What is the translation of " CODENAMED " in Romanian?

• cod
• молния
• codenamed

Examples of using Codenamed in English and their translations into Romanian

The Cairo Conference( codenamed Sextant).
Prima Conferință la Cairo( cod Sextant).

Codenamed"nightingale" in ukraine, Which had originally been set up by the nazis in 1941.
Codificat"privighetoare" în ucrainei, care a fost inițial înființat de nazistii în 1941.

A preliminary operation codenamed Baytown was also planned.
A fost programată şi o operaţiune preliminară sub numele de cod Baytown.

We're happy to announce the release of Debian 9.0, codenamed Stretch.
Suntem fericiți să anunțăm lansarea Debian 9.0, denumit Stretch.

All Ubuntu releases are codenamed with two words, both starting with the same letter. The….
Toate versiunile de Ubuntu sunt codificate cu două cuvinte, ambele începând cu aceeași literă….

Recently, Curtiss announced two Zeus electric motorcycle prototypes, codenamed Cafe and Bobber.
Recent, Curtiss a anunţat două prototipuri de motocicleta electrica Zeus, codenamed Cafe şi Bobber.

Windows Small Business Server 2008( Codenamed& quot; Cougar& quot;)( x86-64) for small businesses.
Windows Small Business Server 2008( numele de cod:„ Cougar”, adică Puma)( x64) pentru afaceri mici.

Hitler codenamed the plan"Operation Barbarossa" after the medieval emperor, Frederick Barbarossa.
Hitler denumeşte planul de invazie"Operaţiunea Barbarossa", după împăratul medieval Frederick Barbarossa.

Stay away from the sections, codenamed"will have to fork".
Stai departe de secțiunile, cu nume de cod", va trebui să furculiță".

Tilly codenamed the killer 123 because she saw them in Room 123 when they never should have been there.
Tilly nume de cod 123 criminal pentru că ea le-a văzut în camera 123 atunci când acestea nu ar fi fost acolo.

With the next release of Debian 9(codenamed stretch) some features will be deprecated.
Componente depășite Odată cu următoarea lansare Debian 9(numită stretch) unele caracteristici vor fi învechite.

Digital technology was used to unscramble a disguised photo of the paedophile, codenamed Vico.[Interpol].
Tehnologia digitală a fost utilizată pentru a decoda fotografia pedofilului deghizat cu nume de cod Vico.[Interpol].

One of them is observed codenamed Istor- as the locals pronounce the name of the inn Isperih.
Într-una dintre acestea se observă numele Istor- astfel pronunțau oamenii locului numele hanului Isperih.

Bombardment and shelling from the battleships pound the coast, but completely miss their targets on the beach codenamed"Omaha".
Bombardamente şi proiectile de pe navele de luptă lovesc coasta, dar ratează total ţintele de pe plaja codificată"Omaha".

The official developer kit was codenamed Durango, and appeared to be available to developers by mid-2012.
Kit-ul oficial de dezvoltatori a fost denumit"Durango" și părea să fie disponibil dezvoltatorilor până la jumătatea anului 2012.

Over the years, Wałesa has been accused of having been an informer for the Polish secret police Służba Bezpieczeństwa( SB) in the early 1970s, codenamed& quot; Bolek& quot;
De-a lungul timpului, Wałesa a fost acuzat de a fi fost informator al poliției secrete Służba Bezpieczeństwa, cu numele de cod„ Bolek” la începutul anilor 1970.

Google's so called Smart Screen, codenamed Manhattan, will boast an approx 7-inch screen, much like the Echo Show.
Google, așa-numitul ecran inteligent, codificat Manhattan, se va lăuda cu un ecran de aproximativ 7-inch, la fel ca Echo Show.

Surely you yourself do not want to live without a fairy tale, but because it is necessary to play games Back to Santa and tell your friends about them, that they have joined the rescue operation, codenamed"Christmas".
Cu siguranță, tu nu doresc să trăiască fără un basm, ci pentru că este necesar pentru a juca jocuri Înapoi la Moș Crăciun și le spui prietenilor tai despre ei, că au aderat la operațiunea de salvare, cu nume decod"Crăciun".

The transfer was codenamed& quot; East Wind& quot; and took place at St. Valentin in Austria on May 8 and 9, 1947.
Operațiunea de transfer a primit numele de cod„ East wind”( vântul de la răsărit) și a avut loc în Austria, în localitatea Sankt Valentin pe 8 și 9 mai 1947.

