What is the translation of " ADDING NEW ELEMENTS " in Portuguese?

• adicionando novos elementos
• a adição de novos elementos
• acrescentar novos elementos

Examples of using Adding new elements in English and their translations into Portuguese

Flash RPG Tower Defense builds upon the basic TD genre by adding new elements of gameplay….
Flash RPG Tower Defense baseia-se o gênero básico de TD, adicionando novos elementos de jogabilidade….

Adding new elements to the original, combining coconut trees with slide and curve to make water sport more interesting.
Adicionando elementos novos ao original, combinando árvores de coco com a corrediça e a curva para fazer o esporte de água mais interessante.

Accordingly, the diameter of the fans was increased, which made it possible to improve the cooling system without adding new elements.
Dessa forma, o diâmetro dos ventiladores foi aumentado, o que possibilitou a melhoria do sistema de refrigeração sem a adição de novos elementos.

Description: Flash RPG Tower Defense builds upon the basic TD genre by adding new elements of gameplay including Wraths of God, Buildings, and more.
Descrição: Flash RPG Tower Defense se baseia no gênero TD básico, adicionando novos elementos de jogabilidade, incluindo Wraths de Deus, Edifícios, e muito mais.

For him, the current management is adding new elements, which are fundamental to execute the strategy and to perpetuate this culture, such as transparency, walk the talk, true relationships and a quest for overcoming incessant, with the"desire to be happy where we work".Â.
Para ele, a gestão atual está adicionando novos elementos, que são fundamentais para executar a estratégia e perenizar essa cultura, como transparÃancia, walk the talk, relacionamentos verdadeiros e busca pela superação incessante, com o"desejo de sermos felizes onde trabalhamos".Â.

In this report, the rapporteur builds on the work of the previous rapporteur by adding new elements to be regulated by the regulatory procedure with scrutiny.
No presente relatório, o relator complementa o trabalho do relator precedente aditando novos elementos que deverão ser regidos pelo procedimento de regulamentação com controlo.

Adding new elements to an initial service agreement, such as a possibility to use an electronic payment instrument together with one's existing bank account, does not constitute an"operation" but an additional contract to which this Directive applies.
O aditamento de novos elementos a um acordo inicial de serviço, como a possibilidade de usar um instrumento de pagamento electrónico juntamente com a conta bancária existente, não constitui"uma operação", mas sim um contrato adicional a que se aplica a presente directiva.

The link popularity theories behind PageRank and Hilltop remain important, but major search engines are continually adding new elements to their link algorithms to improve search relevance.
As teorias da popularidade da ligação para trás PageRank e Hilltop continuam a ser importantes, mas os motores de busca principais são continuamente acrescentando novos elementos para a sua ligação algoritmos para melhorar a relevância da pesquisa.

This kind of counting differs in a fundamental way from counting of finite sets, in that adding new elements to a set does not necessarily increase its size, because the possibility of a bijection with the original set is not excluded.
Esta forma de contagem difere da contagem de um conjunto finito de maneira fundamental, pois a adição de novos elementos ao conjunto não necessariamente aumenta o seu tamanho, pois a possibilidade de bijeção com o conjunto original não é excluída.

This already lasts six months and we already have a new album, with 10/11 new songs in the pre-production phase that began in January 2018, including adding new elements in new songs such as vocals and guitars.
Isso já dura seis meses e já temos um novo disco, com 10/11 novas mÃosicas inéditas em fase de pré-produção que começou em janeiro de 2018, inclusive adicionando novos elementos nas novas mÃosicas como nos vocais e guitarras.

Focusing on providing a more realistic driving experience, the studio revamped its damage model, adding new elements, such as a wear and tear system, which means car parts lose performance through general use, and a suspension damage system.
Com foco na prestação de uma forma mais realista experiência de condução, o studio renovado o seu modelo de danos, a adição de novos elementos, tais como o desgaste do sistema, o que significa que as peças do carro perde desempenho através de uso geral, e uma suspensão por um sistema de danos.

It is our belief that this extension compared to the previous system brings with it risks as regards safeguarding citizens' rights, freedoms and guarantees by adding new elements to a database which will be more accessible and which will mean a greater degree of information sharing.
Consideramos que esta extensão em relação ao sistema anterior comporta riscos para a salvaguarda de direitos, liberdades e garantias dos cidadãos, por acrescentar novos elementos a uma base de dados que será mais partilhada e acessível.

This extension of the previous system significantly threatens the rights, freedoms and guarantees of citizens by adding new elements to a database which is, in addition, shared by numerous bodies. The confidentiality of this data cannot be fully guaranteed as records may be kept'for a longer period' and be shared with third countries.
Esta extensão em relação ao sistema anterior comporta elevados riscos para os direitos, as liberdades e as garantias dos cidadãos por acrescentar novos elementos a uma base de dados, que é também ela partilhada por mais organismos, não existindo total garantia de confidencialidade dos dados, sendo que os registos poderão ser" mantidos por um período mais longo" e ser partilhados com países terceiros.

We can add new elements to our business cards, for example.
Podemos adicionar novos elementos ao nosso cartão, por exemplo.

Adds new elements to a classic.
Adiciona novos elementos a um clássico.

