What is the translation of " ADDRESSING PROBLEMS " in Portuguese?

• resolver os problemas
• abordagem de problemas
• abordando problemas

Examples of using Addressing problems in English and their translations into Portuguese

Addressing problems from a new point of view.
Abordando problemas de um novo ponto de vista.

The formalism of feynman is just one of several available for addressing problems in quantum mechanics.
O formalismo de feynman é apenas um dos vários existentes para a abordagem de problemas na mecânica quântica.

Addressing problems is necessary; and learning from problems is compulsory.
Enfrentar os problemas é algo necessário; e aprender dos problemas é algo obrigatório.

However- and this also needs to be emphasised- equal partnership means addressing problems honestly.
Contudo- e este é um aspecto que também importa realçar- uma parceria em condições de igualdade implica que os problemas sejam abordados de forma honesta.

However, these tests are inadequate for addressing problems with small samples and categorized variables, as shown in their application to the data in Table 2.
Porém, esses testes são inadequados para tratar o problema com pequenas amostras e variáveis categorizadas, como mostra sua aplicação nos dado da Tabela 2.

The NHP incorporates a set of methodological principles that affirms it as a way of doing, a mode of addressing problems in healthcare services and practices.
A PNH reúne um conjunto de princípios metodológicos que a afirma, então, como um modo de fazer, um modo para se enfrentar problemas dos serviços e práticas de saúde.

Thus, Fuzzy Logic can be considered a useful tool in addressing problems in the health area, making it possible to deal with imprecisions and uncertainties in a more critical and realistic manner, facilitating interpretations.
Assim, a Lógica Fuzzy pode ser considerada uma ferramenta útil na abordagem de problemas na área da saúde, possibilitando lidar com imprecisões e incertezas de maneira mais crítica e realista, facilitando as interpretações.

The result is a poorly functioning sovereign-debt market, marked by unnecessary strife and costly delays in addressing problems when they arise.
O resultado é um mercado da dívida soberana que funciona incorrectamente, marcado por conflitos desnecessários e por atrasos dispendiosos na resolução de problemas quando estes surgem.

In this issue we look at some of the ways people are addressing problems in their communities, and advocating for their rights.
Nesta edição, vemos algumas maneiras através das quais as pessoas estão a lidar com os problemas nas suas comunidades e defendendo os seus direitos.

State institutions are established and developed according to a hierarchical and sectorial conception and are usually inadequate for addressing problems SCHMIDT; GUERRA, 2010.
As instituições do Estado são criadas e desenvolvidas em uma lógica hierárquica e setorial, estando, em geral, pouco preparadas para enfrentar problemas SCHMIDT; GUERRA, 2010.

The MNEPR is designed to facilitate projects addressing problems regarding radioactive waste and spent nuclear fuel and decommissioning of nuclear submarines and icebreakers in the Russian Federation.
O PNAMR é concebido para facilitar o lançamento de projectos destinados a resolver os problemas relativos a resíduos radioactivos, combustível nuclear irradiado e desactivação de submarinos e quebra-gelos nucleares na Federação da Rússia.

Australian New Testament scholar Leon Morris has suggested that today we might also see the cross addressing problems of futility and frustration see Romans 8:20.
Australian estudioso do Novo Testamento Leon Morris sugeriu que, hoje, também pode ver a cruz resolver os problemas de futilidade e frustração veja Romanos 8:20.

The Agreement is designed to facilitate projects addressing problems regarding radioactive waste and spent nuclear fuel, decommissioning of nuclear submarines and icebreakers in the Russian Federation.
O acordo visa facilitar o lançamento de projectos destinados a resolver os problemas relacionados com os resíduos radioactivos e o combustível nuclear irradiado, bem como a desactivação de submarinos nucleares e quebra-gelos na Federação da Rússia.

Fragmentation and divisions along ethnic lines are incompatible with the European perspective, which should act as a catalyst for addressing problems in the region.
A fragmentação e as divisões por razões étnicas são incompatíveis com a perspectiva europeia, que deverá actuar como um catalisador para resolver os problemas da região.

The difficulties of assessing and addressing problems arising from use patterns so new and unfamiliar are obvious, but even assessing use levels is far from straightforward; indi cators are not geared to this form of drug use.
As dificuldades em avaliar e tratar problemas decorrentes de padrões de consumo tão recentes e desconhecidos são evidentes, mas a própria avaliação dos níveis de consumo está longe de ser fácil, uma vez que os indicadores não foram concebidos para esta forma de consumo de droga.

Rillieux presented a plan to the city that would eliminate the moist breeding grounds for the mosquitoes that carried the disease by addressing problems in the city's sewer system and drying swamplands in the area.
Ele apresentou um plano à cidade que eliminaria os criadouros dos mosquitos transmissores, abordando problemas no sistema de esgoto da cidade e secando os pântanos na área.

