What is the translation of " ABILITY TO JUDGE " in Portuguese?

• capacidade de julgar
• capacidade de julgamento
• habilidade de julgar
• capacidade de juízo
• capacidade de avaliar

Examples of using Ability to judge in English and their translations into Portuguese

YouSpeakof removingtothose people the ability to judge.
Vocêfalaem removeraessas pessoas a habilidade de julgar.

Your ability to judge is very limited and distorted.
Vossa capacidade de julgamento é muito limitada e distorcida.

And where inside or outside the cone depended on the ability to judge of the beholder.
E onde dentro ou fora do cone dependia da capacidade de julgar de quem vê.

We changed their ability to judge other people's actions.
Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.

Ability to judge via GPS positioning where your employees physically are.
Capacidade de julgar via GPS posicionamento onde seus funcionários fisicamente são.

How well he knows these people is certainly relevant to his ability to judge their capacity for competence.
Até que ponto os conhecia é relevante para a sua capacidade para avaliar a competência deles.

You lose your ability to judge what's normal… move your crap off the floor before this thing eats it!
Perdes a habilidade de julgar o que é normal… Tira as tuas porcarias do chão antes que esta coisa as engula!

However, it is worth noting that although he had been a strong leader with ability to judge, Solomon was not perfect.
Entretanto, cabe destacar que embora tivesse sido um líder com acentuada capacidade de julgamento, Salomão não era perfeito.

The ability to judge whether the objects are in the vertical position is called subjective visual vertical SVV.
A capacidade de julgar se os objetos estão na posição vertical é denominada vertical visual subjetiva VVS.

I have no idea what you're gonna tell other people, but you sure seem to have the ability to judge everything that I do.
Não faço ideia do que vais contar às outras pessoas. Mas pareces ter a capacidade de julgar tudo o que eu faço.

Ability to judge technical, economic, social, and environmental impacts of various energy processes.
Capacidade de avaliar os impactos técnicos, econômicos, sociais e ambientais de vários processos energéticos.

At the time, it always appears justified for such is its power that it easily corrupts our ability to judge fairly.
Na ocasião, ela sempre parece justificável, pois tamanho é o seu poder que ela facilmente corrompe a nossa habilidade de julgar de modo equilibrado.

On the one hand you have the ability to judge, intellectually and with enough skill to determine what is valuable or not.
Por um lado, tendes a possibilidade de julgar, a capacidade intelectual e a lucidez suficientes para apreciar aquilo que é válido e aquilo que não o é.

Referring to this, Kardec says: We have been told several times that the trickery of certain Spirits is a test for our ability to judge.
Sobre o fato, diz Kardec: Por diversas vezes nos foi dito que a impostura de certos Espíritos é uma prova para a nossa capacidade de julgar.

More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.
Mais prosaicamente, os líderes com inteligência contextual, como os surfistas, têm a capacidade de avaliar e ajustar-se a novas ondas e de as aproveitar com sucesso.

The perceptions and ability to judge our self- image are linked do emotional issues, including the establishment of self-esteem, and cultural issues like social attractiveness.
As percepções e a capacidade de julgar a própria imagem estão vinculadas a questões emocionais, como a constituição da auto-estima, e culturais como a atratividade social.

It is an illusion produced by the direct action of a Spirit upon the thought of the medium and which, somehow, paralyses their ability to judge communications" Kardec, 2009, page 389, item 239.
É uma ilusão produzida pela ação direta do Espírito sobre o pensamento do médium e que, de certa forma, paralisa a sua capacidade de julgar as comunicações” KARDEC, 2009, p. 389, it. 239.

At the same time, the ability to judge what is Beautiful has been changing over the ages, and it was in the Ancient Greece that the first discussions on this matter started.
Paralelamente com a Arte, a capacidade de julgar o que é belo foi se remoldando pelos tempos, mas foi na Grécia antiga que se manifestaram as primeiras discussões acerca desse conceito.

I had studied a couple of photographic manuals during the week, and found that, in practice, the mysteries of the camera demand a little more than ordinary intelligence, plus the ability to judge the subject upside-down.
Estudara alguns manuais de fotografia e descobri que os mistérios da câmara só exigiam inteligência, além da capacidade de avaliar o tema de pernas para o ar.

