What is the translation of " ADVANCED STAGE OF DEVELOPMENT " in Portuguese?

• fase avançada de desenvolvimento
• estágio avançado de desenvolvimento

Examples of using Advanced stage of development in English and their translations into Portuguese

Of their products, P-MAPA is at the most advanced stage of development.
O P-MAPA é o produto em estágio mais avançado de desenvolvimento.

This may include products and services at an advanced stage of development at the time of the transaction, as well as products and services which are fully developed but not yet marketed.
Podem incluir produtos e serviços numa fase de desenvolvimento avançado na altura da operação, bem como produtos e serviços totalmente desenvolvidos, mas ainda não comercializados.

The remaining four upper terraces and the two at the foot of the mountain will be in an advanced stage of development.
Os remanescentes quatro patamares superiores e dois na base da montanha estarão em um estágio avançado de desenvolvimento.

Firstly, they are projects at an advanced stage of development that can be launched immediately.
Em primeiro lugar, trata-se de projectos numa fase avançada de desenvolvimento, que podem ser lançados de imediato.

The histopathology of the lung damage is different because extremely premature infants' lungs are at a less advanced stage of development.
A histopatologia da lesão pulmonar é diferente porque o pulmão do prematuro extremo encontra-se em um estágio de desenvolvimento menos avançado.

This can include products and services at an advanced stage of development at the time of the transaction, or products which are fully developed but not yet marketed.
Podem aqui incluir-se os produtos e serviços que se encontram numa fase avançada de desenvolvimento na altura da cessão, ou produtos já plenamente desenvolvidos mas que ainda não foram comercializados.

The shell is relatively thick to minimise risk of breakage, and the yolk is large, which is associated with chicks born in an advanced stage of development.
A casca é espessa para minimizar o risco do ovo se partir e a gema é grande, o que significa que as crias vão nascer já num avançado estado de desenvolvimento.

As a country at an advanced stage of development but with profound social imbalances, this Asian giant needs a stronger European presence that can help it achieve more balanced growth.
Tratando-se de um país em avançado estado de desenvolvimento mas com profundos desequilíbrios sociais, este gigante asiático necessita de uma presença europeia mais forte que o ajude a conseguir um crescimento mais equilibrado.

Exemptions may be allowed, however, for projects already at an advanced stage of development when the TSIs are published.
São contudo possíveis derrogações, nomeadamente para os projectos que se encontrem numa fase avançada de desenvolvimento quando da publicação das especificações técnicas de interoperabilidade.

The merger would result in Glaxo combining currently high market shares in several Member States with the ownership of two compounds in an advanced stage of development.
Das actuais elevadas quotas de mercado em vários Estados-membros com a posse de dois compostos numa fase avançada de desenvolvimento.

Could you but visit a planet in an advanced stage of development, you would quickly grasp the reasons for providing for the differential reception of ascending mortals on the mansion and higher morontia worlds.
Caso pudésseis visitar um planeta em um estágio avançado de desenvolvimento, iríeis captar rapidamente as razões pelas quais é dada uma recepção diferenciada aos mortais ascendentes, nas mansões e nos mundos moronciais mais elevados.

Glaxo had a strong position in the tneaünentof migraines with its product"Imigran", and italso had a compound in an advanced stage of development in this therapeutic area.
A Glaxo detém uma forte posição neste domínio devido ao seu produto"Imigran", dispondo igualmente de um analgésico anti-hemicrânico numa avançada fase de desenvolvimento.

After harvesting the nymphs were screened in plastic trays and copies in advanced stage of development, were packed in small styrofoam box and then transported to creation. nymphs were grown to adults to obtain the precise relationship there between.
Após as coletas as ninfas foram triadas em bandejas de plástico e os exemplares em avançado estádio de desenvolvimento, foram acondicionados em caixa de isopor pequena e, em seguida transportados para criação.

What is significant is not the refinements of the spectacle's media instrumentation, which had already attained a highly advanced stage of development;
Esta importância não se refere ao aperfeiçoamento de sua instrumentação pelos meios de comunicação de massa, que anteriormente já haviam alcançado um estágio de desenvolvimento muito avançado;

For projects at a more advanced stage of development, there is the 5G Start-up Competition aimed at technology start-ups that are already developing projects for the smart cities of the future which can be enhanced by the 5G network.
Para projetos numa fase de desenvolvimento mais avançada, surge o 5G Startup Competition, destinado a startups tecnológicas que já estejam a desenvolver projetos para as cidades inteligentes do futuro e que possam ser potenciados com a rede 5G.

In the case of a project for a new line or upgrading an existing line for high speed which is at an advanced stage of development when the TSIs in question are published.
A um projecto de nova linha ou de adaptação de uma linha existente para a alta velocidade que se encontre numa fase avançada de desenvolvimento aquando da publicação dessas ETI.

At IFSC-USP, one of the medical biosensors which has reached a more advanced stage of development is for diagnosing dengue fever, a disease that affects 390 million people worldwide per year according to the World Health Organization WHO.
No IFSC-USP, um dos biossensores médicos em estágio mais avançado de desenvolvimento é o de diagnóstico da dengue, doença que acomete 390 milhões de pessoas no mundo por ano, segundo a Organização Mundial da Saúde OMS.

However, Glaxo has a strong position in the treatment of migraine with its product"Imigrain", and it also has a compound in an advanced stage of development in this therapeutic area.
Contudo, a Glaxo usufrui de uma posição importante no tratamento das enxaquecas através do seu produto"Imigrain", e tem também nesta área terapêutica um composto em fase avançada de desenvolvimento.

