Examples of using Codenamed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ubuntu 10.10 is codenamed as Maverick Meerkat.
Kodi the Team announced the third beta Kodi 17, codenamed Krypton.
The phone, codenamed HUAWEI RVL-AL09 is most likely the Honor Note 10 as it's codenamed Ravel.
הטלפון, שם קוד HUAWEI RVL-AL09 סביר הכבוד הערה 10 זה שם קוד ראוול.Kodi Team announced the third beta Code 17, codenamed Krypton.
Kodi צוות הודיע על בטא השלישי In a beta version(codenamed"Rhapsody") and various other early pre-releases of Mac OS X, Mail was known as MailViewer.
בגרסת בטא(שם קוד:"רפסודה"-"Rhapsody") השתחררו מראש שונות אחרות מוקדמות של Mac OS X, מייל היה ידוע כMailViewer.Some blogger is posting about a government program, codenamed"Orchestra.".
איזה בלוגר פרסם על התכנית הממשלתית, שם קוד"תזמורת.".In order to conduct the operation without delay, codenamed“pick-up”, the guy must make a strong impression on the girl.
Kodi Team hasannounced the first beta of Kodi 17, codenamed Krypton.
Kodi הקבוצה הודיעה על הבטא הראשונה של Kodi 17, שם קוד קריפטון.Interview with a 17-year-old ISIS operative codenamed Abu Abdallah Mayadeen, taken prisoner during the rescue(SANA, November 9, 2018).
ראיון עם פעיל דאעש בן 17 המכונה אבו עבד אללה מיאדין, שנפל בשבי בעת החילוץ(סאנא, 9 בנובמבר 2018).In the late 1980s Microsoft developed its own solution codenamed Omega.
בשנות ה-1980 המאוחרות מיקרוסופט פיתחה פתרון משלה תחת שם הקוד"Omega".That same day, a suicide bomber codenamed Abu Dharr the Turk detonated another car bomb against an Iraqi Army position west of the city.
באותו יום מחבל מתאבד המכונה אבו ד'ר התורכי פוצץ רכב תופת נוסף נגד עמדה של צבא עיראק ממערב לעיר.One project went to creating a guerilla army Codenamed"nightingale" in ukraine.
מיזם אחד הוביל להקמת צבא גרילה, בשם קוד"זמיר", באוקראינה.The largest camp, codenamed"672-S," is said to hold over 120,000 people, including Falun Gong and other prisoners of conscience.
הוא כתב״המחנה הגדול ביותר, בעל שם הקוד 672-S, יכול לאכלס מעל 120, 000 איש, ביניהם מתרגלי פאלון גונג ואסירי מצפון אחרים.He has evidence of thesame woman meeting with the ALC terrorist codenamed"The Puma.".
יש לו ראיותלאותה הפגישה עם אישה טרור ALC שם קוד"הפומה".The largest camp, codenamed“672-S,” is said to hold over 120,000 people, among whom are Falun Gong and other prisoners of conscience.
הוא כתב״המחנה הגדול ביותר, בעל שם הקוד 672-S, יכול לאכלס מעל 120, 000 איש, ביניהם מתרגלי פאלון גונג ואסירי מצפון אחרים.I need as much information as possible about a project possibly codenamed"Archetype.".
אני צריך כמה שיותר אינפורמציה, על… פרויקט שכנראה נקרא בשם הקוד"אבטיפוס".Right: Operative codenamed Bashar al-Turki(i.e., the Turk) notes in an interview that now, after they finished their training, they are“ready to fight against the Russian and Syrian regime.”.
מימין: פעיל המכונה בשאר התורכי מציין בריאיון כי כעת, משסיימו את הכשרתם, הם“מוכנים להילחם נגד המשטר הרוסי והסורי”.A set of Mark-9 tacticalnukes housed in a custom-made weapons platform codenamed Horizon.
מערכת סימן תשע טקטיתגרעינית מאוכסנת לפי הזמנה ברציף הנשק-שם קוד אופק.Intel also disclosed the nextgeneration of Intel® Xeon Phi™ technology, codenamed"Knights Landing," promising to extend its supercomputing leadership.
אינטל חשפה גם את הדורהבא של טכנולוגיית Intel Xeon Phi, עם שם הקוד"Knights Landing", ומבטיחה להרחיב את היכולות המובילות שלה בתחום מחשבי העל.I was recruited out of college by a brilliant scientist named Dr. Richard Poole,and together we worked on a secret project codenamed"Archetype.".
The operation codenamed"Cross" and the plan was that Bulgarian secret agents would set fire on the Ecumenical Patriarchate of Constantinople and make it look like the work of Turks.
המבצע כונה"קרוס" ומטרת התוכנית הייתה להצית את הפטריאכריה האקומנית של קונסטנטינופול ולגרום להצתה להיראות כמו עבודתם של הטורקים.The system was built supposedly during the time of Stalin and codenamed D-6 by the KGB.
המערכת נבנתה, לכאורה, במהלך שלטון סטלין ושם הקוד שלה בפי ה-ק.ג.ב. היה D-6.Codenamed Racer, for Rapid And Cost-Effective Rotorcraft, this demonstrator will incorporate a host of innovative features and will be optimised for a cruise speed of more than 400 km/h.
Codenamed Racer, עבור Rotorcraft מהיר וחסכוני, מפגין זה ישלב שורה של תכונות חדשניות ויהיה מותאם למהירות שיוט של יותר מ 400 ק"מ/ שעה.The operative from the United Statesis an American boy aged 16, codenamed Abu Suleiman the American.
הפעיל מארה”ב הינו נער אמריקאי בן 16 המכונה אבו סלימאן האמריקאי.Jim Morrison, once, self-entitulou-like“king orgasmic”, codenamed appropriate considering that in many of its shows, musician employed a stroke behavior by a shameless sensuality.
ג'ים מוריסון, פעם, עצמי entitulou דמוי“מלך אורגזמית”, שם קוד מתאים בהתחשב כי רב של המופעים שלו, מוסיקאי מועסק התנהגות שבץ ידי חושניות חסרת בושה.In the eighties,I was trained at Fort Bragg… under a secret initiative codenamed"Project Jedi.".
בשנות השמונים אומנתי בפורט בראג תחת יוזמה סודית, שם קוד:"פרוייקט ג'די".AMD announced in March 2017 that it willrelease a server platform based on Zen, codenamed Naples, in the second quarter of the year.
AMD הודיעה בחודש מרץ 2017שתשחרר פלטפורמת שרת מבוסס על Zen-Microarchitecture, שיכוּנה Naples, ברבעון השני של השנה.Where kohl's seat now resides, located at a height of one hundred and forty feet above sea level,previously codenamed"a kind of eye kohl.
המקום בו שוכן כיום מושב כחל, הנמצא בגובה של מאהוארבעים מטר מעל לפני הים, כונה בעבר"מעין עין כחל".Sixteen Turkish soldiers were killed in ISIS suicide attacks(one of theperpetrators of the suicide attacks was a Palestinian codenamed Abu Osama the Gazan).
כמו כן נהרגו 16 חיילים תורכים בפיגועי התאבדות של דאעש(אחדממבצעי פיגועי ההתאבדות היה פלסטיני המכונה אבו אסמאה העזתי).