It will add new elements to the work of the Union: a security and defence policy and permanent structural cooperation.
Irá acrescentar novos elementos ao trabalho da União: uma política de segurança e de defesa e uma cooperação estrutural permanente.

Such process, besides modifying the ancient architecture of the temple, added new elements and symbols and redimensioned its space by giving to it a new architecture.
Tal processo, além de modificar a antiga arquitetura do templo, inseriu novos elementos e símbolos e redimensionou seu espaço dando-lhe uma nova arquitetura.

You can add new elements and delete them, hide and show, move up and down.
Você pode adicionar novos elementos e removê-los, esconder e mostrar, mover acima e baixo.

Levels in the game very much, and the transition between chapters adds new elements, such as springs, teleporters, knives and so on.
Níveis do jogo muito, ea transição entre os capítulos acrescenta novos elementos, tais como molas, Teleports, facas e assim por diante.

The rise of Archaeogenetic evidence which uses genetic analysis to trace migration patterns also added new elements to the puzzle.
A elevação de evidência de Archaeogenetic que usa análise genética para também localizar padrões de migração acrescentou elementos novos ao quebra-cabeça.

The rise of archaeogenetic evidence which uses genetic analysis to trace migration patterns also added new elements to the origins puzzle.
O surgimento da arqueogenética evidencia que o uso da análise genética para traçar padrões de migração também adicionou novos elementos ao quebra-cabeça das origens.

Above and beyond continued enforcement reassessment, should the WGB add new elements to the analysis?
Além de reavaliar os resultados de investigações e processos por corrupção transnacional, deveria o Grupo de Trabalho trazer novo elemento para a análise?

The analysis and interpretation of the data change over time as the researcher adds new elements and improves his or her understanding of the context studied, a common fact in ethnographic studies Rosaldo, 1993.
Também a análise e interpretação dos dados mudam com o tempo na medida em que o pesquisador acrescenta novos elementos e conhece melhor o contexto estudado, fato comum em estudos etnográficos Rosaldo, 1993.

However, gsd added new elements to the development process, such as the temporal distance, geographic dispersion and sociocultural differences, which amplified the challenges of software development. therefore, demands on communication processes, coordination and control of the developed projects grew.
No entanto, o dds acrescentou novos elementos ao processo de desenvolvimento, tais como a distância temporal, dispersão geográfica e diferenças socioculturais, que amplificaram os desafios do desenvolvimento de software e, sobretudo, acrescentaram novas exigências aos processos de comunicação, coordenação e controle dos projetos desenvolvidos.

In the particular case of Jessuy, the compilation of encyclopedic information contained an observation about armadillo hunting, which added new elements to this conflict that shall be discussed over the next two sessions.
No caso particular de Jessuy, a coletânea de informações enciclopédicas continha uma observação sobre a caça do tatu, o que acrescentou novos elementos a esse conflito que serão discutidos nas duas próximas seções.

Through the Convention Commissioner Gradin, responsible for justice and home affairs, brings together decisions already taken by the Council on migration policies and adds new elements under one umbrella- a legally binding convention.
Nesta convenção, Anita Gradin, que tem a seu cargo o pelouro da justiça e assuntos internos, agrupa decisões já adoptadas pelo Conselho em matéria de políticas de migração e acrescenta novos elementos no quadro único de uma convenção juridicamente vinculativa.

However, while some theoretical streams from organizational studies pursue the development of mathematical models, which reflect the relationship between team composition variables and team performance, emerging theories, such as social matching, add new elements to this discussion.
Todavia, enquanto linhas teóricas, oriundas dos estudos organizacionais, buscam a consolidação de modelos matemáticos que reflitam a relação entre variáveis de composição de equipes e o seu desempenho, teorias emergentes, como a de combinação social, acrescentam novos elementos à discussão.

This KFC Hamburg Series usb flash memory sticks" taste safe, high quality and fast,"we add new elements for this shape for usb flash memory sticks"use sate, and harmonious.
Este KFC Hamburgo Series memória flash USB sticks"gosto de qualidade, seguro alto e rápido", nós adicionamos novos elementos para esta forma de memória flash USB sticks"sate uso e harmoniosa.

KFC Hamburg series usb flash memory sticks(SW06) This KFC Hamburg Series usb flash memory sticks" taste safe, high quality and fast,"we add new elements for this shape for usb flash memory sticksÂ"use sate, and harmonious.
KFC Hamburgo série usb flash memory sticks(SW06) Este KFC Hamburgo Series memória flash USB sticks"gosto de qualidade, seguro alto e rápido", nós adicionamos novos elementos para esta forma de memória flash USB sticks"sate uso e harmoniosa.

At the hospital de clínicas of curitiba, there is a need for a social service that is focused not only on the users¿socio-economic conditions, but that adds new elements to the social worker¿s practice, to aid in the fight against disease during treatment.
No hospital de clínicas de curitiba, evidenciou-se a necessidade de um atendimento do serviço social não apenas focado nas condições socioeconômicas dos seus usuários, mas acrescentar novos elementos de prática do assistente social na tentativa de auxiliar o enfrentamento da doença durante seu tratamento.