What is the translation of " ACTIVATION SEQUENCE " in Portuguese?

• sequência de ativação
• seqüência de ativação

Examples of using Activation sequence in English and their translations into Portuguese

Abort the activation sequence!
Abortem a sequência de ativação!

They're sending a transmission, some kind of activation sequence.
Estão a enviar uma transmissão, uma espécie de sequência de ativação.

Begin the activation sequence.
Iniciar a sequência de ativação.

At this time, the effects of both techniques in relieving pain and manifestation of lumbopelvic activation sequence.
Neste momento foi avaliado o efeito de ambas as técnicas no alívio da dor e na manifestação da sequência de ativação lombopélvica.

Commencing activation sequence.
Iniciando a sequência de activação.

After you have completed the renewal process, open DriveSecurity and click Yes when prompted to run the activation sequence.
Depois de completado o processo de renovação, abra o DriveSecurity e clique em Yes quando for solicitado para rodar a sequencia de ativação.

He started the activation sequence.
Ele ligou a sequência de ativação.

These factors include the enzyme platelet activating factor PAF acetylhydrolase, which blunts the immune activation sequence promoted by PAF.
Esses fatores incluem a enzima acetil-hidrolase do fator ativador de plaquetas PAF-AH que interrompe a sequência de ativação imune promovida pelo PAF.

Have you got the activation sequence down?
Já inseriu a sequência de ativação?

However, it can be considered that the study confirms the findings of different researchers and brings as contributions activation sequence of muscles involved in swallowing.
Entretanto, pode-se considerar que o estudo confirma achados de diferentes pesquisadores e traz como contribuições a sequência de ativação de músculos envolvidos na deglutição.

Launching activation sequence on three, two, one.
Sequência de lançamento em… três, dois, um.

My sensors are showing no activation sequence.
Meus sensores não mostram nenhuma seqüência de ativação.

When you turn the machine, the activation sequence is: LEFT-BREAK-RIGHT and then the cycle repeats.
Quando você liga o computador, a seqüência de ativação é: esquerda-pausa-direita e então o ciclo se repete.

In the first article were evaluated fighters jiu-jitsu, and 6 fighters painlessly and 12 fighters with low back pain was performed electromyographic evaluation in order to know the activation sequence lumbopelvic muscles searching to determine differences between groups.
No primeiro artigo foram avaliados 18 lutadores de jiu-jitsu, sendo 6 lutadores sem dor e 12 lutadores com dor lombar foi realizada a avaliação eletromiográfica com a finalidade de conhecer a sequência de ativação da musculatura lombopélvica buscando determinar diferenças entre os grupos.

The characteristics of the electrograms obtained and the atrial activation sequence in sinus rhythm and tachyarrhythmia are related to the spatial location of the electrode catheters.
As características dos eletrogramas obtidos, a seqüência da ativação atrial em ritmo sinusal e em taquiarritmia é relacionada com a posição espacial dos cateteres-eletrodos.

Initiating remote activation sequence now.
Iniciando remoto sequência de ativação agora.

Sequence activation in 60 seconds.
Activar sequência em 60 segundos.

We postulate that the sequence of activation is a major determinant of cardiac pump function, as previous researches have shown.
Nós postulamos que a sequência de ativação é um dos principais determinantes da função cardíaca de bombeamento, como pesquisas anteriores já mostraram.

His-bundle pacing induces a normal physiological sequence of activation, and therefore prevents dyssynchrony and the deleterious effects on LV function; however the anatomical characteristics of this region make this a challenging procedure that could be difficult in a pediatric population.
A estimulação do feixe de His induz uma seqüência de ativação fisiológica normal e, portanto, impede a dessincronia e os efeitos deletérios sobre a função do VE. No entanto, as características anatômicas dessa região fazem deste um processo desafiador, que pode ser difícil em uma população pediátrica.

Despite the growing number of scientific publications on technical applications of MRI, including on the use of manganese enhancement MEMRI in animal models of TLE, various anatomical aspects of epileptogenesis still await definition, such as, for example, the sequence of activation of brain areas caused by induced seizures.
Apesar do crescente número de publicações científicas sobre aplicações de técnicas de IRM, inclusive sobre a utilização do realce por manganês MEMRI em modelos animais de ELT, diversos aspectos anatômicos da epileptogênese ainda aguardam definição, como, por exemplo, a sequência de ativação das áreas cerebrais causada pelas crises induzidas.

Every program is a mathematical formalism, a sequence of activation of functions which manipulate symbols.
Qualquer programa é um formalismo matemático, uma seqüência de ativações de funções de manipulação de símbolos.

A set of animated GIFs showing sequences of activation of EEG brain topography.
Um conjunto de GIFs animados mostrando seqüências de ativação do EEG topográfico.

Another example of the paradigm of functional magnetic resonance would compare sequences of activation during programming and learning of a motor activity, with the same movement being executed automatically.
Um outro exemplo de paradigma de ressonância magnética funcional seria de comparar seqüencias de ativação durante a programação e aprendizado de uma atividade motora, com o mesmo movimento já aprendido executado de forma automática.