השמדת היהודים במחנות שבאזורלובלין החלה עוד בנובמבר 1943 תחת שם הצופן"ארנטפסט", שפירושו "חג הקציר".Microsoft contracted with Cooper and his associates to develop Tripod into aprogrammable form system for Windows 3.0, under the code name"Ruby"(no relation to the later Ruby programming language).
מיקרוסופט התקשרה עם קופר וחבריו במטרה לפתח Tripod למערכתטופס לתכנות עבור Windows 3.0, תחת שם הקוד"Ruby"(אין קשר לשפת תכנות רובי).This is the political coming of age of a cultural and social movement that is not willing to content itself with the obsessive debate about Israel's borders conducted under the code name of"right" and"left", but chooses instead to focus on the desired nature of the state that will exist within those borders, wherever they end up.
זוהי הבשלה פוליטית של מהלך תרבותי וחברתי שאיננו מוכןלהסתפק בדיון האובססיבי על גבולות המדינה(תחת שם הקוד של"ימין ושמאל"), אלא חותר לעסוק באופייה הראוי של המדינה שבתוך אותן גבולות, היכן שיוצבו.Michael Smith's 2011 book Killer Elite states that SEASPRAY was placed under the control of the Intelligence Support Activity(ISA) at an unspecified date. Following this change the unit was renamed the Flight Concepts Division,and operated under the code name"Quasar Talent". As of the time the book was published,the unit was reported to form part of the Joint Special Operations Command and was used to covertly transport ISA, CIA, Delta Force and SEAL Team Six personnel.
ספרו של הוא של מייקל סמית' Killer Elite משנת 2011 קובע כי SEASPRAY הועברה לשליטת המשרד לתמיכה צבאית של צבא ארצות הברית בתאריך לא ידוע. בעקבות זאת שונה שם היחידה ל"אגף מושגי טיסה",ופעלה בשם הקוד"כישר קוואסר". נכון למועד פרסום הספר, דווח כי היחידה מהווה חלק פיקוד המבצעים המיוחדים המשולבים ומשמשת לטיסות חשאיות של אנשי ISA, CIA, כוח דלתא ואנשי צוות ה- SEAL.This man, whom we will call Fred because that is the code name under which he reports information he gathers once within the scramble suit, cannot be detected by even the latest in voice- and facial-recognition technology.
איש זה, שנקרא לו פרד מפני שזהו שם הקוד… שתחתיו הוא מדווח מידע שהוא אוסף… כשבתוך חליפת הערבוב, לא יכול להיגלות… אפילו על-ידי הטכנולוגיה המתקדמת ביותר.Under the name ILOAIDS, the ILO created the Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work as a document providing principles for"policy development and practical guidelines for programmes at enterprise, community and national levels.".
Kevin Connolly The film will show the relationship of a father who lived anddied for the code of the mafia and a son who, being educated to lead the life of a crime, decided to leave this world and redeem himself and under the name of Gotti.
הסרט מגלה את היחסים של אב שחי ומת על פי קוד ההמון ואת הבן, אשר בעת שהובילו לנהל חיים של פשע, בחר לעזוב את העולם מאחורי לפדות את עצמו ואת השם גוטי.Each profile haspayment information and is filed under a code name--Flint.
לכל פרופיל יש מידע תשלום והוא מתוייג תחת שם קוד.
