What is the translation of " A DYNAMOMETER " in Portuguese?

• um dinamômetro
• dinamométrica

Examples of using A dynamometer in English and their translations into Portuguese

Measurement was performed with a dynamometer model Crow AT Filizola.
A mensuração foi realizada com um dinamômetro modelo Crow AT Filizola.

The test used to identify pain was pressure with a dynamometer.
O teste utilizado para identificar a dor foi a aplicação de pressão com um dinamômetro.

To Van Brakel et al, the use of a dynamometer can be added to the assessment to quantify muscular strength.
Para Van Brakel et al, o uso do dinamômetro pode ser adicionado à avaliação para quantificar a força muscular.

We reduced test time to 1/20 of the estimated time for equivalent testing on a dynamometer.
Nós reduzimos o tempo de teste a 1/20 do tempo estimado para um teste equivalente em um dinamômetro.

The handgrip strength HS was measured with a dynamometer Jamar® in the dominant hand.
A força de preensão manual FPM foi medida com dinamômetro marca Jamar na mão dominante.

The handgrip test measures the maximal voluntary handgrip strength using a dynamometer.
O teste de preensão manual afere a força máxima voluntária de preensão manual com o uso de um dinamômetro.

In cooperation with the company AHS SKN has developed a dynamometer(LPS), which has no equal in Germany.
Em cooperação com a empresa AHS SKN desenvolveu um dinamômetro(LPS), que não tem igual na Alemanha.

In addition, pa was estimated by bioelectrical impedance and hs was measured using a dynamometer.
Adicionalmente, estimou-se o af por meio da bioimpedância elétrica e a fpm foi mensurada utilizando um dinamômetro manual.

A dynamometer Kratos Dinamometros Ltda. fixed to the ground was used to the acquisition of the strength signals.
Um dinamômetro Kratos Dinamômetros Ltda., fixado ao solo, junto ao suporte, foi utilizado para a aquisição dos sinais de força.

Grip strength was measured using the second handle position of a dynamometer SAEHAN model- SH 5001.
A medida da força de preensão foi realizada utilizando a segunda posição da alça de preensão do dinamômetro SAEHAN, modelo- SH 5001.

The handgrip strength was measured with a dynamometer in the dominant hand, and adjusted for gender and body mass index- BMI.
A força de preensão manual foi medida com dinamômetro na mão dominante e ajustada para gênero e índice de massa corporal- IMC.

Physical capacity tests were also performed WS for 10 meters at normal speed and the HS, with a dynamometer.
Foram realizados também testes de capacidade física por meio da VM em caminhada de 10 metros em ritmo habitual e da FPM com dinamômetro.

The handgrip strength was measured with a dynamometer in the dominant hand with adjustment for gender and body mass index- BMI.
A força de preensão manual foi medida com dinamômetro na mão dominante e ajustada para gênero e índice de massa corporal- IMC.

A dynamometer was used to assess the hgs and consisted of a continuous hand grip movement lasting for 30 seconds.
A fpm foi avaliada por meio do dinamômetro e consistiu na realização do movimento de preensão manual contínuo, com duração de 30s.

A test stand was built on the shore of frozen lake Bilimbay, with a dynamometer cradle to hold the BI-1 during engine testing.
Um posto de teste foi construído na margem do lago congelado Bilimbay, com um suporte de banco para manter o BI-1 durante os testes do motor.

With the aid of a dynamometer, one method evaluated the mechanical properties of the capillary fiber after applying the product.
Uma delas avalia com o auxílio de um dinamômetro as propriedades mecânicas da fibra capilar após a aplicação do produto.

The collaborators were submitted to an initial and final evaluation of mfm and tens therapy with the muscle force test by using a dynamometer.
Os colaboradores foram submetidos à avaliação inicial e final da terapia de lmf e tens com o teste de força muscular empregando-se um dinamômetro.

Experimental tests were performed on a dynamometer bench properly instrumented and installed in the energy laboratory at ufsj.
Os testes experimentais foram realizados em uma bancada dinamométrica devidamente instrumentada e instalada no laboratório de energia da ufsj.

In the former page, the vehicle must be mounted on a roller dynamometer, and, in the second case, the engine must be mounted on a dynamometer.
No primeiro caso, o veículo deve ser colocado num banco de rolos; no segundo caso, o motor deve ser montado num banco dinamométrico.

Decreased grip strength, measured with a dynamometer in the dominant hand, stratified by gender and body mass index BMI quartiles;
Diminuição da força de preensão palmar medida com um dinamômetro na mão dominante, estratificada pelo sexo e quartis de índice de massa corporal IMC;

From these simple phenomena examined, the direction of the gravitational attraction force[FR] and its dependence on the mass(with a dynamometer) is easily deduced.
A partir desses fenômenos simples examinados, a direção da força de atração gravitacional[FR] e sua dependência da massa(com um dinamômetro) é facilmente deduzida.

The engine is coupled to a dynamometer which is used to absorb the energy generated by the engine or alternatively physically motor the engine.
O motor é acoplado a um dinamometro que é utilizado para absorver a energia gerada pelo motor ou, alternadamente, rodar o motor.

Avila et al. verified the effect of neuromuscular electrical stimulation associated with an isokinetic training program Ex with a dynamometer in men and women.
Já Avila et al., verificaram o efeito da estimulação elétrica neuromuscular associada a um programa de treinamento isocinético Ex com um dinamômetro em homens e mulheres.

It's great to have a dynamometer in the system that adds length to an anchor so we don't have to jump when we walk off the line.
É ótimo ter um dinamômetro no sistema que acrescenta comprimento a uma âncora, por isso não temos que pular quando andamos fora da linha.

The assessment of hand grip muscle strength was conducted bilaterally with a dynamometer, graded in kilogram-force kgf and manufactured by Kratos Equipamentos.
A avaliação da força muscular de preensão palmar foi feita bilateralmente por intermédio do dinamômetro da Kratos Equipamentos, com graduação em escala quilograma-força kgf.

Using a dynamometer suspended from the ceiling, attached to the medium's legs, he found again and again and always with the same results that tension on the device decreased from 1.8 kg to 0.45 kg.
Utilizando-se de um dinamômetro suspenso no teto, ligado às pernas da médium verificou, repetidas vezes e sempre com os mesmos resultados, que a tensão no aparelho diminuía, de 1,8 kg para 0,45 kg5.

The buckle opening force shall be applied, using a dynamometer or similar device in the manner and direction of normal use.
A força de abertura da fivela de fecho deve ser aplicada utilizando um dinamómetro ou um dispositivo similar da maneira e na direcção normais de utilização.

A dynamometer Baseline was used to assess the hand grip strength of the upper limbs without vascular access in patients fitted with arteriovenous fistulae or of the dominant upper limbs in patients given catheters.
A força de preensão manual foi avaliada no membro superior sem o acesso vascular para aqueles com fístula arteriovenosa ou no membro superior dominante nos pacientes em uso de cateter, utilizando-se um dinamômetro Baseline.

In this context, was proposed the construction of a dynamometer bench involving the development and design of the components required for this purpose.
Diante desse contexto, foi proposta a construção de uma bancada dinamométrica, envolvendo o desenvolvimento e a concepção dos componentes necessários para este fim.

The RLP was added to inventory at the start of the latest six-month biosolids management season in March, where it replaced a dynamometer that was not suited to working in the elements.
O RLP foi adicionado para inventariar no início da última temporada de gerenciamento de biossólidos de seis meses em março, onde substituiu um dinamômetro que não era adequado para trabalhar nos elementos.