What is the translation of " ABASEMENT " in Portuguese?

• humilhação
• abaixamento
• degradação
• aviltamento
• rebaixamento

Examples of using Abasement in English and their translations into Portuguese

By his abasement we have been saved.
Pelo seu abaixamento, fomos solevados.

What do you want with me in this, the hour of my abasement?
O que queres de mim nesta minha hora de degradação?

His abasement was the pledge of His exaltation.
Sua humilhação era o penhor de Sua exaltação.

John, like Jesus,“abases himself, he knows the way of abasement.
João, como Jesus,«aniquila-se, conhece o caminho da aniquilação.

His voluntary abasement, which lifts us up from the depths of our pride.
A sua voluntária humilhação para nos levantar do nosso orgulho.

And what was the reason for this scandalous abasement?
E qual foi a razão para este para esta humilhação escandalosa?

Fear not abasement, for glory shall one day rest on thee.
Não receies a humilhação, porque a glória, algum dia, virá a repousar sobre Ti.

Pride not yourselves in your glory, and be not ashamed of abasement.
Não vos orgulheis de vossa glória, nem vos envergonheis da humilhação.

His abasement was elevation, for his matchless love appears in his patience.
Sua humilhação foi a elevação, por seu incomparável amor aparece em sua paciência.

Jesus, I love your royalty made of suffering and exaltation, of abasement and majesty.
Jesus, amo a tua realeza feita de sofrimento e exaltação, de abaixamento e elevação.

Categories: abasement but celebration college everyone gathering gayporn like their things.
Categorias: humilhação mas celebração faculdade todos coleta gayporn como seus coisas.

That is to say, how long shall this misfortune, this ruin, this abasement and degradation endure?
Quer isto dizer: quanto tempo haverá de durar esse infortúnio, essa ruína, essa humilhação e degradação?

The kenosis, or abasement of Christ, occupies first place and with it the paschal mystery.
A kenosis, ou o abaixar-se de Cristo, ocupa um lugar de destaque, assim como o mistério pascal.

It was the aspiration of Satan's pride which brought his abasement, and will end in his destruction.
As indevidas aspirações do Satanás e seu orgulho ocasionaram sua degradação, e lhe causarão sua final destruição.

We are witnesses of the abasement and the condescension of God who anticipates in love our every response.
Somos testemunhas do abaixamento e condescendência de Deus que Se antecipa, no amor, à nossa primeira resposta.

We cherish the hope that the Hand of divine power may lend its assistance to mankind and deliver it from its state of grievous abasement.
Nutrimos a esperança de que a Mão do poder divino preste auxílio à humanidade e a salve de seu estado de lastimável aviltamento.

Nothing is more lofty than the abasement of the Cross, since there we truly approach the height of love!
Nada é mais alto do que o abaixamento da Cruz, porque lá se atinge verdadeiramente a altura do amor!

We cherish the hope that the Hand of Divine power may lend its assistance to mankind, and deliver it from its state of grievous abasement.
Nutrimos a esperança de que a Mão do poder Divino preste sua assistência à humanidade e a livre de seu estado de lastimável abjeção.

The essence of abasement is to pass out from under the shadow of the Merciful and seek the shelter of the Evil One.
A essência do rebaixamento está em se retirar da sombra do Misericordioso e buscar o amparo do Ente Mau.

In various countries, and throughout her history, this Church has had periods of tranquility and prosperity, and periods of persecution and abasement.
Em vários países, e através da sua história, esta Igreja teve períodos de tranqüilidade e prosperidade, e períodos de perseguição e humilhação.

Precisely there, at the lowest point of his abasement- which is also the loftiest point of love- hope burgeoned.
Precisamente ali, no ponto extremo do seu abaixamento- que é também o ponto mais elevado do amor- brotou a esperança.

The abasement of our common humanity and the betrayal of our vocation to be sons and daughters of a merciful Father, brothers and sisters of his beloved Son.
A humilhação da nossa humanidade comum e a traição da nossa vocação de filhos e filhas do Pai misericordioso, irmãos e irmãs do seu dilecto Filho.

In this way, triumphalism, destroyed by the abasement of Jesus, was likewise destroyed in the heart of his Mother. Both kept silent.
Deste modo o triunfalismo, destruído pela humilhação de Jesus, foi igualmente destruído no coração da Mãe; ambos souberam calar.

Just as you believed the angels incredible message- that you would become the Mother of the Most High, so too you believed at the hour of his greatest abasement.
Tal como acreditastes quando o anjo Vos anunciou o que era incrível- que haverias de ser Mãe do Altíssimo- assim também acreditastes na hora da sua maior humilhação.

Nothing is more lofty than the abasement of the Cross, since there we truly approach the height of love!
Mas haverá algo de mais alto que o amor revelado em Jerusalém? Nada é mais alto do que o abaixamento da Cruz, porque lá se atinge verdadeiramente a altura do amor!

It is to be expected that the ego will protect itself, even if that has to go so far as engagement in a quest which apparently ends in its own utter abasement.
É de se esperar que o ego se proteja, mesmo que isso tenha de ir tão longe quanto o engajamento em uma busca que aparentemente termine em seu próprio total abatimento.

The initiative of Christ's abasement, of his radical humility, in stark contrast with human pride, is truly an expression of divine love;
A iniciativa de humilhação, de humildade radical de Cristo, com a qual contrasta a soberba humana, é realmente expressão do amor divino;

Say: Because He bore injustice, justice hath appeared on earth, and because He accepted abasement, the majesty of God hath shone forth amidst mankind.
Dize: Por haver Ele suportado injustiça, a justiça apareceu na terra, e porque aceitou humilhação, a majestade de Deus refulgiu em meio à humanidade.

In that moment of extreme abasement, and in that moment of abandonment to the Father, the Son of God showed and gave to the world the fullness of love.
Naquele momento de extremo abaixamento, naquele instante de abandono ao Pai, o Filho de Deus mostrou e ofereceu ao mundo a plenitude do amor.

Jesus fills this image with new meaning. He shows us that he enjoys dominion because he is a servant, glory because he is capable of abasement, kingship because he is fully prepared to lay down his life.
Jesus enche de novo sentido esta imagem, especificando que Ele tem a soberania enquanto servo, a glória enquanto capaz de abaixamento, a autoridade real enquanto disponível ao dom total da vida.