What is the translation of " ADEQUATELY EXPLAINED " in Portuguese?

• adequadamente explicadas
• devidamente explicado
• adequadamente explicada
• adequadamente explicados
• adequadamente explicado

Examples of using Adequately explained in English and their translations into Portuguese

The Jungle Queen herself is never adequately explained.
A Rainha da Selva nunca é devidamente explicada.

I hope that I have adequately explained why the Commission cannot accept the remaining amendments.
Espero ter explicado adequadamente porque é que a Comissão não pode aceitar as restantes alterações.

All the symbols contained in the images are adequately explained in the text.
Todos os símbolos contidos nas imagens são devidamente explicado no texto.

Also, for reasons never adequately explained,"Red Beard" would be his final film starring Toshiro Mifune.
Além disso, por razões nunca adequadamente explicadas,"Barba Ruiva" seria o último filme com participação de Toshiro Mifune.

Some parties claimed that this adjustment has not been adequately explained.
Algumas partes interessadas sustentaram que este ajustamento não foi cabalmente explicado.

Although the etiology of POCD has yet to be adequately explained, many factors have been found to be responsible.
Embora a etiologia da DCPO ainda não tenha sido adequadamente explicada, descobriu-se que muitos fatores são responsáveis.

Heinlein's Razor" has since been defined as variations on"Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.
A"Navalha de Heinlein" tem desde então sido definida em variações como"Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela estupidez.

The empirical results are not adequately explained by any of these theories individually, nor by other usual approaches.
Como será justificado, os resultados empíricos verificados não são adequadamente explicados por cada uma dessas teorias, indi-vidualmente, tampouco por outras abordagens usuais.

The rationale for converting Gold Party points into money is adequately explained elsewhere.
A justificativa para a conversão de pontos do partido do ouro em dinheiro é devidamente explicado.

The origin of the portrait has never been adequately explained and, subsequently, the image was excluded from the'Les frères Bisson Photographes' exhibition at the Bibliothèque Nationale in 1999.
A origem do retrato nunca foi adequadamente explicada e, posteriormente, a imagem foi excluída da exposição'Les Bissons Photographes' na Biblioteca Nacional da França em 1999.

Hanlon's razor: Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity.
Navalha de Hanlon:"Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela estupidez.

Some systems involving transport phenomena are not adequately explained by a usual diffusion equation, therefore, diffusion type equations with fractional operators are sometimes employed.
Alguns sistemas que envolvem fenômenos de transporte não são explicados adequadamente por uma equação de difusão usual, sendo, por vezes, empregadas equações do tipo difusão com operadores fracionários.

Hanlon's razor is an aphorism expressed in various ways, including:"Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
A"Navalha de Heinlein" tem desde então sido definida em variações como Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela estupidez.

None of the main schools of economics- neo-classical, Keynesian or Marxist, adequately explained the events and changes of the previous two decades. As these paradigms were besieged, there was progress in revisions and reformulations.
Nenhuma das principais escolas de economia- neoclássica, keynesiana ou marxista- explica adequadamente os acontecimentos e mudanças das últimas duas décadas e, à medida que esses paradigmas ficaram sitiados, houve avanço nas revisões, reformulações.

However, he highlighted that the studies were limited by the lack of a measuring instrument that adequately explained the problematic use of the Internet.
Todavia ressaltava a limitação dos estudos pela ausência de instrumento de mensuração que explicasse adequadamente o uso problemático da internet.

On the whole, they welcome the fact that the problems besetting this sector are now under discussion, but they have questions concerning some points of the resolution which have not been adequately explained.
No seu conjunto, congratulam-se com o facto de os problemas que afectam o sector estarem em discussão, mas colocaram questões sobre alguns pontos da resolução que não foram adequadamente explicados.

E pluribus unum: you became a new entity, a new people, the true nature of which cannot be adequately explained as a mere putting together of various communities.
E pluribus unum: tornastes-vos uma identidade nova, um novo povo, cuja verdadeira natureza não pode ser adequadamente explicada com a simples sobreposição das várias comunidades.

Eliminative materialism absolute version of materialism and physicalism with respect to mental entities and mental vocabulary, according to which humans' common-sense understanding of the mind(what eliminativists call folk psychology) is not a viable theory on which to base scientific investigation: behaviour and experience can only be adequately explained on the biological level.
Materialismo eliminativo A versão absoluta do materialismo e do fisicalismo com respeito a entidades mentais e vocabulário mental, segundo a qual o nosso entendimento de senso comum da mente(o que os eliminativistas chamar psicologia popula) não é uma teoria viável para fundamentar a investigação científica: o comportamento e a experiência só podem ser adequadamente explicados no nível biológico.