Under the light of multidisciplinary across the central support of geographical science, the purpose is the reflection about treatment of crack addiction in yours aspects, through a dialogue between different areas of addressing problems with drug addiction.
Sob a luz da multidisciplinaridade e com o apoio central da ciência geográfica, esta pesquisa propõe-se refletir sobre o tratamento da dependência química do crack em seus diversos aspectos, por meio de um diálogo entre diversas áreas que abordam o problema da dependência química.

Furthermore, this will create an ideal framework for Croatia to obtain information on other EU Member States' best practices in addressing problems related to drugs and drug addiction.
Para além disso, isto criará uma estrutura ideal para que a Croácia obtenha informações sobre as melhores práticas de outros Estados-Membros da UE na abordagem de problemas relacionados com drogas e toxicodependência.

Its focus will now be not only on patents, but also on cultivars and social technologies, or technologies that create(often simple and low-cost) techniques and methods for addressing problems and needs in society.
Também se dedica ao licenciamento não só de patentes, mas também de cultivares vegetais e de tecnologias sociais, aquelas que compreendem técnicas e metodologias, muitas vezes simples e de baixo custo, para resolver problemas e demandas da sociedade.

Luis von Ahn first proposed the idea of"human algorithm games", or games with a purpose(GWAPs), in order to harness human time and energy for addressing problems that computers cannot yet tackle on their own.
Luis von Ahn foi quem primeiramente propôs a ideia de"jogos algorítmicos humanos", ou jogos com propósito(em inglês, GWAPs), a fim de a fim de aproveitar a energia e o tempo humano para tratar de problemas que os computadores ainda não podem lidar sozinhos.

The author argues that cultural materialism has contributed to an advance in the historical-materialist conception of culture, helping to expand its horizons and to overcome the difficulties that marxism previously faced when addressing problems of communication and culture.
Argumenta-se que o materialismo cultural contribuiu para o avanço da concepção materialista histórica no campo da cultura, permitindo uma ampliação de horizontes e o enfrentamento dos notáveis dilemas que o marxismo sofreu ao abordar problemas.

Frank and sincere negotiations, regardless of the investment of time and resources they require, are the only sure means to achieving reconciliation and addressing problems that have long hindered peaceful coexistence in Sri Lanka.
Negociações francas e sinceras, sem olhar para o investimento de tempo e de recursos que necessitam, são os únicos meios para alcançar a reconciliação e resolver os problemas que por muito tempo impediram uma coexistência pacífica.

Some relatives in this study reported feeling tired. As they had distanced themselves from friends and other relatives and had experienced much trouble, they did not want to talk about the subject. They attributed their own illness and difficulties addressing problems to their relative's disease.
Alguns familiares desta pesquisa relataram sentir-se cansados, afastaram-se de amigos e outros familiares, não querem falar sobre o assunto por terem passado por momentos conturbados e atribuem suas doenças e dificuldades de lidar com problemas à doença de seu ente querido.

With comprehensive assessment and intelligent prediction across physical, virtual, container, private, and public cloud environments, your business saves time and money addressing problems before they affect your environment.
Com a avaliação abrangente e a previsão inteligente aplicadas aos ambientes físicos, virtuais, de containers e em cloud privada ou pública, a sua empresa poupa tempo e dinheiro para solucionar problemas antes que eles resultem em prejuízos.

Addressing problem with small penis brings great deals of favorable vibes on mental degree.
Resolver problema com pênis pequeno traz muitas vibrações positivas no nível mental.

Human resources: addresses problems related to employee recruitment, selection and career development.
Recursos humanos: aborda problemas relacionados ao recrutamento de empregados, seleção e desenvolvimento de carreira.

The many occupational categories often address problems in different ways.
As várias categorias profissionais têm, frequentemente, maneiras diversas de enfrentar os problemas.

Overview The Department of Applied Behavioral Science offers a curriculum through which students learn how to examine and address problems of social importance across the lifespan.
Visão global O Departamento de Behavioral Ciências Aplicadas oferece um currículo através do qual os alunos aprendem a analisar e resolver os problemas de importância social ao longo da vida.

To establish an alliance, it is necessary to overcome this habit and address problems at a global level, for example at the level of the United Nations.
Para estabelecer uma aliança, é preciso superar esse esquema e enfrentar os problemas a nível global, por exemplo, a nível de Nações Unidas.

It's equally important to realize that there can be multiple ways to meet needs and address problems.
É igualmente importante perceber que pode haver várias maneiras de atender às necessidades e resolver os problemas.