What is the translation of " AGILE AND DEVOPS " in Portuguese?

• ágeis e devops

Examples of using Agile and devops in English and their translations into Portuguese

Rapidly benefit from the Agile and DevOps promise.
Beneficie-se rapidamente com a promessa da Agile e DevOps.

Extend agile and DevOps development practices to the mainframe.
Estenda as práticas de desenvolvimento ágil e DevOps até o mainframe.

Sustain innovation velocity by adopting the principles of agile and DevOps.
Fique a par da velocidade da inovação ao adotar os princípios do manifesto ágil e de DevOps.

Harness the power of agile and DevOps with advanced automated solutions.
Aproveite o poder da metodologia ágil e de DevOps com soluções automatizadas avançadas.

Sustain innovation velocity by adopting the principles of agile and DevOps.
Sustente a velocidade de inovação adotando os princípios da metodologia ágil e de DevOps.

Agile and DevOps have lived side by side for a few years now, and there's been plenty of discussions around the relationship between the two.
Há alguns anos que ágil e DevOps caminham lado a lado. Porém, as várias discussões sobre o relacionamento dos dois continua a existir.

Sushmitha has interest in studying function point measurement challenges in Agile and DevOps projects.
Sushmitha tem interesse em estudar desafios de medição de ponto de função em projetos ágeis e DevOps.

In our blended Agile and DevOps environment, our Product Owner needs to understand the importance of operability more than anyone.
Em nosso ambiente de Agile e DevOps, nosso Product Owner precisa, mais do que qualquer outra pessoa, entender a importância da fase de gestão de operação.

Break the status quo with mainframe solutions that connect agile and DevOps across your entire business.
Rompa o status quo com soluções de mainframe que conectem a metodologia ágil e DevOps em toda a empresa.

With extensive experience in Agile and DevOps, as well as the addition of OCM and modern technologies, we help you go beyond localized Agile-DevOps adoption to achieve enterprise agility.
Com uma abrangente experiência em Agile e DevOps, bem como em OCM(gestão da mudança em organizações) e tecnologias modernas, ajudamos você a ir além da adoção localizada de Agile-DevOps para conquistar a agilidade empresarial.

Speed application delivery and improve reliability by adopting the principles of agile and DevOps.
Acelere o lançamento de aplicativos e aumente a confiabilidade com DevOps e metodologia ágil.

To maximise the value of Agile and DevOps, you must start to implement some of the DevOps principles right at the beginning of your development process, because bolting on a bit of deployment automation at the end isn't going to help you build more scalable, deployable and manageable solutions.
Para maximizar o valor do ágil e do DevOps, você deve começar a utilizar alguns dos princípios do DevOps logo no início do seu processo de desenvolvimento, pois cessar o processo de implementação automotiva no final não irá te ajudar a criar uma solução mais escalável, implantável e gerenciável.

Extend the value of CA Agile Central with qTest, the complete software testing platform for teams practicing Agile and DevOps.
Aumente a utilidade do CA Agile Central com oqTest, a plataforma de testes de software completa para as equipes que praticam as metodologias ágil e DevOps.

This panel discussion, with thought Leaders and customers moderated by Aruna Ravichandran, covers how the Agile and DevOps practices help businesses respond to changing market dynamics with speed and confidence-and get to market faster with high-quality products that customers want.
Este painel de debates com especialistas e clientes, moderado por Aruna Ravichandran, abordará como as práticas da metodologia ágil e de DevOps ajudam as empresas a responder às mudanças na dinâmica do mercado com rapidez e confiança, além de lançar produtos de alta qualidade que os clientes desejam.

He's spent the last few years neck-deep in the world of DevOps Transformation, helping a wide range of enterprise organizations use Agile and DevOps principles to deliver better software, faster.
Ele passou os últimos anos soterrado no mundo de Transformações DevOps, ajudando várias organizações empresariais a usar princípios ágeis e DevOps para que possam oferecer um software melhor e bem mais rápido.

But organizations must be proactive in breaking down silos between business, development, quality and operations, while using agile and DevOps to focus on customer value and business relevance.
As empresas devem ser proativas na tarefa de eliminar os gargalos existentes entre o negócio, o desenvolvimento, a qualidade e as operações, usando testes ágeis e DevOps para priorizar a geração de valor para o cliente e a relevância para o negócio.

Agile development and DevOps practices are coming to the mainframe.
As práticas de desenvolvimento ágil e DevOps estão chegando ao mainframe.

This was done using robotic process automation as the key to making IT more predicable; modern software engineering techniques- using Avanade's proven agile approaches and DevOps tools; and Avanade's flexible and scalable delivery team, working alongside the client's IT staff, giving them the freedom to innovate the platform for the digital world.
Isso foi feito usando a automação do processo de robótica como o ponto-chave para tornar a TI mais previsível; técnicas modernas de engenharia de software- usando as abordagens ágeis comprovadas e as ferramentas de DevOps da Avanade; e a equipe de entrega flexível e escalável da Avanade, trabalhando juntamente com a equipe de TI do cliente, dado a elas a liberdade de inovar a plataforma para o mundo digital.

In the age of agile development and DevOps, developers are increasingly required to take responsibility for all aspects of their code- from quality to maintainability, deployability, scalability and security.
Na era do desenvolvimento ágil e do DevOps, desenvolvedores são cada vez mais obrigados a assumir a responsabilidade por todos os aspectos de seu código: desde a qualidade até a manutenção, implantação, escalabilidade e segurança.

Lufthansa Technik's new infrastructure offers faster application workflows with self-service capabilities, automation, and agile DevOps processes.
A nova infraestrutura da Lufthansa Technik oferece fluxos de trabalho de aplicações mais rápidos, com recursos de autosserviço, automação e processos de DevOps ágeis.

Our Scriptless Test Automation solution facilitates continuous testing of your mobile and web applications in DevOps and Agile environments.
Nossa solução de testes de automação sem script facilita testes contínuos dos seus aplicativos móveis e web em ambientes DevOps e Agile.

As our first female winner, she has taken advantage of a Red Hat Learning Subscription to build the knowledge necessary to spur Spark's transition to DevOps and agile methodologies.
Como a primeira mulher a receber esse prêmio, ela aproveitou os benefícios do Red Hat Learning Subscription para desenvolver o conhecimento necessário para impulsionar a transição da Spark para as metodologias DevOps e ágil.

From speeding time to market and improving customer experience, to accelerating time to decision and improving operational efficiency, leveraging DevOps and agile together is the ultimate force multiplier.
Seja para agilizar o lançamento ao mercado, melhorar a experiência do cliente, reduzir o tempo de decisão e aumentar a eficiência operacional, ao usar DevOps e a metodologia ágil juntos você encontra o multiplicador de força definitivo.

Telcos are increasing their reliance on DevOps and agile approaches to align investment with customer value and hit the accelerator on high-quality service delivery.
As empresas de telecomunicações estão usando cada vez mais DevOps e abordagens ágeis para alinhar o investimento com o valor para o cliente e para oferecer serviços de alta qualidade.

Provision and reset test data quickly to speed test and QA processes essential to DevOps and Agile.
Provisione e redefina dados de teste rapidamente para agilizar os processos de testes e de controle de qualidade essenciais ao DevOps e Agile.