What is the translation of " ACTIVE FUNCTION " in Portuguese?

• função activa
• função ativa

Examples of using Active function in English and their translations into Portuguese

Dimmer, strobe, auto, RGBW colour changing& sound active functions.
Vermelho utor, estroboscópio, auto, RGBW mudança de cor e som active funções.

Is the place for active functioning of 18 scientific-pedagogical schools;
É o lugar para o funcionamento ativo do 18 escolas científico-pedagógicas;

Scroll the left thumbwheel -1- to select a submenu of the active function.
Rolando a roda de menus esquerda -1- é seleccionado o sub menu da função activa.

From this viewpoint the layperson at the service of the Church assumes an active function for the benefit of the other members of the community of believers.
Nesta segunda perspectiva, o leigo ao serviço da Igreja assume uma função ativa em prol dos outros membros da comunidade dos crentes.

Notice, at the top of the screen, I am now in"Edit" mode and List is the active function.
Observe, na parte superior da tela, agora estou no modo"Editar" e a lista é a função ativa.

If f is a number larger than the number of active functions, then getinfo returns nil.
Se f é um número maior do que o número de funções ativas, então getinfo retorna nil.

Already the increased socialization, the classification of common interests to the collective consciousness conscious, consequently, active, functioning.
Já o aumento da socialização, pela classificação de interesses comuns à consciência coletiva consciente, conseqüente, ativa, operante.

Multics calls these active functions. Louis Pouzin wrote an early processor for command scripts called RUNCOM for CTSS around 1964.
Multics chama isso de funções ativas. Louis Pouzin escreveu um primeiro processador para comandos scripts chamado RUNCOM para CTSS por volta de 1964.

Despite waking up at noon, I feel energetic and ready for active functioning.
Apesar de acordar ao meio-dia, sinto-me enérgico e pronto para o funcionamento ativo.

Magic light indicator, Led system that can be used to display active functions in real time(alarm, cooling or heating) by means of light projected onto the wall.
Indicador de luz mágica, sistema Led que pode ser usado para exibir funções ativas em tempo real(alarme, resfriamento ou aquecimento) por meio de luz projetada na parede.

Notice at the top of the screen, that we are immediately in"Setup" mode and the active function is Zero Return.
Observe na parte superior da tela, que são imediatamente no modo"Configuração" e a função ativa é Zero de retorno.

Thus sensibility, the ego's active functioning of the living body(Leiblichkeit) or the bodily organs, belongs in a fundamental way to all experience of bodies.
Assim, a sensibilidade, o funcionamento ativo do ego de um corpo vivo(Leiblichkeit) ou de órgãos corporificados, pertence de um modo fundamental a toda experiência dos corpos.

If you don't need it for an additional segment a right click will interrupt the active function but doesn't cancel it.
Se não precisa dele para um segmento adicional um clique direito interromperá a função activa mas não a desactiva.

A rectangle showing the inclusive cost of the current active function in the part is shown. This, again, is split up to show the inclusive costs of its callees.
É mostrado um rectângulo com o custo inclusivo da função activa de momento na parte. Este, por sua vez, vai sendo repartido para mostrar os custos inclusos das funções chamadas por ela.

This is 4Pcs 48 LED DC 12V multicolor music car interior LED strip light with sound active function and wireless remote control.
Esta é a luz de tira do diodo emissor de luz do interior do carro da música de 4Pcs 48 LED DC 12V multicolorido com função ativa sadia e controle remoto sem fio.

If a child of mine were alive, looking healthy, with active functions, like a menstrual cycle, able to wake up and go from sleep to waking, with a brain that still gives electric signals, frankly, I don't feel I could say.
Se um filho meu estivesse vivo, com aparência sadia, com as suas funções activas, como o ciclo menstrual. Capaz de acordar e dormir com um cérebro que ainda apresenta sinais eléctricos. Sinceramente, não me sentiria capaz de dizer.

The Event Type list shows all cost types available and the corresponding self and inclusive cost of the current active function for that event type.
A lista Tipo de Evento mostra os tipos de custos disponíveis e o custo correspondente à própria e o inclusivo para a função activa de momento, para esse tipo de evento.

Of all the many forms of work which a man can find to do, of all the several ways in which his active functions can express themselves, there is none higher than this, that he guide men out of illusion into reality.
De todas as muitas formas de trabalho que uma pessoa pode encontrar para fazer, de todas as várias maneiras pelas quais suas funções ativas possam se expressar, não há nenhuma mais elevada que esta, que ela guie as pessoas da ilusão para a realidade.

When children have been properly nurtured in the brickyard of the home, they're much more likely to arrive at the level of preparation needed to become an active, functioning member, of the church.
Quando as crianças têm sido adequadamente nutrido na olaria da casa, eles são muito mais probabilidade de chegar ao nível dos preparativos necessários para se tornar um membro ativo, funcionando, da igreja.