There's a lot to digest, and many of the systems aren't really explicitly introduced or adequately explained, instead relying on you to dig into menus and go walking around Evermore.
Há muito a digerir, e muitos dos sistemas não são explicitamente introduzidos ou adequadamente explicados, mas dependem de você para entrar nos menus e explorar Evermore.

Public scepticism relates more to the EU's functioning and current policies than to the Constitutional Treaty itself, whose innovative nature has not been adequately explained to the public;
As reticências dos cidadãos incidem mais sobre o funcionamento e as actuais políticas da União que sobre o próprio Tratado Constitucional, cuja natureza inovadora foi insuficientemente explicada à opinião pública;

However, disorders in urban growth, and consequent environmental problems are not adequately explained by the late development of urban policies or their inefficiency.
No entanto, as desordens no crescimento urbano, e consequentes problemas ambientais, não são suficientemente explicadas pelo desenvolvimento tardio de políticas urbanas ou sua ineficiência.

This ambivalence was rooted, of course, in the historical circumstances in which the work was originally produced, in particular, the rise of National Socialism, state capitalism, and mass culture as entirely new forms of social domination that could not be adequately explained within the terms of traditional Marxist sociology.
Esta ambivalência foi enraizada, por claro, nas circunstâncias históricas nas quais o trabalho originalmente foi produzido, em particular a ascensão do Nacional Socialismo, stalinismo, capitalismo de estado e cultura de massa como inteiramente novas formas de dominação social que poderiam não ser adequadamente explicadas com base na tradicional sociologia marxista.

However, it is regrettable that the Serbian authorities have not publicised in the media and adequately explained what the establishment of the visa-free travel regime introduced in 2009 entails so that their citizens do not abuse this scheme.
No entanto, é de lamentar que as autoridades sérvias não tenham dado publicidade nos meios de comunicação nem explicado adequadamente o que implica o regime de viagem isento da obrigação de visto, introduzido em 2009, para que os seus cidadãos não abusem deste esquema.

However, spiritual enlightenment, often described as the Pearl of great Value, cannot be adequately explained, let alone be appreciated by another.
No entanto, iluminação espiritual, muitas vezes descrita como a Pérola de grande Valor, não pode ser explicada adequadamente, muito menos ser apreciada por outro.

These structural modifications, as well as their response to pharmacological therapy, could not be adequately explained by the presence of arterial hypertension and traditional CVD risk factors, suggesting the involvement of other cardiovascular risk factors, such as those linked to CKD.
Essas modificações estruturais, bem com suas respostas à terapia medicamentosa, não puderam ser adequadamente explicadas pela presença de hipertensão arterial e fatores de risco tradicionais para DCV, sugerindo a presença de outros fatores de risco cardiovascular para justificá-las, como aqueles ligados à presença de DRC.

The following report next year will now be based on the Treaty of Lisbon. This contains a number of questions which have been asked and which have still not received an adequately explained response, including with regard to creating the budget and the procedures for spending the budget.
O próximo relatório, no próximo ano, terá por base o Tratado de Lisboa, o que levanta uma série de perguntas que ainda não receberam uma resposta esclarecedora adequada, incluindo uma pergunta em relação à elaboração do orçamento e dos procedimentos aplicáveis à utilização das dotações orçamentais.

Behe is best known for his argument for irreducible complexity(IC), which argues that some biochemical structures are too complex to be adequately explained by known evolutionary mechanisms and are therefore more probably the result of intelligent design.
Behe é famoso pelo seu argumento da complexidade irredutível, um conceito que alega que algumas estruturas são muito complexas no nível bioquímico para serem adequadamente explicadas como resultado de mecanismos evolucionários e, portanto, seriam o resultado de um design inteligente.

The meaning of any recommendation made, such as buy, sell or hold, which may include the time horizon of the investment to which the recommendation relates, is adequately explained and any appropriate risk warning, including a sensitivity analysis of the relevant assumptions, indicated;
O significado de qualquer recomendação emitida, como por exemplo," comprar"," vender" ou" manter", que pode incluir o horizonte temporal do investimento a que se refere a recomendação, seja explicado de forma adequada e que qualquer advertência pertinente em relação ao risco, incluindo uma análise de sensibilidade das hipóteses em questão, seja indicada;

I'm the only person who can adequately explain the context of that tape.
Sou a única pessoa que pode explicar, adequadamente, o contexto da cassete.

Historians cannot adequately explain why such things happened, only describe them.
Os historiadores não podem explicar adequadamente por que essas coisas aconteceram, apenas descrevê-las.