What is the translation of " A TOTAL COMMITMENT " in Portuguese?

• um compromisso total
• um comprometimento total

Examples of using A total commitment in English and their translations into Portuguese

And a total commitment to quality and on time delivery.
E um compromisso total à qualidade e na entrega do tempo.

Bosch Building Technologies offers a total commitment to certification.
A Bosch Building Technologies oferece um comprometimento total com a certificação.

It's is a total commitment to another sexy person, but do not ignore that feeling and make it a prison.
É um compromisso total com a outra pessoa, mas não ignore esse sentimento e fazer uma prisão.

I came to understand that the only way to win is to make a total commitment to acquisition.
Percebi que só podemos ganhar se nos dedicarmos totalmente à aquisição.

Every work is for us a total commitment, it doesn't matter where it has to be done.
Toda obra, para nós, exige um comprometimento total, não importa onde seja realizada.

We were unlikely candidates for renouncing the world and embracing a total commitment to Christ.
Não éramos candidatas previsíveis para renunciar ao mundo e assumir um compromisso total com Cristo.

Okuma Trio- Rex Arena delivers a total commitment to distance, constructed upon a foundation of strength.
Okuma Trio-Rex Arena oferece um compromisso total com a distância, construído sobre uma base de força.

All-new design and brand-new technologies, the SORTEX S UltraVisionTM demonstrates a total commitment to.
Com design novo e tecnologias recém-lançadas, a série SORTEX S UltraVision demonstra total compromisso com.

It is a total commitment as a sacrifice of praise, in contrast to the propitiatory sacrifices of dead animals made before the death of Christ.
É um compromisso total em sacrifício de louvor, em contraste com os sacrifícios propiciatórios de animais mortos feitos antes da morte de Cristo.

Projects proposed for EEC financing in 1991 represented a total commitment of ECU 85.5 million.
Os projectos apresentados com intervenção financeira da CEE representavam, para 1991, um compromisso global de 85,5 milhões de ecus.

However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.
No entanto, a nossa atenção principal deve centrar-se no empenho total em proteger a integridade desportiva e a gestão adequada das nossas competições, de modo a preservar o verdadeiro espírito do jogo.

Jacob waited, and his romantic love at first sight grew to become a deep bond of spirit and a total commitment of soul.
Jacó esperou, e seu amor à primeira vista se tornou uma ligação profunda e um compromisso completo da alma.

In the Sufi traditions of West Africa, there is also a total commitment to seeking the perfection that is beyond words and serving all creation.
Nas tradições sufistas da África Ocidental, há também um total compromisso na procura da perfeição que está para além de palavras, e no servir de toda a criação.

David has assigned himself to bringing you the truth, and is a highly respected soul who has a total commitment to his work.
David comprometeu-se a trazer-vos a verdade, e é uma alma altamente respeitada com um empenho total no seu trabalho.

In my conversion my mind changed from belief in Darwinism to a total commitment to the verbal inspiration of every Hebrew and Greek word in the Bible.
Quando me converti, minha mente foi mudada da crença no darwinismo para um total compromisso com a inspiração verbal de cada palavra hebraica e grega na Bíblia.

It will offer continuous curricular improvement, new programmes of study(including lifelong learning opportunities for professionals), new and expanded facilities, and a total commitment to excellence in education.
Oferecerá uma melhoria curricular contínua, novos programas de estudo(incluindo oportunidades de aprendizagem ao longo da vida para profissionais), instalações novas e expandidas e um compromisso total com a excelência em educação.

We seek to earn the respect and trust of our customers through a total commitment to their success, deep industry expertise, and a long tradition of technical innovation.
Esforçamo-nos por conquistar o respeito e a confiança dos nossos clientes, através do empenho total no seu sucesso, da nossa longa experiência e de uma tradição enraizada na inovação técnica.

In June 2000, 2 773 projects were submitted, of which 1 765 were approved, representing a total commitment of 156,1 million€.
No ano 2000, de entre 2 773 projectos apresentados, 1 765 projectos foram aprovados, representando uma autorização total de 156,1 milhões de euros.

As a guide to the achievementof these pledges, out of a total commitment of more than EUR 830 million for2002, the Union had spent EUR 755 million by the beginning of December.
A título de indicação quanto à realização dos compromissos, paraum compromisso total de mais de 830 milhões de euros para 2002, a União já haviadesembolsado 755 milhões de euros no início de Dezembro.

We established strong relationships with our customers with unsurpassed customer support and a total commitment to quality and on time delivery.
Nós estabelecemos relacionamentos fortes com nossos clientes com apoio ao cliente absoluto e um compromisso total à qualidade e na entrega do tempo.