In this case, the virtue is the ability to judge between virtuous and vicious actions, not only in a general sense, but with regard to appropriate actions at a given time and place.
Neste caso, a virtude é a capacidade de julgar entre ações maliciosas e virtuosas, não só num sentido geral, mas com referência a acções apropriadas num tempo dado e lugar.

In this sense, the central concern of this paper is to show how the drug abuse, among which we highlight alcohol and illicit drugs, is related to the ability to judge the man.
Neste sentido, a preocupação central deste trabalho é apontar a maneira como o uso abusivo de drogas, dentre as quais destacamos o álcool e as drogas ilícitas, se relaciona com a capacidade de juízo do homem.

A human moral calls upon an ability to judge and to be responsible, which makes us strong to face the frequently unseen situations of the daily life.
Uma moral humana desperta em nós a capacidade de juízo e de responsabilidade que nos torna aptos para enfrentar as situações, frequentemente inéditas, que nos apresenta a vida quotidiana.

One of the main factors in family violence is alcohol abuse, due to the boldness it produces and the reduction of the ability to judge, facilitating the occurrence of aggressive behaviors, mainly against women and children.
Um dos principais fatores para a violência familiar é o consumo abusivo de bebidas alcoólicas, pela desinibição que produz e pela redução da capacidade de julgamento, facilitando a ocorrência de comportamentos agressivos, principalmente contra mulheres e crianças.

At another level, a deeper one, we find the ability to judge the"time" in which the history of salvation develops, the time in which God works and awaits the collaboration of the human person.
Ao contrário, situa-se noutro nível, mais profundo, a capacidade de julgar o"tempo" no qual se desenvolve a história da salvação, o tempo no qual Deus actua e espera a colaboração do homem.

The Catholic reference is also expressed in the definition of personality as consisting of two basic elements: body and soul, and in the emphasis on freedom of choice of human beings, endowed with reason and the ability to judge and take responsibility for their actions.
A referência católica expressa-se, ainda, na definição da personalidade como sendo constituída por dois elementos fundamentais: corpo e alma, e na ênfase sobre a liberdade de escolha dos seres humanos, dotados de razão e da capacidade de julgar e responsabilizar-se pelas suas ações.

The mind has the ability to judge(συγκατάθεσις, synkatathesis)-approve or reject-an impression, enabling it to distinguish a true representation of reality from one that is false.
A mente tem a capacidade de julgar(sunkatathesis)- aprovar ou rejeitar- uma impressão, permitindo que possa ser feita uma distinção entre uma verdadeira representação da realidade de uma falsa.

Referring to this, Kardec says: We have been told several times that the trickery of certain Spirits is a test for our ability to judge. It is a kind of temptation allowed by God, so that man gets used to distinguish the true from the false.
Comentando o fato, Kardec observa que por diversas vezes lhe foi dito que a impostura de certos Espíritos é uma prova para a nossa capacidade de julgar; é uma espécie de tentação permitida por Deus, a fim de que o homem se habitue a distinguir o verdadeiro do falso.

The mind has the ability to judge(σuγkatάθεσις, synkatathesis)-approve or reject-an impression, enabling it to distinguish a true representation of reality from one that is false.
A mente tem a capacidade de julgar(sunkatathesis)- aprovar ou rejeitar- uma impressão, permitindo que possa ser feita uma distinção entre uma verdadeira representação da realidade de uma falsa.

The people, even though knowing little about the disease, instinctively use the notion that it is good or bad, demonstrating that they have the ability to judge and that they are able to preserve the life of the individuals and of their family in the perspective of the care, the practical knowledge, the cautiousness and the consideration.
As pessoas, mesmo não possuindo grandes conhecimentos sobre a doença, instintivamente acabam utilizando a noção do que é bom ou ruim, demonstram ter capacidade de julgamento e que são capazes de preservar a vida dos indivíduos e de sua família sob a ótica do cuidado, do saber prático, da prudência e da ponderação.

In a time when upper and lower seminaries and religious colleges were brimming with candidates, the Pope- with great realism and openness of mind- insisted on the need“to take particular care in the training of the character of the young person, developing in him the sense of responsibility, the ability to judge, the spirit of initiative”.
Num período em que os seminários menores e maiores e os colégios religiosos tinham abundância de candidatos, o Papa- com grande realismo e espírito aberto- insistia na necessidade“de cuidar de modo particular da formação do caráter do jovem, desenvolvendo nele o sentimento de responsabilidade, a capacidade de juízo, o espírito de iniciativa”.