US President Donald Trump and Canadian Prime Minister Justin Trudeau will also attend ceremonies along the stretch of coastline in northern France where more than 150,000 troops landed on five beaches- codenamed Gold, Juno, Sword, Utah and Omaha by the Allies.
Președintele american Donald Trump și premierul canadian Justin Trudeau vor participa, de asemenea, la ceremonii de-a lungul liniei de coastă din nordul Franței, unde mai mult de trupele 150,000 au aterizat pe cinci plaje- cu numele de cod, Gold, Juno, Sword, Utah și Omaha de către aliați.

Processors based on the AMD K10 microarchitecture(codenamed"Barcelona") were announced on September 10, 2007 featuring a new quad-core configuration.
Procesoarele bazate pe microarhitectura AMD K10(codename Barcelona) au fost lansate pe data de 10 septembrie 2007 oferind noi soluții cu 4 nuclee.

Codenamed Racer, for Rapid And Cost-Effective Rotorcraft, this demonstrator will incorporate a host of innovative features and will be optimised for a cruise speed of more than 400 km/h.
Codenamed Racer, pentru un Rotorcraft rapid și eficient, acest demonstrant va încorpora o serie de caracteristici inovatoare și va fi optimizat pentru o viteză de croazieră mai mare de 400 km/ h.

He asserted his receptivity to the young people's aspirations in this stage of space explorations, codenamed Space 4.0, which is a one of international participation, and young people have an essential role in defining the priorities and the targets to reach in the next decades.
El s-a arătat receptiv la aspirațiile tinerilor în această etapă cu numele de cod Space 4.0 a explorării spațiului cosmic, care este una a participării internaționale, iar tinerii au un rol esențial în definirea priorităților și țintelor de atins în deceniile următoare.

Codenamed‘marzipan' at one point and originally anticipated to be a part of iOS 12, this cross-platform support would let developers design apps that work across iPhone, iPad and Mac- an exciting new development.
Codenamed"marzipan" la un moment dat și inițial anticipat a face parte din iOS 12, acest suport de tip cross-platform ar permite dezvoltatorilor să proiecteze aplicații care să funcționeze pe iPhone, iPad și Mac- o nouă dezvoltare interesantă.

The Allied invasion of Sicily in July 1943, codenamed Operation Husky, was highly successful, although many of the Axis forces managed to avoid capture and escape to the mainland.
Invadarea Siciliei din 1943, operațiune cu nume de cod„ Husky” a fost un succes, deși numeroase forțe ale axei au reușit să evite să fie capturate și au fost evacuate pe continent.

Codenamed Chaos, the CIA's illegal domestic operations lasted almost 7 years compiling a computer index of 300,000 citizens and organizations and extensive files on more than 7,000 individuals, but failed to prove communist involvement.
Haos Nume de cod, operațiunile interne ilegale ale CIA a durat aproape 7 ani întocmirea unui indice de calculator de 300.000 de cetățeni și organizații și fișiere extinse pe mai mult de 7.000 de persoane, dar nu a reușit să dovedească implicarea comunistă.

The Cold War and nuclear weapons===The Soviet Union tested their first atomic bomb codenamed"First Lightning" on 29 August 1949, four years after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, surprising many Western commentators who had expected the U.S. monopoly to last for some time longer.
Războiul Rece și armele nucleare ===Uniunea Sovietică a testat prima sa bombă nucleară cu numele de cod"„Первая молния- Primul fulger”" pe 29 august 1949, numai la patru ani după bombardamentele nucleare de la Hiroșma și Nagasaki, spre surpriza totală a numeroși responsabili occidentali care se așteptau ca monopolul nuclear american să dureze mai multă vreme.

The Soviet Union tested their first atomic bomb codenamed& quot; First Lightning& quot; on 29 August 1949, four years after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, surprising many Western commentators who had expected the U.S. monopoly to last for some time longer.
Uniunea Sovietică a testat prima sa bombă nucleară cu numele de cod„ Первая молния- Primul fulger” pe 29 august 1949, numai la patru ani după bombardamentele nucleare de la Hiroșma și Nagasaki, spre surpriza totală a numeroși responsabili occidentali care se așteptau ca monopolul nuclear american să dureze mai multă vreme.