Contributing more through the Lisbon Strategy process of social coordination involves developing active functions of social protection and demonstrating added value on the basis of the jobs and growth created.
Contribuir mais, através do processo de coordenação social da Estratégia de Lisboa, implica desenvolver funções activas de protecção social e demonstrar o valor acrescentado com base na criação de crescimento e emprego.

The active function of knowledge manifests itself not only in the active leap from perceptual to rational knowledge, but--and this is more important--it must manifest itself in the leap from rational knowledge to revolutionary practice.
A função activa do conhecimento não se exprime somente no salto activo do conhecimento sensível ao conhecimento racional, mas também, e o que ainda é mais importante, no salto do conhecimento racional à prática revolucionária.

Shipping& Payments Description This is 4Pcs 48 LED DC 12V multicolor music car interior LED strip light with sound active function and wireless remote control.
DESCRIÇÃO Esta é a luz de tira do diodo emissor de luz do interior do carro da música de 4Pcs 48 LED DC 12V multicolorido com função ativa sadia e controle remoto sem fio.

These lists show calls to and from the current active function. With All Callers and All Callees are meant those functions reachable in the caller and callee direction, even when other functions are in between.
Estas listas mostram as chamadas de/ para a função activa de momento. Entende- se por Todos os Chamadores e Todos os Chamados as funções que poderão ser acedidas no sentido da chamadora/ chamada, mesmo que existam outras funções pelo meio.

Saha described a modification of Bateman's technique that uses the trapezius muscle to stabilize and restore active function of the shoulder, and variable functional results have been reported.
Saha descreveu modificação da técnica de Bateman, que utiliza o músculo trapézio para estabilizar e restaurar a função ativa do ombro, com relatos de resultados funcionais variáveis.

Also study the necessity of an active function of law enforcement officers, with emphasis on the judiciary, the institutions of the public administration and the public prosecutor for the purpose of preventive and abstract control the use of abusive clauses in standard contracts by suppliers of products and services.
Estuda, ainda, a necessidade de um papel ativo dos operadores do direito, com ênfase no poder judiciário, nos órgãos da administração pública e no ministério público, para fins de controle preventivo e abstrato do uso das cláusulas abusivas nos contratos de adesão pelos fornecedores de produtos e s.

By this time, the title seems to have become firmly established as a dignity, although there is still mention of it being an active function, such as in Philotheos's Kletorologion of 899 of an"imperial ostiarios" performing the duties of an usher.
Nesta altura, o título parece ter se firmado como uma dignidade, embora ainda haja menção de que sendo uma função ativa, tal como no Cletorológio de 899 de Filoteu onde um"ostiário imperial" executava a função de um arrumador.

For example, for an active function, the callee list shows all the functions called from the active one: one can select one of these functions without making it active. Also, if the call graph is shown beside, it will automatically select the same function..
Por exemplo, para uma função activa, a lista de chamados mostra todas as funções chamadas a partir da função activa: um utilizador poderá seleccionar uma dessas funções sem a tornar activa. Se o grafo de chamadas é mostrado ao lado, irá seleccionar automaticamente a mesma função..

These investigators reach the amazing conclusion that the central universe and the surrounding seven superuniverses are at the present time making use of only about five per cent of the active functioning of the Paradise absolute-gravity grasp.
Esses pesquisadores chegam à conclusão espantosa de que o universo central e os sete superuniversos que o cercam estão, no presente, fazendo uso apenas de cerca de cinco por cento do funcionamento ativo da atração da gravidade absoluta do Paraíso.

Without the necessary integration of organs and public policies, where the responsibility of FUNAI to assume an active function to coordinate, to inspect and set norms, and not just of sending technical information, the execution of the project runs the risk of not mitigating the damaging effects of the enterprise and not fulfilling the conditions of safeguarding of indigenous interests.
Sem a necessária integração de órgãos e políticas públicas, onde caberia à FUNAI assumir uma função ativa de coordenar, fiscalizar e normatizar, e não apenas de encaminhar informações técnicas, a execução do projeto corre o risco de não mitigar os efeitos lesivos do empreendimento e não fazer cumprir as condições de salvaguarda dos interesses indígenas.

A treemap view of the primary event type, up or down the call hierarchy. Each colored rectangle represents a function; its size is approximately proportional to the cost spent therein while the active function is running however, there are drawing constrains.
Uma visualização em árvore do tipo de evento primário, para cima ou para baixo, na hierarquia de chamadas. Cada rectângulo colorido representa uma função; o seu tamanho tenta ser proporcional ao custo dispendido na função activa enquanto está a correr contudo, existem restrições de desenho.