Gannon is focused on a total commitment to academic excellence, to its Catholic identity, its future financial growth from external sources, its strengthened development of the faculty's teaching and scholarship, its involvement in and service to the local and regional community, its undergraduate and graduate enrollment, and its enhancement of technology.
Gannon está focada em um compromisso total com a excelência acadêmica, a sua identidade católica, o seu futuro crescimento financeiro de fontes externas, a reforçar o desenvolvimento do ensino da faculdade e bolsa de estudos, o seu envolvimento e serviço à comunidade local e regional, a sua graduação e pós-graduação inscrição, e seu aprimoramento da tecnologia.

While over the years the name of business programming has changed what has not changed is a total commitment to an excellent educational experience for students.
Embora ao longo dos anos o nome de programação negócio mudou o que não mudou é um compromisso total com uma excelente experiência educacional para os alunos.

But the missionaries were also aware that“evangelization would not be complete if it did not take account of the increasing interplay of the Gospel and men's concrete lives”(PAULI VI Evangelii Nuntiandi, 29), and so they sought to serve the whole person, realizing that the response of faith demands a total commitment to one's entire life.
Mas os missionários também estavam cientes de que" a evangelização não seria completa se ela não tomasse em conta a interpelação recíproca que se fazem constantemente o Evangelho e a vida concreta dos homens"( Evangelii Nuntiandi, 29), e assim procuraram servir o homem integral, compreendendo que a resposta à fé requer unia total consagração da sua vida inteira.

The Euro-Mediterranean project into which we have launched ourselves without hesitation implies, on the part of everyone, a total commitment to the implementation of the objectives set out in the Barcelona Declaration.
O projecto euro-mediterrânico em que nos lançámos sem reticências implica, da parte de todos, um comprometimento total na concretização dos objectivos enunciados pela Declaração de Barcelona.

The active portfolio for Guinea-Bissau comprises seven national International Development Association(IDA) projects($141Â million), and three regional IDA operations($134 million) for a total commitment amount of $275 million.
A carteira ativa para a Guiné-Bissau abrange sete projetos nacionais da Associação Internacional para o Desenvolvimento- IDA(USD 141 milhões) e três operações regionais da IDA(USD 134 milhões) representando um compromisso total de USD 275 milhões.

Locality: Spearfish, map, price from: 73€ per night Offering outstanding attention to detail and a total commitment to excellence, the Holiday Inn Spearfish is a perfect Black Hills location for retreats, vacationing and conventions.
Localidade: Spearfish, map, Preço desde: 73 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Oferecendo excepcional atenção aos detalhes e um compromisso total com a excelência, o Holiday Inn Spearfish é um perfeito Black Hills, local para retiros, férias e convenções.

In the preceding pages we attempted to show how Leo Dehon wanted to respond to the unrecognized and forgotten love of God with an absolute availability to His will and with a total commitment to the most needy and marginalized brethren.
Nas páginas precedentes tentamos mostrar como, Leão Dehon, quer responder ao amor de Deus, desconhecido e esquecido, com uma disponibilidade absoluta à sua vontade, com uma entrega total aos irmãos mais necessitados e marginalizados.

David McNamer, Manufacturing Manager of G.C. Evans, is passionate about service, because this manufacturer of cooling, heating and pasteurizing equipment for the food and beverage industry owes its very existence to a total commitment to customer service.
David McNamer, Gerente de Produção da G. C. Evans, é apaixonado pelo atendimento ao cliente, pois essa fabricante de equipamentos de resfriamento, aquecimento e pasteurização para indústrias alimentícias e de bebidas deve sua própria existência a um total comprometimento com o atendimento ao cliente.

Featuring Bühler's brand-new SORTEX ProSortTM operating software, advanced proprietary inspection system and now, SORTEX AnywareProTM remote monitoring system, the SORTEX S UltraVisionTM demonstrates a total commitment to providing the ultimate sorting solution to rice processors who refuse to compromise.
Apresentando o mais recente software SORTEX ProSortTM e um sistema de inspeção de propriedade da Bühler, a série SORTEX S UltraVisionTM demonstra um compromisso total no fornecimento da melhor solução de separação para processadores de arroz que não prescindem da qualidade.

In 1994, from a list of 303 proposals declared eligible in 1993 for Community funding, 140 projects for concerted actions and 1 project for a cost-shared action have been selected for a total commitment of 38,092,650 ECU.
Em 1994, de uma lista de 303 propostas declaradas elegíveis em 1993 para financiamento comunitário, foram seleccionados 140 projectos de acções concertadas e 1 projecto de acção a custos repartidos, representando uma autorização total de 38 092 650 ecus.