On 12 April, the government stated that the contact tracing app was in an advanced stage of development, and would be available for deployment within weeks.A similar app is planned in Ireland, and in France"StopCovid.
Em 12 de abril, o governo declarou que o aplicativo de rastreamento de contato estava em estágio avançado de desenvolvimento, e estaria disponível para distribuição em semanas. Um aplicativo similar está previsto para a Irlanda, e para a França"StopCovid.

The decision aims at updating the indicative list of projects of common interest attached to the above-mentioned Decision by adding projects which have since reached an advanced stage of development and meet the criteria laid down in that decision.
A decis o em causa tem por objectivo actualizar a lista indicativa dos projectos de interesse comum anexa decis o acima referida, mediante a inclus o de projectos que alcan aram entretanto um est dio avan ado de desenvolvimento e preenchem os requisitos estabelecidos naquela decis o.

The two tests at the most advanced stage of development were designed by a team of geneticists led by Anamaria Camargo at the Ludwig Institute for Cancer Research(LICR) and the Molecular Oncology Center of Hospital Sírio-Libanês(HSL), in São Paulo.
Os dois testes que se encontram em estágio mais avançado de desenvolvimento foram elaborados pela equipe da geneticista Anamaria Camargo no Instituto Ludwig para a Pesquisa do Câncer(ILPC) e no Centro de Oncologia Molecular do Hospital Sírio-Libanês(HSL), em São Paulo.

The creation of a new strategy for the purification of polyclonal antibodies in birds is at an advanced stage of development at the company," says Sandro Soares.
Dentre os produtos em estágio mais avançado de desenvolvimento na empresa está a criação de uma nova estratégia de purificação de anticorpos policlonais em aves", diz Sandro Soares.

Three projects are at present in an advanced stage of development: INSEM(Interinstitutional Electronic Mail System), videoconferencing techniques, and Ovide Organisation de vidéotex pour les députés européens.
Actualmente, existem três projectos numa fase avançada de desenvolvimento: INSEM(«Interinstitutional Electronic Mail System», Sistema de Correio Interinstitucional), as técnicas de videoconferência e OVIDE«Organisation de videotex pour les députés européens», Organização de Videotex para os Deputados Europeus.

Following the global trend toward a better risk management, the regulator of the brazilian insurance industry, after the implementation of other risks, is in an advanced stage of development of their model to measure the market risk of insurance companies.
Seguindo a tendência mundial de um melhor gerenciamento de riscos, o regulador do mercado de seguros brasileiro, após a implementação dos demais riscos, está em fase avançada de desenvolvimento de seu modelo para aferir o risco de mercado das seguradoras.

Primarily, these are jurisdictions which economies find themselves in an advanced stage of development, especially when compared to the Brazilian economy, which results in mergers and acquisitions transactions carried out in a larger number, complexity, and financial volume.
Primeiramente, essas são jurisdições cujas economias se encontram em avançado estágio de desenvolvimento, especialmente quando comparadas à economia brasileira, o que faz com que operações de fusões e aquisições tenham sido realizadas em maior número, complexidade e volume financeiro.

This decision aims at updating the indicative list of projects of common interest attached to the above-mentioned Decision by adding projects which have since reached an advanced stage of development and meet the criteria laid down in that decision.
Essa decis o pretende actualizar a lista indicativa dos projectos de interesse comum relacionados com a directiva acima referida, mediante a inclus o de projectos que, desde ent o, alcan aram um est dio avan ado de desenvolvimento e preenchem os requisitos estabelecidos nessa decis o.

SNG has a high level of output per area unit and is at an advanced stage of development; the use of this fuel does, in principal, also make it possible to produce fuel, power and heating at the same time in decentralised SNG plans.
Esta opção, que apresenta uma elevada produtividade por unidade de área e está numa fase avançada de desenvolvimento, permite, em princípio, a produção simultânea de combustível, electricidade e calor em unidades de produção de gases de substituição do gás natural.

Concerning the singular character of the understanding and synthesis of the constituent events of communication and thought,, p.5 stated the following:“real human communication presupposes a generalized attitude, which constitutes an advanced stage of development of the meaning of words.”.
Quanto ao caráter singular de compreensão e de síntese dos eventos constitutivos da comunicação e do pensamento,, p. 5 comenta:“a verdadeira comunicação humana pressupõe uma atitude generalizante, que constitui um estágio avançado do desenvolvimento do significado da palavra”.

The activity of Uranus is, however, only registered at a very advanced stage of development upon the Path and is analogous to that point in the unfoldment of consciousness wherein, by an act of the will, the conscious and illumined man(focussed in the highest head centre) arouses the centre at the base of the spine and draws the kundalini fire upwards.
A actividade de Urano é, no entanto, apenas registada numa fase muito avançada de desenvolvimento no Caminho e é análoga à quele ponto de desenvolvimento da consciÃancia em que por um ato de vontade o homem consciente e iluminado(focado no centro mais elevado da cabeça) desperta o centro na base da coluna e leva o fogo de kundalini para cima.

The creation of a new energy model requires a two-pronged approach: in the short term, promoting the adoption of existing clean technologies or emerging technologies which are at an advanced stage of development, and strongly enhancing a new generation of technologies which will deliver after 2020;
A criação de um novo modelo energético exige uma abordagem bifacetada: a curto prazo, promover a adopção das tecnologias limpas existentes ou de tecnologias emergentes que se encontram num estádio de desenvolvimento adiantado, e reforçar vigorosamente uma nova geração de tecnologias que produzirá resultados após 2020;