What is the translation of " ACTIVE DATA " in Portuguese?

• dados ativos
• de dados ativadas

Examples of using Active data in English and their translations into Portuguese

There's an active data file.
Há um arquivo de dados ativo.

An active data connection is required to use the Waze application.
É necessário ter os dados móveis ativos para utilizar a aplicação Waze.

Select entire active data range.
Selecione todo o intervalo de dados ativos.

There must be a swap partition at least as big as the RAM to write all the active data.
Deve existir uma partição de troca pelo menos tão grande quanto a RAM para gravar todos os dados ativos.

If you want to move to the end of row in the active data range, hold Ctrl key and press.
Se quiser mover para o final da linha no intervalo de dados ativo, segure Ctrl pressione e pressione.

Search only active data Search only if data are marked as active..
Procurar só em dados ativos Procura só se os dados estiverem marcados como ativos..

You just saw the CSFB with an active data call!
Você acabou de ver o CSFB com uma chamada de dados ativa!

You can cancel an active data connection manually by setting the Connect option to never.
Uma ligação de dados ativa pode ser interrompida manualmente, regulando o estabelecimento da ligação para nunca.

You can respond to iMessages as long as there's an active data connection from any plan.
Pode responder a iMessages desde que exista uma ligação de dados ativa de qualquer plano.

The device contains active data… possibly crew logs-- even Captain Janeway's personal almanac.
O dispositivo contém dados ativos. Talvez diários da tripulação, ou até mesmo o diário pessoal da capitã Janeway.

Database pools: it shows a list of the differentconnections' pools to active data bases.
Database pools: mostra uma lista dos diferentes pools de conexões a bases de dados que estão ativas.

Improved overall system performance as active data is moved to faster storage tiers for tasks in hand.
Desempenho geral do sistema melhorado enquanto dados ativos são movidos para camadas de armazenamento mais rápidas para as tarefas em mãos.

This tutorial is talking about the shortcut keys to select entire row/column/sheet or active data range in Excel.
Este tutorial está falando sobre as teclas de atalho para selecionar toda a linha/ coluna/ folha ou intervalo de dados ativos no Excel.

To select only all active data range, you need to select the first cell in the range first, then press Shift+ Ctrl+ End keys.
Para selecionar apenas todos os intervalos de dados ativos, você deve primeiro selecionar a primeira célula no intervalo e, em seguida, pressionar mudança+ Ctrl+ Fim chaves.

Yes, you can distribute your storage value between all active data rooms you are using.
Sim, você pode distribuir o armazenamento entre todos os data rooms ativos que estiver usando.

Network coverage of the active data connection Link 2G: GSM network 3G: UMTS network When a data connection has been established, a symbol indicating the active data connection -1- Fig.
Cobertura de rede da ligação da ligação de dados ativa Link 2G: Rede GSM 3G: Rede UMTS Quando está estabelecida uma ligação de dados, aparece na linha de estado do ecrã do MMI o símbolo para uma ligação de dados ativa -1- Fig. 2.

In order to properly use this function, it is mandatory to have an active data connection on the smartphone.
Para utilizar de forma adequada esta função, é obrigatório ter uma conexão de dados ativa no smartphone.

Blocks containing active data are never overwritten in place; instead, a new block is allocated, modified data is written to it, then any metadata blocks referencing it are similarly read, reallocated, and written.
Blocos contendo dados ativos nunca são sobrescritos no lugar; em vez disso, um novo bloco é alocado, os dados modificados são escritos nele, então quaisquer blocos de metadados referentes ao mesmo são similarmente lidos, realocados e escritos.

So you can only measure the benefits of Traffic Shaping during active data transfer which uses up your available bandwidth.
Por isso, só poderá medir os benefícios do Traffic Shaping durante transferências de dados ativas que utilizam a sua largura de banda disponível.

Escalating Data Growth Since going online in 1999, NASA's EOSDIS has become one of the world's largest and most active data repositories.
Desde que entrou online em 1999, o EOSDIS da NASA se tornou em um dos maiores e mais ativos repositórios de dados do mundo.

So you can only measure the benefits of Traffic Shaping during active data transfer which uses up your available bandwidth.
Portanto, você só pode medir os benefícios de Traffic Shapping durante transferências ativas de dados que usem quase toda a sua banda disponível.

The HPE Data Management Framework can remove stale or old data to archive, freeing up resources for active data.
A Estrutura de gerenciamento de dados HPE pode remover dados antigos ou obsoletos para o arquivo, liberando recursos para os dados ativos.

If the map is already downloaded to the device, Ovi Maps does not require an active data connection and can work as a stand-alone GPS navigator.
Se o mapa já está baixado para o dispositivo, Ovi Maps não exige uma conexão de dados ativa e pode funcionar como um stand alone navegador GPS.

Find My iPhone enables you to locate iOS devices only when they are on and connected to a registered Wi-Fi network or have an active data plan.
Buscar iPhone só permite que você localize dispositivos com iOS se eles estiverem ligados e conectados a uma rede Wi-Fi registrada ou com plano de dados ativo.

The IO-aware feature allows SSD tiered storage to not only store active data but also reserve a cache-like space to handle burst I/O in real time.
O recurso de reconhecimento de E/S permite que o armazenamento em camadas do SSD não só armazene os dados ativos, mas também reserve um espaço semelhante a um cache para processar picos de E/S em tempo real.

To use Android Auto, you will need a phone running Android 5.0 or higher(Lollipop, Marshmallow or Nougat) and an active data connection.
Para usar o Android Auto, você precisará de um telefone Android em execução 5.0 ou mais alto(Pirulito, Marshmallow ou Nougat) e uma ligação de dados activa.

Hybrid clouds dramatically improve performance, keeping most active data on-premise in local network, and transferring less used data to cloud-based storage to retrieve as needed.
As nuvens híbridas melhoram drasticamente o desempenho, mantendo a maioria dos dados ativos no local na rede local, e transferindo dados menos usados para o armazenamento baseado em nuvem para recuperar conforme necessário.

When a data connection has been established, a symbol indicating the active data connection -1- Fig.
Quando está estabelecida uma ligação de dados, aparece na linha de estado do visor do MMI o símbolo de uma ligação de dados ativa -1- Fig.

In this mode, Qtier constantly monitors I/O activity and keeps active data that requires small, mostly-random, read/write operations in SSD Read-only or Read-write cache and other data in the tiered storage automatically moving data between the appropriate tiers.
Neste modo, o Qtier monitora constantemente a atividade de I/O e mantém os dados ativos que requerem operações pequenas, principalmente aleatórias de leitura/gravação em SSD somente leitura ou cache de leitura-gravação e outros dados no armazenamento em camadas movendo automaticamente dados entre a camada apropriada.

Find My iPhone enables you to locate iOS devices and Mac computers when they are on and connected to a registered Wi-Fi network or have an active data plan.
A app Encontrar iPhone permite localizar dispositivos iOS e computadores Mac quando estiverem ligados a uma rede Wi-Fi registada ou se tiverem um plano de dados ativo.