Examples of using Under the cloud in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under the cloud are four little lights.
Guess this gets you out from under the cloud.
נחש זה אתה מקבל מתחת לענן.He still under the cloud from your mother's passing?
הוא עדיין תחת העננה ממותה של אמך?Or flew into a mountain under the cloud cover.
Under the cloud of war, it is humanity hanging on a cross of iron.".
תחת ענן המלחמה המאיימת, זוהי האנושות התלויה על צלב של ברזל.It's not easy doing what I do under the cloud of a one-year contract.
לא קל לעשות את מה שאני עושה תחת ענני חוזה של שנה אחת.Under the cloud of threatening war, it is humanity hanging from an iron cross.
תחת ענן המלחמה המאיימת, זוהי האנושות התלויה על צלב של ברזל.Now I would not have you ignorant, brothers,that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;
ולא אכחד מכם אחי אשר אבותינו היו כלם תחת הענן וכלם עברו בתוך הים׃.Grace Atwood is relieved to be out from under the cloud of suspicion that has followed her since the tragic morning she discovered her dear friend Molly Ryan murdered.
להיות בחוץ מתחת לענן של חשד כי הלך שלה מאז הבוקר הטרגי גילה ידידתה היקרה מולי ריאן נרצחה.And I do not want you to be ignorant, brothers,that our fathers were all under the cloud, and all passed through the Sea.
ולא אכחד מכם אחָי אשר אבותינו היו כולם תחת הענן וכולם עברו בתוך הים.Under the cloud of a family tragedy, a special relationship is forged between Miriam and her grandson, Ben, as they join forces to save the shop and its nearly one million negatives that document Israel's defining moments.
בצל טרגדיה משפחתית משותפת, נרקמת מערכת יחסים מיוחדת בין מרים ובין נכדה, בן, אשר ביחד מנסים להציל את חנות הצילום שבתוכה כמיליון נגטיבים המתעדים את הרגעים המכוננים של המדינה.Co 10:1 For I want you to know, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea.
כי אני לא רוצה להיות בורה, אחים, כי אבותינו היו כולם תחת הענן, וכולם הלכו מעבר לים.Whereas I was born under the sun of the British Empire, you, Miss Mann,were born under the cloud of Germany.
בעוד אני נולדתי For I do not want you to be ignorant, brothers,that our fathers were all under the cloud, and they all went across the sea.
כי אני לא רוצה להיות בורה, אחים,כי אבותינו היו כולם תחת הענן, וכולם הלכו מעבר לים.Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant,how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
ולא אכחד מכם אחי אשר אבותינו היו כלם תחת הענן וכלם עברו בתוך הים׃.I do not want you to be unaware, brothers and sisters,that our ancestors were all under the cloud, and all passed through the sea.
כי אני לא רוצה להיות בורה, אחים,כי אבותינו היו כולם תחת הענן, וכולם הלכו מעבר לים.CO 10:1 For I do not want you to be ignorant of the fact, brothers,that our forefathers were all under the cloud and that they all passed through the sea.
כי אני לא רוצה להיות בורה, אחים,כי אבותינו היו כולם תחת הענן, וכולם הלכו מעבר לים.ALTHOUGH Hizbullah has not dared to fire a single missile against us since the end of hostilities,we still remain under the cloud of the disastrous Second Lebanon War.
אף כי החיזבאללה לא העז לירות עלינו אפילו רקטה אחת מאז סיום מעשי האיבה,עדיין אנו מצויים תחת חשרת מלחמת לבנון ההרסנית.Until the Courts order banks to compensate in millions of Israeli Shekels companies whose accounts were closed or money transfers were not made on time,the financial institutions will continue to operate under the cloud of anxiety and business owners, as well as the entire business community, will continue to suffer.
עד שבתי המשפט יחייבו בנקים לשלם פיצוי של מליוני שקלים לחברות שחשבונות שלהם נסגרו או העברות כספים שלהם לא בוצעו במועד,ימשיכו המוסדות הפיננסיים לפעול תחת עננת חרדה ובעלי העסקים כמו הציבור כולו ימשיכו להיפגע.
